curelog - Simples e preciso!
O curelog é um radiômetro compacto com medição de dose para até quatro faixas espectrais. Ele registra a irradiância e a dose em sistemas de esteira UV, em emissores pontuais e de área, fibras ópticas e LEDs UV/VIS – em cura de vernizes, colagem, desinfecção e litografia. Quatro ADCs de 24 bits trabalham simultaneamente com uma resolução de 0,0001 mW/cm² e uma faixa de medição de 50 W/cm², de modo que diferentes tipos de lâmpada podem ser comparados diretamente. A taxa de gravação chega a 2000 Hz para sistemas de esteira rápidos, e o tempo de gravação a 180 h para processos lentos de baixa dose.
O display mostra diretamente a irradiância máxima e a dose. Uma outra aplicação é o ajuste e o foco do refletor em sistemas UV. Devido às suas pequenas dimensões, o curelog pode ser colocado na maioria dos objetos/superfícies e registra a irradiância com precisão pontual.
Com o software curelog, as medições podem ser analisadas, exportadas e comparadas. Medições de referência armazenadas anteriormente podem ser carregadas e sobrepostas de forma sincronizada no tempo. Assim, alterações no perfil de irradiação da esteira, ou seja, a irradiância ao longo do tempo, ficam visíveis. Erros que ocorrem ao longo do tempo, como refletores sujos, são detectados de forma confiável e fácil.
Com o curelog DOCK oferecemos uma estação base para conexão a CLP. A irradiância de pico e a dose são transmitidas diretamente ao CLP. Se estiverem dentro da tolerância, a medição pode ser excluída e, caso contrário, a medição pode ser avaliada com o software para PC.
As faixas espectrais do curelog não se sobrepõem, portanto a diafonia (crosstalk) não é possível. Independentemente de você usar lâmpadas de desinfecção UVC de baixa potência, lâmpadas de mercúrio/xenônio de alta intensidade ou LEDs para colagem, ou lâmpadas de pressão média para cura UV, com o curelog você sempre mede com precisão e reprodutibilidade.
Destaques:
- Radiômetro multicanal com medição de dose
- Sem fio e operado por bateria
- ADC de precisão de 24 bits
- Baixa altura de apenas 14 mm
- Até 180 h de tempo de gravação
- Até 2000 Hz de taxa de armazenamento de dados
- Software para comparação de medições
- Estação de acoplamento para integração com CLP (RS485 & RS232)
| Tipo de produto | Medidor UV: radiômetro e dosímetro rápido, plano, para esteira transportadora, com até quatro faixas espectrais e 2000 Hz |
| Faixa espectral | 200–480 nm |
| Faixa de medição | Irradiância: 0,0001–25000 mW/cm²; dose: 0,0001 mJ/cm²–6 MJ/cm² |
| Incerteza de calibração (típ.) | 4,5–6,0 % (k = 2) |
| Saída / interface | Interface de PC: USB |
| Resolução temporal | Taxa de amostragem: 1 Hz–2000 Hz, ajustável |
| Calibração | rastreável ao PTB / NIST; calibração de fábrica, recalibrável |
| Normas / diretrizes | nenhuma norma específica de produto; calibração conforme DIN EN ISO/IEC 17025:2018 disponível |
| Adequado para | Manufatura aditiva e impressão 3D; cura UV e fotopolimerização; colagem, encapsulamento e vedação por UV; tecnologia de embalagem e enchimento |
| Não adequado para | medição resolvida espectralmente (comprimento de onda de pico, largura de banda); irradiância acima de 25000 mW/cm² (faixa padrão); temperaturas do sensor acima de 70 °C; uso sob água ou sob pressão |
| Revisão da ficha técnica | Rev. 2026-09-08 (E_curelog.pdf) |
A incerteza de calibração indicada acima é a incerteza expandida da calibração (k = 2, nível de confiança de aproximadamente 95 %) e se aplica à fonte de calibração e às condições de calibração. No uso, a incerteza de medição é maior: a incompatibilidade espectral na fonte efetivamente utilizada, a temperatura do sensor, o envelhecimento desde a calibração, bem como a distância e o alinhamento em relação à fonte, se somam a ela. Como esses fatores se combinam em um orçamento de incerteza é explicado em Incerteza de medição na medição UV.
Para resultados de medição ideais, fornecemos o curelog em quatro versões:
- O curelog BASE mede uma faixa espectral e exibe a irradiância de pico e a dose; ele não grava.
- O curelog ONE mede uma faixa espectral e grava a irradiância resolvida no tempo e a dose.
- O curelog LED é adaptado para medições de LED nos comprimentos de onda 365 nm, 385 nm, 395 nm, 405 nm e 450 nm. O curelog LED também grava radiação UV.
- O curelog PRO mede e grava UVA, UVB, UVC e VISB de acordo com a classificação internacional CIE.
