curelog - بسيط ودقيق!
curelog هو مقياس إشعاع مدمج مزود بقياس الجرعة الإشعاعية لما يصل إلى أربعة نطاقات طيفية. يسجل شدة الإشعاع الساقط والجرعة الإشعاعية في أنظمة الأحزمة الخاصة بالأشعة فوق البنفسجية، وعلى أجهزة الإصدار النقطي والمساحي، والألياف الضوئية، وثنائيات الليد (LED) للأشعة فوق البنفسجية/الضوء المرئي – في تصليد الطلاء، واللصق، والتطهير، والطباعة الحجرية (الليثوغرافيا). تعمل أربعة محولات تناظرية-رقمية (ADC) بدقة 24 بت في آنٍ واحد بدقة قياس تبلغ 0.0001 mW/cm² ومدى قياس يبلغ 50 W/cm²، مما يتيح مقارنة أنواع المصابيح المختلفة بشكل مباشر. يبلغ معدّل التسجيل 2000 هرتز في أنظمة الأحزمة السريعة، ويبلغ زمن التسجيل 180 ساعة في العمليات البطيئة ذات الجرعة المنخفضة.
تعرض الشاشة مباشرة أقصى شدة إشعاع ساقط وأقصى جرعة إشعاعية. ومن التطبيقات الأخرى ضبط وتركيز العاكس في أنظمة الأشعة فوق البنفسجية. وبسبب أبعاده الصغيرة، يمكن وضع curelog على معظم الأجسام / الأسطح، وهو يسجل شدة الإشعاع الساقط بدقة عالية جداً.
من خلال برنامج curelog، يمكن تحليل القياسات وتصديرها ومقارنتها. ويمكن استدعاء قياسات مرجعية محفوظة مسبقاً وتراكبها بشكل متزامن زمنياً. وبهذا تصبح التغيّرات في مخطط حزام التشعيع، أي شدة الإشعاع الساقط بمرور الزمن، واضحة للعيان. ويتم الكشف عن الأخطاء التي تحدث بمرور الزمن، مثل تلوّث العواكس، بسهولة وموثوقية.
مع curelog DOCK نقدّم محطة قاعدية للاتصال بوحدة التحكم المنطقي القابلة للبرمجة (PLC). تُنقل قيمتا الذروة لشدة الإشعاع الساقط والجرعة الإشعاعية مباشرةً إلى PLC. وإذا كانت هاتان القيمتان ضمن حدود التفاوت المسموح، يمكن حذف القياس، وإن لم تكونا كذلك، يمكن تقييم القياس باستخدام برنامج الحاسوب.
لا تتداخل النطاقات الطيفية لـ curelog، وبالتالي فإن التداخل (crosstalk) بينها غير ممكن. وبصرف النظر عن استخدامكم مصابيح تطهير UVC منخفضة القدرة، أو مصابيح زئبق/زينون عالية الشدة، أو ثنائيات ليد للصق، أو مصابيح ضغط متوسط للتصليد بالأشعة فوق البنفسجية، فإنكم مع curelog تحصلون دائماً على قياس دقيق وقابل لإعادة الإنتاج.
