curelog – Prosty, precyzyjny!
curelog to kompaktowy radiometr z pomiarem dawki dla maks. czterech zakresów widmowych. Rejestruje natężenie napromienienia i dawkę w UV systemach taśmowych, na emiterach punktowych i powierzchniowych, światłowodach oraz diodach LED UV/VIS – przy utwardzaniu lakierów, klejeniu, dezynfekcji i litografii. Cztery 24-bitowe przetworniki ADC pracują jednocześnie z rozdzielczością 0,0001 mW/cm² i zakresem pomiarowym 50 W/cm², dzięki czemu różne typy lamp można bezpośrednio porównywać. Częstotliwość rejestracji sięga 2000 Hz dla szybkich systemów taśmowych, a czas rejestracji 180 h dla wolnych procesów o niskiej dawce.
Wyświetlacz pokazuje bezpośrednio maksymalne natężenie napromienienia i dawkę. Kolejnym zastosowaniem jest regulacja i ustawianie ogniska reflektora w systemach UV. Dzięki niewielkim wymiarom curelog można umieścić na większości obiektów / powierzchni i rejestrować natężenie napromienienia z dużą dokładnością.
Za pomocą oprogramowania curelog pomiary można analizować, eksportować i porównywać. Wcześniej zapisane pomiary referencyjne można wczytać i nałożyć w sposób zsynchronizowany czasowo. Dzięki temu widoczne są zmiany w profilu napromieniowania na taśmie, tj. natężenia napromienienia w czasie. Błędy pojawiające się z czasem, takie jak zabrudzone reflektory, są wykrywane niezawodnie i łatwo.
Wraz z curelog DOCK oferujemy stację bazową do połączenia ze sterownikiem PLC. Szczytowe natężenie napromienienia i dawka są przesyłane bezpośrednio do PLC. Jeśli mieszczą się w tolerancji, pomiar można usunąć, a jeśli nie, pomiar można ocenić za pomocą oprogramowania PC.
Zakresy widmowe curelog nie nakładają się na siebie, dzięki czemu przesłuchy są niemożliwe. Niezależnie od tego, czy używają Państwo lamp dezynfekcyjnych UVC o niskiej mocy, lamp rtęciowych / ksenonowych o wysokiej intensywności czy diod LED do klejenia, lub lamp średniociśnieniowych do utwardzania UV, dzięki curelog zawsze mierzą Państwo dokładnie i w sposób powtarzalny.
Najważniejsze cechy:
- Wielokanałowy radiometr z pomiarem dawki
- Bezprzewodowy, zasilany bateryjnie
- Precyzyjny 24-bitowy przetwornik ADC
- Niska wysokość zaledwie 14 mm
- Czas rejestracji do 180 h
- Częstotliwość zapisu danych do 2000 Hz
- Oprogramowanie do porównywania pomiarów
- Stacja dokująca do integracji z PLC (RS485 & RS232)
| Typ produktu | Miernik UV: szybki, płaski radiometr taśmowy i dozymetr z maksymalnie czterema zakresami widmowymi i 2000 Hz |
| Zakres widmowy | 200–480 nm |
| Zakres pomiarowy | Natężenie napromienienia: 0,0001–25000 mW/cm²; dawka: 0,0001 mJ/cm²–6 MJ/cm² |
| Niepewność wzorcowania (typ.) | 4,5–6,0 % (k = 2) |
| Wyjście / interfejs | Interfejs PC: USB |
| Rozdzielczość czasowa | Częstotliwość próbkowania: 1 Hz–2000 Hz, regulowana |
| Wzorcowanie | spójne pomiarowo z PTB / NIST; wzorcowanie fabryczne, możliwość ponownego wzorcowania |
| Normy / wytyczne | brak normy specyficznej dla produktu; dostępne wzorcowanie zgodnie z DIN EN ISO/IEC 17025:2018 |
| Odpowiedni do | Produkcji addytywnej i druku 3D; utwardzania UV i fotopolimeryzacji; klejenia, zalewania i hermetyzacji UV; techniki pakowania i napełniania |
| Nieodpowiedni do | pomiaru rozdzielonego widmowo (szczytowa długość fali, szerokość pasma); natężenia napromienienia powyżej 25000 mW/cm² (zakres standardowy); temperatur czujnika powyżej 70 °C; stosowania pod wodą lub pod ciśnieniem |
| Wersja karty danych | Rev. 2026-09-08 (E_curelog.pdf) |
Podana powyżej niepewność wzorcowania jest niepewnością rozszerzoną wzorcowania (k = 2, poziom ufności ok. 95 %) i odnosi się do źródła wzorcującego oraz warunków wzorcowania. W praktycznym zastosowaniu niepewność pomiaru jest większa: dochodzą do niej niedopasowanie widmowe przy rzeczywiście stosowanym źródle, temperatura czujnika, starzenie się od czasu wzorcowania, a także odległość i ustawienie względem źródła. Sposób, w jaki składają się one na budżet niepewności, wyjaśniono w części Niepewność pomiaru w pomiarach UV.