Conheça o curelog como um modelo 3D interativo
Gire a carcaça, leia o display e experimente o botão embutido – exatamente como no dispositivo real.
O curelog pode ser visualizado de todos os ângulos no visualizador de produto 3D – fiel ao original, gerado a partir dos dados de design CAD. Um clique no botão lateral ativa o display e mostra as leituras de UVA, UVB, UVC e VIS, assim como no dispositivo real.
Dados técnicos do dosímetro curelog
| Faixa de medição de irradiância | 0,0001–25000 mW/cm² |
| Faixa de dose | 0,0001 mJ/cm² - 6 MJ/cm² |
| Resolução | 0,0001 mWcm² / mJ/cm² |
| Calibração | rastreável a PTB / NIST |
| calibração ISO 17025 opcional | |
| Taxa de amostragem | 1 Hz a 2000 Hz, ajustável |
| Tempo de gravação | 180 h a 5 min, dependendo |
| da resolução temporal | |
| Memória | 64 MBit |
| Conversão AD | ADC de precisão de 24 bits |
| Display | gráfico, 128 × 64 px |
| Dimensões | 62,5 × 100 × 14 mm |
| Posição do sensor | parte traseira |
| Peso | ~125 g |
| Correção de cosseno | sim |
| Temperatura de operação | 70 °C |
| brevemente por até 60s a | |
| 120 °C de temperatura ambiente | |
| Alimentação | bateria Li-Ion interna |
| Autonomia da bateria | 30 h com uma carga da bateria |
| Interface com PC | USB |
| Requisitos do sistema | Windows 10 / 11 |
| 30 MB de HDD, 4 GB de RAM |
Perguntas frequentes: curelog
O curelog ONE mede uma faixa espectral com perfil temporal, o curelog LED é otimizado para lâmpadas UV LED de 365 a 450 nm, o curelog PRO registra quatro faixas simultaneamente: UVA, UVB, UVC e VISB. Para um sistema transportador com um único tipo de lâmpada, o ONE é suficiente; para lâmpadas mistas ou a comparação entre secadores de mercúrio e LED, o PRO é o indicado. Todas as versões têm 14 mm de altura e percorrem o sistema junto com a peça de trabalho.
Uma peça de trabalho passa por uma lâmpada UV focada a 30 m/min em algumas centenas de milissegundos. Somente com uma taxa de registro de até 2000 Hz o pico de irradiância é capturado e a dose calculada corretamente como a integral sobre o perfil; a 10 Hz o pico seria perdido e a dose subestimada. O curelog mede de 0,0001 a 25.000 mW/cm² e doses de até 6 MJ/cm² ao longo de até 180 h.
O curelog armazena internamente o pico, a dose e o perfil temporal e os transfere via USB para o software de PC, que compara perfis e os exporta como relatório. Com a estação de acoplamento opcional curelog DOCK, RS-485 e RS-232 estão disponíveis para transmitir automaticamente as leituras a um controlador ou a um sistema de qualidade. Cada turno pode assim ser documentado com uma medição de referência, conforme exigem as validações segundo EU GMP ou ISO 9001:2015.
O certificado de calibração indica a incerteza de calibração expandida com k = 2; para o curelog ela é tipicamente de 4,5 % a 6,0 %. Em uso, a incerteza de medição é maior, pois a esta se somam a incompatibilidade espectral em relação à fonte efetivamente utilizada, a temperatura do sensor, o envelhecimento e a geometria de medição. Como esses fatores se combinam em um orçamento de incerteza é explicado em Incerteza de medição na medição UV.
No PC, as medições podem ser exibidas, avaliadas, comparadas e exportadas. Por meio da sincronização de tempo e da comparação dos dados medidos, alterações na irradiância podem ser facilmente observadas. A data e a hora de cada medição são salvas.
Configurações:
- Taxa de armazenamento de dados & limite de disparo
- Tempo de gravação de aproximadamente 5 min a 180 horas
Exportação de dados:
- Medições com perfil de irradiância & dose
- Parâmetros de medição, data/hora, duração
curelog DOCK - conexão com o controle da máquina
Para integração em um controle de máquina, oferecemos a estação de acoplamento curelog DOCK. Ela transfere as medições ao CLP via RS-485 ou RS-232. Os dados são avaliados diretamente no CLP, de modo que um alerta para uma verificação detalhada dos dados também pode ser exibido na IHM. As leituras são protegidas contra erros de transmissão por uma soma de verificação CRC-16.