أبرز المزايا:
- مقياس إشعاع متعدد القنوات مزود بقياس الجرعة الإشعاعية
- يعمل بدون أسلاك وبالبطارية
- محول تناظري-رقمي (ADC) دقيق بدقة 24 بت
- ارتفاع منخفض لا يتجاوز 14 mm
- زمن تسجيل يصل إلى 180 h
- معدّل تخزين بيانات يصل إلى 2000 هرتز
- برنامج لمقارنة القياسات
- محطة إرساء لدمج وحدة التحكم المنطقي القابلة للبرمجة (RS485 & RS232)
| نوع المنتج | مقياس أشعة فوق بنفسجية: مقياس إشعاع وجرعات سريع بناقل مسطح، بما يصل إلى أربعة نطاقات طيفية وبتردد 2000 Hz |
| النطاق الطيفي | من 200 إلى 480 nm |
| نطاق القياس | شدة الإشعاع الساقط: من 0.0001 إلى 25000 mW/cm²؛ الجرعة الإشعاعية: من 0.0001 mJ/cm² إلى 6 MJ/cm² |
| عدم التيقن في المعايرة (نموذجي) | من 4.5 إلى 6.0 % (k = 2) |
| المخرج / الواجهة | واجهة الحاسوب: USB |
| الدقة الزمنية | معدّل أخذ العيّنات: من 1 Hz إلى 2000 Hz، قابل للتعديل |
| المعايرة | قابلة للإرجاع المترولوجي إلى PTB / NIST؛ معايرة من المصنع، قابلة لإعادة المعايرة |
| المواصفات / الإرشادات | لا توجد مواصفة خاصة بالمنتج؛ تتوفر معايرة وفقاً لـ DIN EN ISO/IEC 17025:2018 |
| مناسب لـ | التصنيع الإضافي والطباعة الثلاثية الأبعاد؛ التصليد بالأشعة فوق البنفسجية والبلمرة الضوئية؛ اللصق والتغليف والتحصين بالأشعة فوق البنفسجية؛ تقنية التعبئة والتغليف |
| غير مناسب لـ | القياس الطيفي المُحلَّل (الطول الموجي الذروي، عرض النطاق الترددي)؛ شدة الإشعاع الساقط التي تتجاوز 25000 mW/cm² (النطاق القياسي)؛ درجات حرارة المستشعر التي تتجاوز 70 °C؛ الاستخدام تحت الماء أو تحت الضغط |
| مراجعة ورقة البيانات | Rev. 2026-09-08 (E_curelog.pdf) |
عدم اليقين في المعايرة المذكور أعلاه هو عدم اليقين الموسّع للمعايرة (k = 2، مستوى ثقة يقارب 95 %) وينطبق على مصدر المعايرة وظروف المعايرة. أما عند الاستخدام الفعلي، فإن عدم اليقين في القياس يكون أكبر: إذ يُضاف إليه عدم التطابق الطيفي مع المصدر المستخدَم فعلياً، ودرجة حرارة المستشعر، والتقادم منذ إجراء المعايرة، بالإضافة إلى المسافة والمحاذاة بالنسبة إلى المصدر. ويُوضَّح كيفية دمج هذه العوامل ضمن ميزانية عدم اليقين تحت عدم اليقين في القياس عند قياس الأشعة فوق البنفسجية.
للحصول على أفضل نتائج القياس، نقدّم curelog بأربعة إصدارات:
- يقيس curelog BASE نطاقاً طيفياً واحداً ويعرض شدة الإشعاع الساقط الذروية والجرعة الإشعاعية؛ ولا يقوم بالتسجيل.
- يقيس curelog ONE نطاقاً طيفياً واحداً ويسجّل شدة الإشعاع الساقط المحلولة زمنياً والجرعة الإشعاعية.
- تم تكييف curelog LED لقياسات LED عند الأطوال الموجية 365 nm و385 nm و395 nm و405 nm و450 nm. كما يسجّل curelog LED الأشعة فوق البنفسجية.
- يقيس curelog PRO ويسجّل UVA وUVB وUVC وVISB وفقاً للتصنيف الدولي CIE.
اكتشفوا curelog كنموذج ثلاثي الأبعاد تفاعلي
قوموا بتدوير الهيكل، واقرؤوا الشاشة، وجرّبوا الزر الغاطس – تماماً كما هو الحال على الجهاز الحقيقي.
يمكن استعراض curelog من جميع الجوانب في عارض المنتج ثلاثي الأبعاد – مطابقاً للأصل تماماً، ويُولَّد من بيانات تصميم CAD. يؤدي الضغط على الزر الجانبي إلى تنشيط الشاشة وعرض القراءات الخاصة بـ UVA وUVB وUVC وVIS، تماماً كما هو الحال في الجهاز الفعلي.
