Alle som skal designe, teste eller sette i drift et UV-system, kommer raskt til spørsmålet om hvilket regelverk som egentlig gjelder. Svaret avhenger av to ting: bruksområdet – drikkevann, penetrantprøving, herding, forvitring – og oppgaven: om det handler om grenseverdier, en testprosedyre, målingen eller krav til utstyret. Søkeverktøyet kombinerer de to og navngir de relevante dokumentene, hver med et kort sammendrag av hva de omfatter.
Hver oppføring er gitt med sin fulle betegnelse, inkludert utgaven der dette er verifisert. Der ingen er angitt, er ingen dokumentert.
Utvalget er bevisst ikke uttømmende. Det dekker regelverket som regelmessig er nødvendig innen UV-måling – ikke hvert dokument som er nevnt et sted en gang. Opsytec Dr. Gröbel bidrar til DIN-standardkomiteen FNL 7 «Optisk stråling» og til DVGW-prosjektgruppen for UV-desinfeksjon; klassifiseringen er et resultat av dette arbeidet.
Finneren er ikke en normativ referanse. Den navngir de relevante reglene og sparer deg for søket – det som gjelder er alltid den til enhver tid gyldige utgaven i originalteksten. Utgaver endres, standarder trekkes tilbake og erstattes; de utstedende organene (DIN, ISO, IEC, DVGW, ASTM) og forlaget Beuth er autoritative. For samsvarserklæringer, prosessfrigivelser og risikovurderinger må originalteksten konsulteres.
Alle regler på et blikk
Søkeverktøyet ovenfor filtrerer; her er hele regelverket i sin helhet – 40 regler, sortert etter utstedende organ. Det som gjelder, er alltid den til enhver tid gyldige utgaven i originalteksten.
| Betegnelse | Tittel | Hva den omfatter |
|---|---|---|
| DIN 19294-1:2020-08 Standard | UV-anlegg for desinfeksjon i vannforsyning – del 1: Krav til konstruksjon, funksjon og drift UV-desinfeksjon av vann · Krav til anlegg · Tyskland | De grunnleggende kravene til UV-anlegg i drikkevann: konstruksjon, drift og nødvendig stråleeksponering. Utgangspunktet for hele serien; de andre delene bygger på denne. |
| DIN 19294-2:2026-04 Standard | UV-anlegg for desinfeksjon i vannforsyning – del 2: Mellomtrykksanlegg UV-desinfeksjon av vann · Krav til anlegg · Tyskland | Motstykket til del 1 for mellomtrykkslamper, hvis bredbåndsspektrum stiller andre krav til konstruksjon og overvåking. |
| DIN 19294-3:2020-08 Standard | UV-anlegg for desinfeksjon i vannforsyning – del 3: Målevinduer og sensorer, krav og prøving (lavtrykk) UV-desinfeksjon av vann · Måling og kalibrering, Krav til anlegg · Tyskland | Regulerer hvordan UV-irradians overvåkes i lavtrykksanlegg: krav til målevinduer, sensorer og prøving av disse. Standarden bak DVGW-referanseradiometeret. |
| DIN 19294-4:2026-04 Standard | UV-anlegg for desinfeksjon i vannforsyning – del 4: Målevinduer og sensorer for mellomtrykksanlegg UV-desinfeksjon av vann · Måling og kalibrering, Krav til anlegg · Tyskland | Som del 3, men for mellomtrykksanlegg. Der er den spektrale vektingen av sensoren den egentlige utfordringen, fordi kilden stråler over hele UV-området. |
| DIN 5031-7:1984 (tilbaketrukket) Standard | Strålingsfysikk i det optiske området og belysningsteknikk – del 7: Betegnelse av bølgelengdeområder Belysning og kolorimetri · Begreper og størrelser · Tyskland | Definerte grensene for UV-C, UV-B, UV-A, synlig stråling og infrarødt, og er opphavet til den utbredte påstanden om at det synlige området begynner ved 380 nm. Standarden er tilbaketrukket; det som gjelder i dag er CIE S 017 (ILV), som også angir 315 til 400 nm for UV-A, men bevisst uten en skarp nedre grense for det synlige området – i stedet et spenn på 360 til 400 nm. 5031-7 blir fremdeles ofte sitert; alle som henviser til den, bør angi at den er tilbaketrukket. |