W celu uzyskania optymalnych wyników pomiarów oferujemy curelog w czterech wersjach:
- Model curelog BASE mierzy jeden zakres widmowy i wyświetla szczytowe natężenie napromienienia oraz dawkę; nie zapisuje danych.
- Model curelog ONE mierzy jeden zakres widmowy i rejestruje natężenie napromienienia z rozdzielczością czasową oraz dawkę.
- Model curelog LED jest dostosowany do pomiarów LED przy długościach fali 365 nm, 385 nm, 395 nm, 405 nm i 450 nm. Curelog LED rejestruje również promieniowanie UV.
- Model curelog PRO mierzy i rejestruje UVA, UVB, UVC i VISB zgodnie z międzynarodową klasyfikacją CIE.
Poznaj curelog jako interaktywny model 3D
Proszę obracać obudowę, odczytywać wyświetlacz i wypróbować wpuszczany przycisk – dokładnie tak jak na prawdziwym urządzeniu.
Curelog można obejrzeć ze wszystkich stron w przeglądarce 3D produktu – wiernie oddającej oryginał, wygenerowanej na podstawie danych projektowych CAD. Kliknięcie przycisku z boku wybudza wyświetlacz i pokazuje odczyty dla UVA, UVB, UVC i VIS, tak jak w rzeczywistym urządzeniu.
Dane techniczne miernika dawki curelog
| Zakres pomiaru natężenia napromienienia | 0,0001–25000 mW/cm² |
| Zakres dawki | 0,0001 mJ/cm² - 6 MJ/cm² |
| Rozdzielczość | 0,0001 mWcm² / mJ/cm² |
| Wzorcowanie | spójne pomiarowo z PTB / NIST |
| opcjonalne wzorcowanie ISO 17025 | |
| Częstotliwość próbkowania | od 1 Hz do 2000 Hz, regulowana |
| Czas zapisu | od 180 h do 5 min, w zależności |
| od rozdzielczości czasowej | |
| Pamięć | 64 MBit |
| Przetwarzanie A/D | przetwornik ADC o precyzji 24 bit |
| Wyświetlacz | graficzny, 128 × 64 px |
| Wymiary | 62,5 × 100 × 14 mm |
| Pozycja czujnika | spód |
| Waga | ~125 g |
| Korekcja kosinusowa | tak |
| Temperatura pracy | 70 °C |
| krótkotrwale do 60 s przy | |
| temperaturze otoczenia 120 °C | |
| Zasilanie | wewnętrzna bateria Li-Ion |
| Czas pracy na baterii | 30 h na jednym ładowaniu baterii |
| Interfejs PC | USB |
| Wymagania systemowe | Windows 10 / 11 |
| 30 MB HDD, 4 GB RAM |
Najczęściej zadawane pytania: curelog
curelog ONE mierzy jeden zakres widmowy z profilem czasowym, curelog LED jest zoptymalizowany do lamp UV LED od 365 do 450 nm, curelog PRO rejestruje jednocześnie cztery zakresy: UVA, UVB, UVC i VISB. Dla systemu przenośnikowego z jednym typem lamp wystarczy ONE, natomiast dla mieszanych lamp lub porównania suszarek rtęciowych i LED przeznaczony jest PRO. Wszystkie wersje mają 14 mm wysokości i przemieszczają się razem z obrabianym elementem przez system.