البيانات الفنية لمقياس الجرعة curelog
| نطاق قياس شدة الإشعاع الساقط | 0.0001–25000 mW/cm² |
| نطاق الجرعة الإشعاعية | 0.0001 mJ/cm² - 6 MJ/cm² |
| الدقة | 0.0001 mWcm² / mJ/cm² |
| المعايرة | قابلة للإرجاع المترولوجي إلى PTB / NIST |
| معايرة اختيارية وفق ISO 17025 | |
| معدّل أخذ العيّنات | من 1 Hz إلى 2000 Hz، قابل للتعديل |
| زمن التسجيل | من 180 h إلى 5 min، حسب |
| دقة الزمن | |
| الذاكرة | 64 MBit |
| التحويل التناظري الرقمي | محول ADC بدقة 24 bit |
| الشاشة | رسومية، 128 × 64 px |
| الأبعاد | 62.5 × 100 × 14 mm |
| موضع المستشعر | الجانب الخلفي |
| الوزن | ~125 g |
| تصحيح جيب التمام | نعم |
| درجة حرارة التشغيل | 70 °C |
| لفترة قصيرة تصل إلى 60s عند | |
| درجة حرارة محيطة 120 °C | |
| مصدر التغذية | بطارية ليثيوم أيون داخلية |
| عمر البطارية | 30 h بشحنة واحدة |
| واجهة الحاسوب | USB |
| متطلبات النظام | Windows 10 / 11 |
| 30 MB مساحة تخزين، 4 GB ذاكرة وصول عشوائي |
الأسئلة الشائعة: curelog
يقيس curelog ONE نطاقاً طيفياً واحداً مع مخطط زمني، بينما تم تحسين curelog LED لمصابيح LED فوق البنفسجية من 365 إلى 450 nm، في حين يسجّل curelog PRO أربعة نطاقات في آنٍ واحد: UVA وUVB وUVC وVISB. بالنسبة لنظام ناقل بنوع واحد من المصابيح يكفي الإصدار ONE، أما في حالة المصابيح المختلطة أو مقارنة مجففات الزئبق وLED فإن PRO هو المخصص لذلك. جميع الإصدارات بارتفاع 14 mm وتتحرك مع القطعة المشغولة عبر النظام.
تمر القطعة المشغولة أمام مصباح أشعة فوق بنفسجية مركّز بسرعة 30 m/min خلال بضع مئات من الميلي ثانية. ولا يتم التقاط ذروة شدة الإشعاع الساقط وحساب الجرعة الإشعاعية بشكل صحيح كتكامل على مدى المخطط إلا بمعدل تسجيل يصل إلى 2000 Hz؛ أما عند 10 Hz فستُفقد الذروة وتُقدَّر الجرعة الإشعاعية بأقل من قيمتها الفعلية. يقيس curelog من 0.0001 إلى 25,000 mW/cm² وجرعات تصل إلى 6 MJ/cm² خلال مدة تصل إلى 180 ساعة.
يخزّن curelog الذروة والجرعة الإشعاعية والمخطط الزمني داخلياً وينقلها عبر USB إلى برنامج الحاسوب، الذي يقارن المخططات ويصدّرها كتقرير. ومع محطة الإرساء الاختيارية curelog DOCK، تتوفر واجهتا RS-485 وRS-232 لنقل القراءات تلقائياً إلى وحدة تحكم أو نظام جودة. وبذلك يمكن توثيق كل وردية عمل بتشغيل مرجعي، على النحو الذي تتطلبه عمليات التحقق وفقاً لـ EU GMP أو ISO 9001:2015.
تُبيّن شهادة المعايرة عدم اليقين الموسّع للمعايرة بمعامل k = 2؛ وبالنسبة لـ curelog تبلغ هذه القيمة عادةً من 4.5 إلى 6.0 %. أما أثناء الاستخدام فإن عدم يقين القياس يكون أكبر، لأن عدم التطابق الطيفي مع المصدر المستخدم فعلياً، ودرجة حرارة المستشعر، والتقادم، وهندسة القياس تُضاف إليه. ويُشرح كيفية دمج هذه العوامل في ميزانية عدم اليقين تحت عدم يقين القياس في قياس الأشعة فوق البنفسجية.
