LedControl DC – التحكّم بوحدات UV LED في الفئة 4، PL e وSIL 3
يُعدّ LedControl DC وحدة تحكّم تُركَّب على سكة DIN لوحدة UV LED واحدة، مع إمكانية التعتيم من 2 إلى 100 %، ومؤقّت مدمج، وتشغيل مستمر؛ ومداخل الإيقاف الاحترازي (interlock) والتشغيل معزولة كهربائيًا. مع ملحق PL+ والتوصيلات الكهربائية المناسبة، تكون الوحدة مناسبة لوظائف السلامة حتى الفئة 4 / PL e وفقًا لمواصفة EN ISO 13849-1، وSIL 3 وفقًا لمواصفة EN 62061 – وهو الأساس لتصميم أنظمة UV بأمان بموجب توجيه الآلات 2006/42/EC.
يعمل LedControl DC بجهد منخفض جدًا للسلامة (SELV) قدره 24 VDC. كما تعمل وحدات LED التي يتحكّم بها بنفس مواصفة SELV، ويمكن إيقافها تمامًا في حال حدوث عطل. وإذا كان تحديد مستوى الأداء (Performance Level) مطلوبًا، فيمكن تحقيق ذلك عبر ملحق PL+. ويكون PL+ مناسبًا حتى الفئة 4 / PL e وفقًا لمواصفة EN ISO 13849-1، وSIL 3 وفقًا لمواصفة EN 62061، في حال أمكن استبعاد حدوث دوائر تقصير متبادلة (cross-circuits) في دائرة التحكّم المتصلة بوحدة LED وكذلك في دائرة المستشعر.
يمكن الجمع بين جميع وحدات LED الخاصة بنا وLedControl DC وملحق PL+.
باعتبارها وحدة تحكّم بمصابيح UV LED تتمتع بالسلامة الوظيفية، تُغطّي LedControl DC الحالة التي يكون فيها إيقاف الإشعاع جزءًا من وظيفة الحماية.
يمكن تشغيل أنظمة LED بقدرة تصل إلى 2 kW على LedControl DC. مع سلسلة UV-LED من النوع L نقدّم وحدات LED عالية القدرة مبرّدة بالهواء لوحدة LedControl. سلسلة SFL مبرّدة بالماء ومتوفرة بقدرة أعلى. يمكن دمج كلتا السلسلتين مع LedControl DC أو LedControl S. سلسلة Spot P مصممة للّصق النقطي، وهي متوفرة أيضاً لوحدة LedControl DC أو LedControl S.
تطبيقات UV-LED LedControl DC بفئة Category 4، PL e وSIL 3
- التصليد واللصق الصناعي بالأشعة فوق البنفسجية
- تغليف الدوائر المتكاملة (IC Encapsulation)
- الختم بالأشعة فوق البنفسجية
- الكشف عن الشقوق الدقيقة / التسريبات باستخدام مؤشرات الفلورة
- مطيافية الفلورة
- فحص الأسطح
البيانات الفنية لـ LedControl DC
| عدد وحدات LED فوق البنفسجية | 1 |
| الوظائف | تعتيم من 2 إلى 100 %، المؤقت والتشغيل المستمر |
| الشاشة | رسومية، 128 × 64 بكسل |
| التوصيلات، القياسية | إنترلوك |
| التوصيلات، خيار PLC | التشغيل/الإيقاف (تريغر) والتعتيم عند (من 0–10 V)، مشترك، معزول كهربائياً |
| الإشارات، خيار PLC | 24 V، بحد أقصى 5 mA |
| واجهة البرمجة | RS485 أو RS232 أو USB، اختياري |
| زمن التشغيل | أقل من 2 s بعد توصيل الجهد |
| نوع التركيب | سكة DIN |
| الأبعاد، تقريباً | 10.5 × 7.0 × 21.5 cm |
| التبريد | سلبي |
| درجة حرارة التشغيل | من 5 إلى 40 °C |
| درجة حرارة التخزين | من -10 إلى 60 °C |
| الرطوبة | أقل من 80 %، دون تكاثف |
| مصدر التغذية | 24 VDC، 10 W |
| مراقبة السلامة | ارتفاع درجة الحرارة، LED N.C. |
أطياف وحدات UV-LED على LedControl DC
يقوم LedControl DC بتشغيل وحدة UV-LED واحدة، لذا يتحدَّد الطول الموجي وفقاً للوحدة المتصلة. تتوفَّر النطاقات الخمسة الموضحة في الشكل. إذا كانت هناك حاجة إلى طولين موجيين في آلة واحدة، يتم تركيب جهازي LedControl DC على سكة DIN وتشغيلهما معاً من وحدة التحكم المنطقي القابلة للبرمجة (PLC)؛ ويتم الحفاظ على وظيفة الإيقاف المرتبطة بالسلامة حتى الفئة 4 / PL e لكل قناة.