Obrabiany element przechodzi obok skupionej lampy UV z prędkością 30 m/min w ciągu kilkuset milisekund. Tylko dzięki częstotliwości rejestracji do 2000 Hz uchwycone zostaje szczytowe natężenie napromienienia, a dawka jest prawidłowo obliczana jako całka po profilu; przy 10 Hz szczyt zostałby utracony, a dawka zaniżona. curelog mierzy od 0,0001 do 25 000 mW/cm² oraz dawki do 6 MJ/cm² przez okres do 180 h.
curelog zapisuje wewnętrznie wartość szczytową, dawkę i profil czasowy, a następnie przesyła je przez USB do oprogramowania PC, które porównuje profile i eksportuje je jako raport. Za pomocą opcjonalnej stacji dokującej curelog DOCK dostępne są RS-485 i RS-232, umożliwiające automatyczne przekazywanie odczytów do sterownika lub systemu jakości. W ten sposób każda zmiana może zostać udokumentowana za pomocą przebiegu referencyjnego, czego wymagają walidacje zgodne z EU GMP lub ISO 9001:2015.
Świadectwo wzorcowania podaje rozszerzoną niepewność wzorcowania przy k = 2; dla curelog wynosi ona zazwyczaj od 4,5 do 6,0 %. W zastosowaniu niepewność pomiaru jest większa, ponieważ dochodzą do niej niedopasowanie widmowe do rzeczywiście używanego źródła, temperatura czujnika, starzenie się oraz geometria pomiaru. To, jak łączą się one w budżet niepewności, wyjaśniono w rozdziale Niepewność pomiaru w pomiarach UV.
Na komputerze PC pomiary mogą być wyświetlane, analizowane, porównywane i eksportowane. Dzięki synchronizacji czasu i porównywaniu zmierzonych danych zmiany natężenia napromienienia można łatwo dostrzec. Data i godzina każdego pomiaru są zapisywane.
Ustawienia:
- Częstotliwość zapisu danych i próg wyzwalania
- Czas rejestracji od ok. 5 min do 180 godzin
Eksport danych:
- Pomiary z profilem natężenia napromienienia i dawką
- Parametry pomiaru, data/godzina, czas trwania
curelog DOCK - podłączenie do sterowania maszyny
Do integracji ze sterowaniem maszyny oferujemy stację dokującą curelog DOCK. Przesyła ona wyniki pomiarów do sterownika PLC przez RS-485 lub RS-232. Dane są analizowane bezpośrednio w sterowniku PLC, dzięki czemu na panelu HMI można również wyświetlić monit o szczegółową kontrolę danych. Odczyty są zabezpieczone przed błędami transmisji za pomocą sumy kontrolnej CRC-16.
Przykładowe polecenia:
- CL_MeasResult? - odpytanie o wynik pomiaru
- CL_SerialNr? - odpytanie o numer seryjny
- CL_Firmware? - odpytanie o wersję oprogramowania układowego
- CL_CalibDate? - odpytanie o datę wzorcowania
Dane techniczne curelog DOCK
| Pozycja | Wartość |
|---|---|
| Napięcie robocze | 24 V DC |
| Pobór prądu | poniżej 500 mA |
| Dane wyjściowe | szczytowe natężenie napromienienia, dawka |
| Zakresy widmowe | od 1 do 4, w zależności od curelog |
| Złącze | Würth Elektronik WR-TBL series 3633 - 3,81 mm |
| Komunikacja | RS-485/RS-232, przełączalne; USB do aktualizacji oprogramowania |
| Parametry transmisji | 115200 bodów, 8 bitów danych, 1 bit stopu, brak parzystości; RS-485 pełny dupleks |
| Czas odpowiedzi, typowy | 60 ms |
| Czas odpowiedzi, maksymalny | 200 ms |
| Mocowanie | montaż stołowy lub ścienny |
| Wymiary | 120 x 80 x 30 mm |
| Waga | ok. 300 g |
| Temperatura pracy | od 0 do 60 °C |
| Temperatura przechowywania | od -10 do 60 °C |
| Wilgotność | od 20 do 80 %, bez kondensacji |
Radiometr a spektroradiometr
curelog jest urządzeniem pomiarowym radiometrycznym. W tej zasadzie pomiaru natężenie napromienienia jest rejestrowane dla każdego zakresu widmowego za pomocą filtra i fotodiody. Filtry i fotodiody są wytrzymałe, a pomiary są bardzo dobrze odtwarzalne. Jednak filtrowane radiometry nie są w stanie wykryć zmian w widmie.