يمكن على الحاسوب عرض القياسات وتقييمها ومقارنتها وتصديرها. ومن خلال المزامنة الزمنية ومقارنة البيانات المُقاسة، يمكن ببساطة ملاحظة التغيّرات في شدة الإشعاع الساقط. يتم حفظ تاريخ ووقت كل قياس.
الإعدادات:
- معدّل تخزين البيانات وعتبة التشغيل (trigger)
- زمن التسجيل من نحو 5 min إلى 180 h
تصدير البيانات:
- القياسات مع منحنى شدة الإشعاع الساقط والجرعة الإشعاعية
- معلمات القياس، التاريخ/الوقت، المدة
curelog DOCK - الاتصال بوحدة التحكم بالآلة
للتكامل مع وحدة التحكم بالآلة، نقدّم محطة الإرساء curelog DOCK. فهي تنقل القياسات إلى PLC عبر RS-485 أو RS-232. تتم معالجة البيانات مباشرة داخل PLC، بحيث يمكن أيضاً عرض مطالبة بإجراء فحص تفصيلي للبيانات على HMI. وتُحمى القراءات من أخطاء النقل بواسطة مجموع اختباري CRC-16.
أمثلة على الأوامر:
- CL_MeasResult? - الاستعلام عن نتيجة القياس
- CL_SerialNr? - الاستعلام عن الرقم التسلسلي
- CL_Firmware? - الاستعلام عن إصدار البرنامج الثابت
- CL_CalibDate? - الاستعلام عن تاريخ المعايرة
البيانات الفنية لجهاز curelog DOCK
| العنصر | القيمة |
|---|---|
| جهد التشغيل | 24 V DC |
| استهلاك التيار | أقل من 500 mA |
| مخرجات البيانات | شدة الإشعاع الساقط الذروية، الجرعة الإشعاعية |
| النطاقات الطيفية | من 1 إلى 4، حسب جهاز curelog |
| التوصيل | Würth Elektronik WR-TBL series 3633 - 3.81 mm |
| الاتصال | RS-485/RS-232، قابل للتبديل؛ USB لتحديثات البرامج الثابتة |
| معاملات الإرسال | 115200 baud، 8 بتات بيانات، بت إيقاف واحد، بدون تكافؤ؛ RS-485 مزدوج تام |
| زمن الاستجابة، النموذجي | 60 ms |
| زمن الاستجابة، الأقصى | 200 ms |
| التركيب | تركيب على منضدة أو على الحائط |
| الأبعاد | 120 x 80 x 30 mm |
| الوزن | حوالي 300 g |
| درجة حرارة التشغيل | من 0 إلى 60 °C |
| درجة حرارة التخزين | من -10 إلى 60 °C |
| الرطوبة | من 20 إلى 80 %، دون تكاثف |
مقياس الإشعاع (راديومتر) مقابل مقياس الإشعاع الطيفي (سبكتروراديومتر)
يُعدّ curelog جهاز قياس راديومتري. وفقاً لمبدأ القياس هذا، تُسجَّل شدة الإشعاع الساقط لكل نطاق طيفي عن طريق الترشيح واستخدام صمام ثنائي ضوئي. تتميّز المرشّحات والصمامات الثنائية الضوئية بالمتانة، كما أن القياسات قابلة للتكرار بشكل جيد جداً. ومع ذلك، لا تستطيع أجهزة قياس الإشعاع المُرشَّحة اكتشاف التغيّرات في الطيف.
ولهذا الغرض، تُعدّ أجهزة قياس الإشعاع الطيفي لدينا مثل UVpad مناسبة. ففي جهاز UVpad، يُفكَّك الضوء طيفياً ويُقاس باستخدام 512 صماماً ثنائياً ضوئياً. ونظراً للدقة الطيفية العالية، تصبح قياسات جميع المصابيح / الثنائيات الباعثة للضوء (LEDs) ممكنة دون أخطاء. يخضع curelog لخطأ يُعرف باسم „عدم التطابق الطيفي" (spectral mismatch). يُرجى التواصل معنا لمناقشة معايرة curelog. وتتميّز أجهزة curelog بميزة نطاق ديناميكي أوسع وبسرعة قياس أعلى.