| DIN EN 14255-1:2005-06 Standard | Måling og vurdering av personlig eksponering for inkoherent optisk stråling – del 1: UV-stråling fra kunstige kilder på arbeidsplassen UV-herding, Fluorescerende og penetrerende inspeksjon, Luft og overflater · Grenseverdier og arbeidssikkerhet, Måling og kalibrering · Europa, Tyskland | Angir hvordan UV-eksponering på arbeidsplassen skal måles og vurderes: spektralt vektet med det aktiniske aksjonsspekteret og relatert til personen, ikke til kilden. En bredbåndsmåling uten vekting er ikke tilstrekkelig her. |
| Betegnelse | Tittel | Hva den omfatter |
|---|---|---|
| DIN EN ISO 15858:2017-01 (ISO 15858:2016) Standard | UV-C-enheter — Sikkerhetsinformasjon — Tillatt eksponering for mennesker Luft og overflater · Grenseverdier og arbeidsmiljø, Krav til utstyr · Internasjonalt, Europa | Sikkerhetsinformasjon for UVC-enheter som brukes til desinfeksjon av luft og overflater, særlig tillatt eksponering for mennesker under drift. |
| DIN EN ISO 3059 (ISO 3059:2012) Standard | Ikke-destruktiv prøving — Penetrantprøving og magnetpulverprøving — Betraktningsforhold Fluorescerende og penetrantinspeksjon · Testprosedyrer, Måling og kalibrering · Internasjonalt, Europa, Tyskland | Definerer betraktningsforholdene for fluorescerende inspeksjon: UV-A-irradians på inspeksjonsstedet, tillatt omgivelseslys og inspektørens adapsjonstid. Standarden som hver inspeksjonsboks måles mot. Den gjeldende utgaven er ISO 3059:2012, tredje utgave, bekreftet i 2018. En fjerde utgave er under utvikling som ISO/AWI 3059, men er ennå ikke trådt i kraft. |
| DIN EN ISO 4892, Teile 1 bis 4 (2013 bis 2024) Standard | Plast — Metoder for eksponering for lyskilder i laboratorium Værbestandighet og aldring · Testprosedyrer · Internasjonalt | Regulerer kunstig værpåvirkning: lyskilder, filtre, irradianser og sykluser, delt inn etter xenonbue, fluorescerende lamper og åpen kullbue. Grunnlaget for akselererte aldringstester. Utgaver av delene: del 1:2024 (korrigert versjon 2026-02), del 2:2013 med endring 1:2021, del 3:2024, del 4:2024. En fjerde utgave av del 2 er under utvikling. |
| DIN EN ISO/IEC 17025:2018-03 Standard | Generelle krav til prøvings- og kalibreringslaboratoriers kompetanse UV-desinfeksjon av vann, UV-herding, Fluorescerende og penetrantinspeksjon, Belysning og kolorimetri, Medisin og fototerapi · Måling og kalibrering · Internasjonalt, Europa, Tyskland | Grunnlaget for hver akkreditering. Alle som fremviser et kalibreringssertifikat, forholder seg til denne standarden — den regulerer metrologisk sporbarhet, målingsusikkerhet og dokumentasjon av kompetanse. |
| ISO 20473:2007-04 Standard | Optikk og fotonikk — Spektralbånd Belysning og kolorimetri · Termer og størrelser · Internasjonalt, Tyskland | Den internasjonale klassifiseringen av spektralbånd. Den avviker fra andre konvensjoner ved grensene — noe som er nettopp grunnen til at det er verdt å kontrollere hvilken standard en påstand bygger på. |