Exemplos de comandos:
- CL_MeasResult? - consulta o resultado da medição
- CL_SerialNr? - consulta o número de série
- CL_Firmware? - consulta a versão do firmware
- CL_CalibDate? - consulta a data de calibração
Dados técnicos do curelog DOCK
| Item | Valor |
|---|---|
| Tensão de operação | 24 V DC |
| Consumo de corrente | abaixo de 500 mA |
| Saída de dados | irradiância de pico, dose |
| Faixas espectrais | de 1 a 4, dependendo do curelog |
| Conexão | Würth Elektronik WR-TBL série 3633 - 3,81 mm |
| Comunicação | RS-485/RS-232, comutável; USB para atualizações de firmware |
| Parâmetros de transmissão | 115200 baud, 8 bits de dados, 1 bit de parada, sem paridade; RS-485 full duplex |
| Tempo de resposta, típico | 60 ms |
| Tempo de resposta, máximo | 200 ms |
| Montagem | montagem sobre bancada ou em parede |
| Dimensões | 120 x 80 x 30 mm |
| Peso | cerca de 300 g |
| Temperatura de operação | de 0 a 60 °C |
| Temperatura de armazenamento | de -10 a 60 °C |
| Umidade | de 20 % a 80 %, sem condensação |
Radiômetro vs. radiômetro espectral
O curelog é um dispositivo de medição radiométrico. Com este princípio de medição, a irradiância é registrada para cada faixa espectral por meio de filtragem e um fotodiodo. Os filtros e fotodiodos são robustos e as medições são muito bem reprodutíveis. No entanto, os radiômetros filtrados não conseguem detectar alterações no espectro.
Nosso espectrorradiômetro, como o UVpad, é adequado para essa finalidade. No UVpad, a luz é decomposta espectralmente e medida com 512 fotodiodos. Devido à alta resolução espectral, é possível realizar medições de todas as lâmpadas / LEDs sem erros. O curelog está sujeito a um erro chamado „spectral mismatch". Entre em contato conosco para discutir a calibração do curelog. Os curelogs têm a vantagem de uma faixa dinâmica maior e medem mais rápido.
A comparação deve ajudá-lo a escolher o dispositivo de medição correto.
UVpad e curelog comparados
| Recurso | UVpad | curelog |
|---|---|---|
| Medições de lâmpadas diferentes | ideal | possível |
| Número de fotodiodos | 512 | até 4 |
| Medição de irradiância E | sim | sim |
| em irradiância média (2–5.000 mW/cm²) | sim | sim |
| em irradiância alta (25–35.000 mW/cm²) | com opção HP | sim |
| em irradiância baixa (0,1–500 mW/cm²) | com opção HS | sim |
| na irradiância mais baixa (0,0001–2 mW/cm²) | – | sim |
| Medição de dose D | sim | sim |
| Uso em sistemas transportadores UV | E até 10 m/min, D até 100 m/min | até 100 m/min |
| Tempo de registro | 8 min a 5 s | 180 h a 5 min |
| Taxa de amostragem | 100 Hz a 0,1 Hz | 2.000 Hz a 1 Hz |
| Reprodutibilidade | cerca de 3 % | cerca de 1 % |
| Incerteza de calibração, típica | 5,0–9,5 % | 4,5–7 % |
| Dimensões | 160 x 100 x 14,4 mm³ | 62,5 x 100 x 14 mm³ |
| Alimentação | 3 x CR2032 | Bateria de íon de lítio |
| Controle remoto pelo PC | sim | sim |
| Software para exibição e análise | sim | sim |
| Software para sincronização temporal dos dados | sim | – |
| Atualizações de firmware | na recalibração | simplesmente via software |
Números de pedido, escopo de fornecimento, acessórios e versões
| Versão | Número do pedido |
|---|---|
| curelog PRO | 680004 |
Mede UVA, UVB, UVC e VISB de acordo com a classificação internacional - para cura UV.
| Designação | Número de pedido |
|---|---|
| curelog LED | 680002 |
Adaptado para medições de LED; mede UVA+ e UVBB - para colagem UV.
| Faixa espectral | Número do pedido |
|---|---|
| UVC | 680001C |
| UVB | 680001B |
| UVA | 680003A |
| UVA+ | 680003A+ |
| UVBB (banda larga) | 680001BB |
| LUX | 680001L |
O curelog ONE mede uma faixa espectral e, por isso, é a versão mais econômica. Informe a faixa espectral necessária ao fazer seu pedido.
| Designação | Número do pedido |
|---|---|
| curelog DOCK | 680005 |
Estação base para conexão ao CLP. A irradiância de pico e a dose são emitidas por RS-485 ou RS-232.
| Serviço | Número do pedido |
|---|---|
| Calibração de fábrica | 710000 |
| Calibração ISO 17025 | 17025 |
Calibração acreditada conforme ISO/IEC 17025 em nosso próprio laboratório de calibração. Na entrega, o dispositivo já vem calibrado de fábrica.
Downloads
As fichas técnicas estão disponíveis em alemão e inglês. A versão em inglês é a que prevalece.