التوصيل والتهيئة
تحتاج كل من وحدة LedControl DC ووحدة LED إلى مزود طاقة تيار مستمر (DC) خاص بها. عند الجهد المساعد 24 V، تحتاج وحدة LedControl DC إلى قدرة خرج مقدارها 10 W؛ أما قدرة الخرج اللازمة لنظام LED فتعتمد على الوحدة النمطية وتتراوح بين نحو 20 W ونحو 2000 W.
يوضّح المثال التالي مراقبة باب أمان ثنائية القناة مع بدء تشغيل تلقائي. مقارنةً بمجرد فصل جهود التيار المستمر، تكمن الميزة في مراقبة القواطع الخارجية. يصلح هذا المثال حتى الفئة 4، PL e (وفقاً للمواصفة EN ISO 13849-1) أو SIL 3 (وفقاً للمواصفة EN 62061)، بشرط استبعاد الأعطال المتقاطعة في التحكّم بالمشغّل وفي دائرة المستشعر.
مع الإضافة PL+، نورّد جميع المكوّنات مُجمَّعة جاهزة لتسهيل دمجها في المنشأة.
أنظمة LED المتوافقة مع LedControl DC مزوّدة بتوصيلات منفصلة لمصدر التغذية الكهربائية وللتحكّم. يحتوي نظام LED على قابس تفريعي من نوع M23 بسبعة أقطاب مدمج لتغذية الطاقة؛ أما التحكّم فيتم بشكل منفصل عبر قابس تفريعي من نوع M23 باثني عشر قطباً.
تتوفّر كابلات مُجمَّعة مسبقاً مزوّدة بمقابس وأطراف كابل مفتوحة كطقم كابلات. الطول القياسي هو 10 m؛ وتتوفّر أطوال كابلات إضافية ومقابس وسيطة عند الطلب.
خيار السلامة PLready
لجعل الآلات آمنة والوفاء بمتطلبات توجيه الآلات 2006/42/EC، يلزم توفر وظائف أمان في نظام التحكم. وعادةً يُحدَّد مستوى الأداء المطلوب PLr لكل وظيفة أمان. وهنا تبدأ أول صعوبة مع منشآت الأشعة فوق البنفسجية: يجب تحديد شدة الإصابة، وتكرار ومدة التعرّض، وإمكانية تجنّب خطر الأشعة فوق البنفسجية.
على المدى القصير، يؤدي تعرّض الجلد للأشعة فوق البنفسجية إلى الحُمامى وتصلّب الجلد وسرطان الجلد؛ ويمكن أن يؤدي تعرّض العين إلى التهاب القرنية الضيائي والتهاب الملتحمة وتكوّن السادّ. ويُعدّ سرطان الجلد إصابة شديدة وغير قابلة للعكس في العادة.
يسمح التوجيه 2006/25/EC المتعلق بالإشعاع البصري المُصطنع بالتعرّض المنتظم حتى حد التعرّض اليومي البالغ 30 J/m². ولذلك يمكن تقليل شدة الإصابة من خلال مدة وشدة التعرّض دون الحاجة إلى الوصول إلى تعرّض صفري تام: فإذا التُزم بالحد المسموح به، يمكن توقع تعرّض البالغين الأصحّاء بشكل متكرر دون آثار ضارة حادة. وفي حال حدوث عطل، قد يسبب التعرّض القصير إصابة قابلة للعكس مثل حُمامى خفيفة. غير أن هذا الحد غير موثوق تماماً، ولذلك تلزم في جميع الأحوال تدابير ووظائف أمان.
يمكن إجراء القياسات على المنشآت القائمة؛ أما في مرحلة التخطيط فلا يمكن ذلك، أو يتطلب جهداً إضافياً، ولهذا السبب يُطلَب غالباً مستوى أداء مطلوب PLr أعلى. ولهذا الغرض بالتحديد صُمِّم LedControl وخيار PLready - وذلك منذ مرحلة التخطيط.
خيار الأمان PLready مناسب حتى فئة الأداء PL 4 وفقاً لـ EN ISO 13849-1 ومستوى السلامة SIL 3 وفقاً لـ EN 62061، بشرط إمكانية استبعاد الأعطال المتقاطعة في التحكم بوحدة LED وفي دائرة المستشعر.
يعمل بجهد أمان منخفض للغاية (SELV) قدره 48 VDC مفصول بأمان بواسطة دائرة خارجية، ويمكنه إيقاف تشغيل وحدات LED بالكامل في حال حدوث عطل.