Do tego celu nadają się nasze spektroradiometry, takie jak UVpad. W UVpad światło jest rozkładane widmowo i mierzone za pomocą 512 fotodiod. Dzięki wysokiej rozdzielczości widmowej możliwe są bezbłędne pomiary wszystkich lamp / LED. curelog jest podatny na błąd zwany „niedopasowaniem widmowym" (spectral mismatch). Prosimy o kontakt z nami w celu omówienia wzorcowania curelog. curelogi mają tę zaletę, że posiadają większy zakres dynamiki i mierzą szybciej.
Porównanie ma pomóc Państwu wybrać odpowiednie urządzenie pomiarowe.
Porównanie UVpad i curelog
| Cecha | UVpad | curelog |
|---|---|---|
| Pomiary różnych lamp | idealne | możliwe |
| Liczba fotodiod | 512 | do 4 |
| Pomiar natężenia napromienienia E | tak | tak |
| przy średnim natężeniu napromienienia (2–5000 mW/cm²) | tak | tak |
| przy wysokim natężeniu napromienienia (25–35 000 mW/cm²) | z opcją HP | tak |
| przy niskim natężeniu napromienienia (0,1–500 mW/cm²) | z opcją HS | tak |
| przy najniższym natężeniu napromienienia (0,0001–2 mW/cm²) | – | tak |
| Pomiar dawki D | tak | tak |
| Zastosowanie w systemach transportowych UV | E do 10 m/min, D do 100 m/min | do 100 m/min |
| Czas rejestracji | od 8 min do 5 s | od 180 h do 5 min |
| Częstotliwość próbkowania | od 100 Hz do 0,1 Hz | od 2000 Hz do 1 Hz |
| Powtarzalność | ok. 3 % | ok. 1 % |
| Niepewność wzorcowania, typowa | 5,0–9,5 % | 4,5–7 % |
| Wymiary | 160 x 100 x 14,4 mm³ | 62,5 x 100 x 14 mm³ |
| Zasilanie | 3 x CR2032 | Akumulator litowo-jonowy |
| Zdalne sterowanie z komputera | tak | tak |
| Oprogramowanie do wyświetlania i analizy | tak | tak |
| Oprogramowanie do synchronizacji czasowej danych | tak | – |
| Aktualizacje oprogramowania sprzętowego | przy ponownym wzorcowaniu | po prostu przez oprogramowanie |
Numery zamówień, zakres dostawy, akcesoria i wersje
| Wersja | Numer zamówienia |
|---|---|
| curelog PRO | 680004 |
Mierzy UVA, UVB, UVC i VISB zgodnie z międzynarodową klasyfikacją - do utwardzania UV.
| Oznaczenie | Numer zamówienia |
|---|---|
| curelog LED | 680002 |
Dostosowany do pomiarów LED; mierzy UVA+ i UVBB - do klejenia UV.
| Zakres spektralny | Numer zamówienia |
|---|---|
| UVC | 680001C |
| UVB | 680001B |
| UVA | 680003A |
| UVA+ | 680003A+ |
| UVBB (szerokopasmowy) | 680001BB |
| LUX | 680001L |
curelog ONE mierzy jeden zakres spektralny i dlatego jest najbardziej ekonomiczną wersją. Prosimy o podanie wymaganego zakresu spektralnego przy składaniu zamówienia.
| Oznaczenie | Numer zamówienia |
|---|---|
| curelog DOCK | 680005 |
Stacja bazowa do podłączenia do sterownika PLC. Szczytowe natężenie napromienienia i dawka są przesyłane przez RS-485 lub RS-232.
| Usługa | Numer zamówienia |
|---|---|
| Wzorcowanie fabryczne | 710000 |
| Wzorcowanie ISO 17025 | 17025 |
Akredytowane wzorcowanie zgodne z ISO/IEC 17025 we własnym laboratorium wzorcującym. W momencie dostawy urządzenie jest już wzorcowane fabrycznie.
Downloads
- Karta danych technicznych
- Wymiary (pdf)
- Plik step (step jako zip)
- Instrukcja obsługi
- Oprogramowanie (ZIP)
Karty katalogowe są dostępne w języku niemieckim i angielskim. Wiążąca jest wersja angielska.