يهدف هذا المقارنة إلى مساعدتكم في اختيار جهاز القياس المناسب.
مقارنة بين UVpad و curelog
| الخاصية | UVpad | curelog |
|---|---|---|
| قياسات مصابيح مختلفة | مثالي | ممكن |
| عدد الثنائيات الضوئية | 512 | حتى 4 |
| قياس شدة الإشعاع الساقط E | نعم | نعم |
| عند شدة إشعاع متوسطة (من 2 إلى 5,000 mW/cm²) | نعم | نعم |
| عند شدة إشعاع عالية (من 25 إلى 35,000 mW/cm²) | مع خيار HP | نعم |
| عند شدة إشعاع منخفضة (من 0.1 إلى 500 mW/cm²) | مع خيار HS | نعم |
| عند أدنى شدة إشعاع (من 0.0001 إلى 2 mW/cm²) | – | نعم |
| قياس الجرعة الإشعاعية D | نعم | نعم |
| الاستخدام على أنظمة النقل بالأشعة فوق البنفسجية | E حتى 10 m/min، D حتى 100 m/min | حتى 100 m/min |
| زمن التسجيل | من 8 دقائق إلى 5 s | من 180 h إلى 5 دقائق |
| معدّل أخذ العيّنات | من 100 Hz إلى 0.1 Hz | من 2000 Hz إلى 1 Hz |
| قابلية إعادة الإنتاج | حوالي 3 % | حوالي 1 % |
| عدم يقين المعايرة، النموذجي | من 5.0 إلى 9.5 % | من 4.5 إلى 7 % |
| الأبعاد | 160 x 100 x 14.4 mm³ | 62.5 x 100 x 14 mm³ |
| مصدر التغذية | 3 x CR2032 | بطارية ليثيوم أيون |
| التحكّم عن بُعد من الحاسوب | نعم | نعم |
| برنامج للعرض والتحليل | نعم | نعم |
| برنامج لمزامنة توقيت البيانات | نعم | – |
| تحديثات البرامج الثابتة (Firmware) | عند إعادة المعايرة | ببساطة عبر البرنامج |
أرقام الطلب، ونطاق التوريد، والملحقات، والإصدارات
| الإصدار | رقم الطلب |
|---|---|
| curelog PRO | 680004 |
يقيس UVA وUVB وUVC وVISB وفقاً للتصنيف الدولي - لأغراض التصليد بالأشعة فوق البنفسجية.
| التسمية | رقم الطلب |
|---|---|
| curelog LED | 680002 |
مُعدَّل لقياسات LED؛ يقيس UVA+ وUVBB - من أجل اللصق بالأشعة فوق البنفسجية.
| النطاق الطيفي | رقم الطلب |
|---|---|
| UVC | 680001C |
| UVB | 680001B |
| UVA | 680003A |
| UVA+ | 680003A+ |
| UVBB (نطاق عريض) | 680001BB |
| LUX | 680001L |
يقيس جهاز curelog ONE نطاقاً طيفياً واحداً، ولذلك فهو النسخة الأكثر اقتصادية. يُرجى تحديد النطاق الطيفي المطلوب عند تقديم طلبكم.
| التسمية | رقم الطلب |
|---|---|
| curelog DOCK | 680005 |
محطة أساسية للاتصال بوحدة التحكم المنطقي القابلة للبرمجة (PLC). يتم إخراج شدة الإشعاع الساقط الذروية والجرعة الإشعاعية عبر RS-485 أو RS-232.
| الخدمة | رقم الطلب |
|---|---|
| المعايرة المصنعية | 710000 |
| المعايرة وفقاً لـ ISO 17025 | 17025 |
معايرة معتمدة وفقاً للمواصفة ISO/IEC 17025 في مختبر المعايرة الخاص بنا. يكون الجهاز عند التسليم معايَراً مصنعياً بالفعل.
Downloads
أوراق البيانات متاحة بالألمانية والإنجليزية، والنسخة الإنجليزية هي المعتمدة.