| ISO/CIE 17166:2019 Standard | Referanseaksjonsspektrum for erytem og standard erytemdose Medisin og fototerapi, Luft og overflater · Termer og størrelser, Grenseverdier og arbeidsmiljø · Internasjonalt | Spesifiserer referanseaksjonsspektrumet for erytem s_er(λ) og standard erytemdose. Grunnen til begge: erytemvirkningsgraden varierer med fire størrelsesordener mellom 250 og 400 nm, så en dose i J/cm² uten vekting sier ingenting om effekten på huden. Erstatter ISO 17166:1999 / CIE S 007-1998. |
| ISO/CIE 19476:2014 Standard | Karakterisering av ytelsen til illuminansmålere og luminansmålere Belysning og kolorimetri · Måling og kalibrering · Internasjonalt | Den fotometriske motparten til CIE 220: kvalitetsindekser for illuminans- og luminansmålere, de tilhørende målingsprosedyrene og kalibreringsforholdene. Dette er opprinnelsen til tall som «klasse B» eller f1'. |
| Betegnelse | Tittel | Hva den omfatter |
|---|---|---|
| DIN EN 62471:2009-03 (IEC 62471:2006) Standard | Fotobiologisk sikkerhet for lamper og lampesystemer Luft og overflater, UV-herding, Medisin og fototerapi, Belysning og kolorimetri · Grenseverdier og arbeidssikkerhet, Måling og kalibrering · Internasjonalt, Europa | Klassifiserer lamper og lampesystemer i risikogrupper basert på veide radianser og irradianser — fra den unntatte gruppen opp til risikogruppe 3. Den er grunnlaget for merking og den første referansen når en UV-kilde bygges inn i et produkt. |
| Betegnelse | Tittel | Hva den dekker |
|---|---|---|
| CIE 220:2016 Standard | Characterization and Calibration Methods of UV Radiometers Luft og overflater, UV-herding, Fluorescerende og penetrerende inspeksjon, UV-desinfeksjon av vann · Måling og kalibrering · Internasjonal | Definerer kvalitetsindekser for UV-radiometre og beskriver både kildebaserte og detektorbaserte kalibreringsmetoder. I motsetning til fotometre har UV-radiometri ikke én referansespektrumkilde, men tre — fordi UV-radiometre er bygget for helt ulike virkningsspektre. Å anvende metodene reduserer målt måleusikkerheten. |
| CIE 250:2022 Standard | Spectroradiometric Measurement of Optical Radiation Sources Belysning og fargelære, Værbestandighet og aldring, Luft og overflater · Måling og kalibrering, Testprosedyrer · Internasjonal | Grunnlaget for spektroradiometri fra 200 til 2500 nm: måleprinsipper, praktisk veiledning og en detaljert oversikt over de fysiske effektene som inngår i måleusikkerheten. Erstatter CIE 063-1984. |
| CIE S 017/E:2020 (ILV, 2. utgave) Standard | ILV — International Lighting Vocabulary Belysning og fargelære · Termer og størrelser · Internasjonal | Terminologien innen belysningsteknikk: den definerer radiometriske og fotometriske størrelser, deres symboler og enheter. Avgjørende når to kilder navngir samme størrelse forskjellig. |
| Betegnelse | Tittel | Hva den omfatter |
|---|---|---|
| ASTM E1417/E1417M-21e1 Standard | Standard Practice for Liquid Penetrant Testing Fluorescerende og penetrantinspeksjon · Testprosedyrer · USA | Den amerikanske praksisen for penetrantprøving med væske: prosessrekkefølge, penetrantklasser og krav til eksitasjonen. I luft- og romfartsindustrien er den den styrende referansen sammen med SAE AMS-dokumentene. Gjeldende versjon er ASTM E1417/E1417M-21e1, redaksjonell revisjon av 25. november 2021; ASTM oppgir den som aktiv. |