يفصل إيقاف التشغيل الاختياري لمستوى الأداء وحدات LED عبر تلامس خارجي:
يوضّح المثال التالي مراقبة باب أمان ثنائية القناة مع بدء تشغيل تلقائي. مقارنةً بمجرد فصل الجهد المستمر (DC)، تكمن الميزة في مراقبة المتصلات الخارجية (contactors). يناسب هذا المثال حتى الفئة 4، مستوى الأداء PL e (وفقاً للمواصفة EN ISO 13849-1) أو SIL 3 (وفقاً للمواصفة EN 62061)، شريطة إمكانية استبعاد الأعطال المتقاطعة في التحكّم بالمشغّل (actuator) وفي دائرة المستشعر.
التحكّم عن بُعد بجهاز LedControl DC
يمكن التحكّم في LedControl DC من خلال واجهة البرمجة الاختيارية - USB أو RS485 أو RS232 حسب الحاجة. يستخدم الاتصال ترميز ASCII، وفيما يلي مثال على "التشغيل":
- ترسل وحدة التحكّم:
LOnOff:1! - يردّ LedControl:
LOnOff: 1 (CRC-16)
يمكن التحكّم في كل قناة على حدة. يتوفّر برنامج تحكّم عن بُعد لاختبار واجهة البرمجة مباشرةً.
من خلال خيار واجهة PLC، يتم ضبط والاستعلام عن قدرة LED (من 0 إلى 10 V)، والتشغيل والإيقاف (مدخل تحفيز 24 V)، والحالة (مخرج تحفيز 24 V). وبفضل إشاراتها القوية، يناسب هذا الخيار التكامل البسيط في أي منشأة.
يعتمد التحكّم على أوامر ASCII قصيرة. فيما يلي مجموعة مختارة منها:
| الأمر | المعنى |
|---|---|
| LAnzahlCH? | الاستعلام عن القنوات المتصلة |
| LSelect: 0 1 !? | تحديد القنوات النشطة |
| LPowerSet: 000.0 033.7!? | ضبط القدرة |
| LTriggerOnOff: 11!? | تفعيل مدخل التشغيل (Trigger) |
| LFirmware? | الاستعلام عن إصدار البرنامج الثابت (Firmware) |
يعرض برنامج الاختبار والتحكّم القنوات مع الشدة والحالة، ويتيح تبديلها كل على حدة، وضبط المؤقّتات والإعدادات المسبقة، وتسجيل الاتصال مع الجهاز.
تعليمات السلامة
يُصدر الجهاز إشعاع UV-A وضوءً أزرق. الإشعاع فوق البنفسجي غير مرئي. أي ضوء مرئي هو مجرّد توهج مُستحث بالإشعاع، وهو في العادة أضعف بكثير من الإشعاع فوق البنفسجي المُحرِّض. شدة الإشعاع الساقط لهذا الجهاز أقوى بمئات المرات من شدة إشعاع الشمس.
يمكن أن يتسبّب إشعاع UV-A في إصابة عدسة العين بالمياه البيضاء (الكتاراكت) وفي التهاب الشبكية. يُرجى دائماً ارتداء نظارات واقية مناسبة من الأشعة فوق البنفسجية عند تشغيل الجهاز. كما يتسبّب UV-A في تغيّر لون الجلد وتقادمه؛ يُرجى استخدام الملابس والقفازات المناسبة ومعدات الحماية الشخصية الأخرى - وفقاً لجرعة التشعيع.
تم تصميم الأجهزة وتصنيفها وفقاً للمواصفة DIN EN 62471:2009-03 "السلامة الضوئية الأحيائية للمصابيح وأنظمة المصابيح"؛ وتندرج وحدات LED ضمن مجموعة المخاطر 3. يُرجى عدم النظر مباشرة إلى LED وعدم تعريض الجلد للأشعة فوق البنفسجية بشكل دائم.
يسعدنا دعمكم في إعداد أماكن العمل بالأشعة فوق البنفسجية وفي تقييم المخاطر وفقاً للمواصفة DIN EN 14255:2005.
أرقام الطلب ونطاق التوريد والملحقات والإصدارات
| الإصدار | رقم الطلب |
|---|---|
| LedControl DC | 860610DC |
تُشغّل وحدة LedControl DC وحدة واحدة من مصابيح UV-LED عند 24 V، وتُركَّب على سكة DIN.