| ASTM E824-26 Standard | Standard Test Method for Transfer of Calibration From Reference to Field Radiometers Værbestandighet og aldring, UV-herding, Fluorescerende og penetrantinspeksjon · Måling og kalibrering, Testprosedyrer · USA, internasjonalt | Beskriver hvordan en kalibrering overføres fra et referanseradiometer til et feltinstrument. Den anbefaler å holde to eller tre referanseinstrumenter i hver kalibrering, slik at drift i standarden i det hele tatt blir merket. Harmonisert med ISO 9847. Gjeldende versjon er ASTM E824-26 fra 2026; den avløser E824-10(2018)e1. |
| ASTM G130-12(2020) Standard | Standard Test Method for Calibration of Narrow- and Broad-Band Ultraviolet Radiometers Using a Spectroradiometer Værbestandighet og aldring, UV-herding, Fluorescerende og penetrantinspeksjon, Luft og overflater · Måling og kalibrering, Testprosedyrer · USA, internasjonalt | Den foretrukne metoden for å kalibrere UV-radiometre mot et spektroradiometer. Den definerer også båndbreddene: smalbånd opp til 20 nm, bredbånd 20 til 70 nm, vidbånd over dette — en klassifisering som er nyttig ved valg av sensor. |
| ASTM G138-12(2020)e1 Standard | Standard Test Method for Calibration of a Spectroradiometer Using a Standard Source of Irradiance Værbestandighet og aldring, Belysning og fargemåling · Måling og kalibrering, Testprosedyrer · USA, internasjonalt | Nivået over: hvordan spektroradiometeret selv kalibreres — mot en spektral irradiansstandard hvis verdier er metrologisk sporbare til et nasjonalt metrologiinstitutt. Deuterium- og 1000 W wolfram-halogenlamper fungerer som standarder. |
| ASTM G173-23 Standard | Standard Tables for Reference Solar Spectral Irradiances Værbestandighet og aldring · Termer og størrelser, Testprosedyrer · USA, internasjonalt | Referansespektrene for sollys (AM0 samt AM1.5 global og direkte). Referansen når en kunstig kilde skal reprodusere solspekteret. Gjeldende utgave er G173-23; det mye brukte NREL-datasettet og verdiene 900,1 W/m² (direkte) og 1000,4 W/m² (global) kommer fra G173-03(2020) — G173-23 gir 896,99 og 1001,92 W/m². |
| Betegnelse | Titel | Hva den omfatter |
|---|---|---|
| NSF/ANSI 55-2026 Standard | Ultraviolet Microbiological Water Treatment Systems UV-desinfeksjon av vann · Krav til enheter, testprosedyrer · USA | Tester UV-systemer for point-of-use- og point-of-entry-anvendelser i to klasser: klasse A ved 40 mJ/cm² for mikrobiologisk utrygt vann, klasse B ved 16 mJ/cm² for tilleggsbehandling av vann som allerede er drikkevann. Klassen på en enhet er derfor ikke en markedsføringspåstand, men en verifisert dose — og samtidig punktet der produkter fra det amerikanske markedet regelmessig forveksles med europeiske krav. Den gyldige versjonen er NSF/ANSI 55-2026, publisert i august 2026; den avløser NSF/ANSI 55-2024. |
| Betegnelse | Tittel | Hva den omfatter |
|---|---|---|
| DVGW-Arbeitsblatt W 294-1:2023-12 Retningslinje | UV-enheter for desinfeksjon i vannforsyning (del 1 til 3) UV-desinfeksjon av vann · Krav til enheter, testprosedyrer, måling og kalibrering · Tyskland | DVGWs retningslinje for UV-desinfeksjon av drikkevann, inkludert den biodosimetriske testen. Uten et sertifikat til denne retningslinjen tas ingen anlegg i drift i tysk drikkevannsforsyning. Del 1 gjelder i utgaven fra 2023-12. De tidligere delene 2 og 3 ble fullstendig erstattet da DIN 19294-2 og -4 kom i april 2026: lavtrykksanlegg følger DIN 19294-1 og -3, mellomtrykksanlegg DIN 19294-2 og -4. Alle som fortsatt henviser til W 294-2 eller W 294-3, arbeider etter en utdatert teknisk standard. |
| Betegnelse | Tittel | Hva den omfatter |
|---|---|---|
| ÖNORM M 5873-1:2020-01 Standard | Anlegg for desinfeksjon av vann med ultrafiolett stråling — Kvikksølvlavtrykkslamper UV-desinfeksjon av vann · Krav til utstyr, Testprosedyrer · Europa | Den østerrikske normen for lavtrykksystemer. Den siteres ofte som en internasjonal referanse, langt utenfor Østerrike. |
| ÖNORM M 5873-2:2003-08 Standard | Anlegg for desinfeksjon av vann med ultrafiolett stråling — Kvikksølvmellomtrykkslamper UV-desinfeksjon av vann · Krav til utstyr, Testprosedyrer · Europa | Motstykket for mellomtrykksystemer. Med utgave 2003 den eldste posten på denne listen — og derfor den første kandidaten for en revisjon. |
| Betegnelse | Tittel | Hva den omfatter |
|---|---|---|
| ICNIRP Guidelines on Limits of Exposure to Incoherent Visible and Infrared Radiation (2013) Retningslinje | Retningslinjer for eksponeringsgrenser for ikke-koherent synlig og infrarød stråling Belysning og kolorimetri, medisin og fototerapi, luft og overflater · Grenser og arbeidsmiljø · Internasjonal | Motstykket til UV-retningslinjen for bølgelengder over 400 nm: grenser for netthinne- og hornhinnefare, for blålysfaren og for termiske effekter. Den gir tallene som fremkommer som risikogrupper i IEC 62471 — den som vil følge hvordan en lampe ble klassifisert, finner utledningen her. 2013-versjonen. |
| ICNIRP Guidelines on Limits of Exposure to Ultraviolet Radiation 180–400 nm (2004) Retningslinje | Retningslinjer for eksponeringsgrenser for ultrafiolett stråling UV-herding, fluorescerende og penetrantinspeksjon, luft og overflater, medisin og fototerapi · Grenser og arbeidsmiljø, begreper og størrelser · Internasjonal | Det vitenskapelige grunnlaget for eksponeringsgrensene som standarder og forskrifter viser til. Den inneholder det aktiniske virkningsspekteret S(λ) og grensen på 30 J/m² effektiv per åtte timer. 2004-versjonen gjelder, publisert i Health Physics 87(2); ICNIRP oppfører den fortsatt som gjeldende retningslinje for 180 til 400 nm. |
| Betegnelse | Titel | Hva den omfatter |
|---|---|---|
| ACGIH TLV für ultraviolette Strahlung, Fassung 2022 Retningslinje | Threshold Limit Values for Ultraviolet Radiation Luft og overflater, medisin og fototerapi · Grenseverdier og arbeidssikkerhet · USA | De amerikanske eksponeringsgrensene, i stor grad identiske med ICNIRP og dermed med den tyske OStrV. De avviker for far-UVC: i 2022 hevet ACGIH verdiene mellom omtrent 200 og 235 nm betydelig, fordi strålingen ved disse bølgelengdene nesten ikke når det levende basalcellelaget. EU har ikke tatt dette i bruk — her er de hevede verdiene ikke et rettslig grunnlag, men et argument i den tekniske debatten. |
| Betegnelse | Tittel | Hva den omfatter |
|---|---|---|