نطاق التوريد: وحدة LedControl DC، وتوزيع الوصلات، ودليل التشغيل، والخيارات المطلوبة. يُرجى تحديد نوع LED والطول الموجي، وعند الاقتضاء العدسة والخيارات، عند تقديم طلبكم.
| التسمية | رقم الطلب |
|---|---|
| امتداد السلامة PL+ | 860609PLDC |
بفضل هذا الامتداد، يصل نظام التحكم إلى مستوى الأداء e وفقاً للمواصفة ISO 13849 وإلى SIL 3.
| الخيار | رقم الطلب |
|---|---|
| واجهة البرمجة RS485 * | 860609-RS485 |
| واجهة البرمجة RS232 * | 860609-RS232 |
| واجهة البرمجة USB * | 860609-USB |
| برنامج الاختبار والتحكّم | 860609-SW |
| خيار واجهة PLC (I/O) | 860609-CP |
* بما في ذلك خيار واجهة PLC.
| التسمية | رقم الطلب |
|---|---|
| طقم الكابلات، 10 m | 860609CDC |
يحتوي طقم الكابلات على كابلات مُجهَّزة مسبقاً بمقابس وأطراف كابل مفتوحة لكل من التغذية الكهربائية والتحكّم؛ ويبلغ الطول القياسي 10 m. تتوفّر أطوال كابلات إضافية ومقابس وسيطة عند الطلب.
| السلسلة | الوصف |
|---|---|
| سلسلة UV-LED L | وحدات LED فوق بنفسجية عالية القدرة بخمسة أحجام |
| سلسلة UV-LED SFL | مصابيح إغراق UV-LED بثلاثة أحجام |
| UV-LED Spot P | مصدر ضوء بقعي UV-LED |
أرقام الطلب الخاصة بالوحدات مُدرجة في صفحاتها الخاصة: سلسلة L، مصباح الإغراق SFL وSpot P. وهي متوفرة بخمسة أطوال موجية: 365 و385 و395 و405 و450 nm.
توصيل LedControl DC
لتشغيل LedControl DC ووحدة LED، يلزم وحدة تغذية كهربائية DC لكل منهما. تبلغ القدرة الخارجة للجهد المساعد 24 V المطلوب لـ LedControl DC هو 10 W.
تعتمد القدرة الخارجة اللازمة لأنظمة LED على نظام LED ويمكن أن تتراوح تقريباً من 20 W إلى حوالي 2000 W. يمكن الاطلاع على البيانات التقنية لذلك في صحائف بيانات أنظمة LED.
بالنسبة لمراقبة باب الأمان ثنائي القناة مع بدء تشغيل تلقائي، يصل LedControl DC إلى الفئة 4 / PL e (EN ISO 13849-1) و SIL 3 (EN 62061). تُعرض أمثلة التوصيل في القائمة المنسدلة "التوصيل والتهيئة".
بالمقارنة مع الفصل البسيط لفولتيات التيار المستمر DC، تكمن الميزة في مراقبة القواطع الكهربائية الخارجية. يُعد مثال التوصيل مناسباً حتى الفئة 4، PL e (EN ISO 13849-1) أو SIL 3 (EN 62061) إذا كان من الممكن استبعاد الدوائر المتقاطعة في خط التحكم إلى المُشغِّل وفي دائرة المستشعر. مع توسعة PL+، نقوم بتوريد جميع المكوّنات جاهزة التجميع للدمج البسيط في المنشأة.
التحكم في الأشعة فوق البنفسجية SIL 3: ماذا يعني هذا التصنيف
التحكم من فئة SIL 3 في الأشعة فوق البنفسجية ليس وحدة تحكم أفضل، بل وحدة ذات احتمالية فشل مُثبَتة. يصف كل من SIL 3 وفقاً للمواصفة EN 62061 وPL e وفقاً للمواصفة EN ISO 13849-1 مدى موثوقية إيقاف وظيفة السلامة - وليس مدى جودة الإشعاع.
يصبح ذلك ضرورياً حيثما يكون الإشعاع نفسه هو مصدر الخطر: الأنظمة المفتوحة، وخلايا الروبوت، ومحطات العمل اليدوية. تقييم المخاطر الخاص بالمنشأة هو الذي يحدد المستوى، وليس مصدر الضوء.
منشورات باستخدام مصادر إضاءة LED للأشعة فوق البنفسجية من Opsytec
لا نحتفظ بقائمة مراجع منفصلة لهذا الجهاز تحديدًا - إذ تذكر المنشورات عادةً عائلة المنتج لا الطراز. المدرجة هنا هي الأعمال العشرة الأحدث التي استُخدمت فيها مصادر إضاءة LED للأشعة فوق البنفسجية من Opsytec.
Downloads
أوراق البيانات متاحة بالألمانية والإنجليزية، والنسخة الإنجليزية هي المعتمدة.