| ICH Q1B (trinn 4, 6. november 1996) Retningslinje | Stabilitetstesting: Fotostabilitetstesting av nye virkestoffer og legemidler Medisin og fototerapi, Værbestandighet og aldring · Testprosedyrer, Måling og kalibrering · Internasjonal | Den globalt anvendte retningslinjen for fotostabilitetstesting av virkestoffer og legemidler. Den krever to separate påvisninger: minst 1,2 millioner lx·h i det synlige området pluss minst 200 W·h/m² i nær-UV mellom 320 og 400 nm. Begge størrelser må måles hver for seg — én fotometrisk og én radiometrisk måling, og de to kan ikke omregnes til hverandre. Alternativ 1 tillater en dagslyslignende kilde (D65/ID65), alternativ 2 kombinasjonen av en hvitlyslampe og en UVA-lampe. Trinn 4-versjonen av 6. november 1996 er fremdeles gyldig. En konsolidert ICH Q1-retningslinje som slår sammen Q1A til Q1E og Q5C, er under revisjon, men hadde ikke nådd trinn 4 per september 2026. |
| Betegnelse | Titel | Hva den dekker |
|---|---|---|
| US EPA Ultraviolet Disinfection Guidance Manual (UVDGM), 2006 Retningslinje | Ultraviolet Disinfection Guidance Manual for the Final Long Term 2 Enhanced Surface Water Treatment Rule UV-desinfeksjon av vann · Testprosedyrer, måling og kalibrering · USA | Den amerikanske motparten til DVGW-arbeidsblad W 294 — og grunnen til at reaktorvalideringer ikke er sammenlignbare på tvers av Atlanteren. Biodosimetrien er i prinsippet den samme, men sikkerhetsmarginer, valideringsfaktorer og kravene til sensorene er forskjellige. En «validert dose» erklært under UVDGM er derfor ikke en bestråling verifisert i henhold til W 294. |
| Betegnelse | Tittel | Hva den omfatter |
|---|---|---|
| Richtlinie (EU) 2020/2184 Direktiv | Kvaliteten på vann for menneskelig konsum (drikkevannsdirektivet, omarbeiding) UV-desinfeksjon av vann · Krav til utstyr, Testprosedyrer · Europa | Det europeiske rammeverket for drikkevann. Nytt sammenlignet med forgjengeren er unionsdekkende harmoniserte krav til materialer og produkter i kontakt med drikkevann — UV-desinfeksjonssystemer er direkte berørt. Tyskland gjennomfører det gjennom TrinkwV; testing av systemene selv forblir underlagt DVGW-arbeidsblad W 294. |
| Richtlinie (EU) 2024/3019 Direktiv | Rensing av avløpsvann fra byområder (omarbeiding) UV-desinfeksjon av vann · Testprosedyrer · Europa | Skjerper rensekravene og innfører et fjerde trinn for mikroforurensninger; skal gjennomføres innen 31. juli 2027. Den har indirekte betydning for UV-teknologi: overalt hvor avløpsvann desinfiseres før utslipp eller gjenbruk, er UV prosessen uten desinfeksjonsbiprodukter — noe som gjør dosekontroll til en del av dokumentasjonen. |
| Richtlinie 2006/25/EG Direktiv | Minimumskrav til helse og sikkerhet med hensyn til arbeidstakeres eksponering for risikoer fra fysiske agenser (kunstig optisk stråling) UV-herding, Fluorescens- og penetrantinspeksjon, Medisin og fototerapi, Luft og overflater · Grenseverdier og arbeidssikkerhet · Europa | Det europeiske grunnlaget for UV-arbeidssikkerhet, det 19. særdirektivet under rammedirektivet 89/391/EØF. Det fastsetter eksponeringsgrenseverdier for ikke-koherent stråling og for laserstråling; verdiene er hentet fra ICNIRP-anbefalingene. Tyskland gjennomfører det gjennom OStrV — alle som følger OStrV, oppfyller kravet. Andre medlemsstater anvender sin egen gjennomføring, men grenseverdiene er de samme overalt. |
| Richtlinie 2006/42/EG Direktiv | Maskindirektivet — Direktiv om maskiner UV-herding, Fluorescens- og penetrantinspeksjon, Luft og overflater · Krav til utstyr, Grenseverdier og arbeidssikkerhet · Europa | Rammeverket som styrer CE-merking av UV-systemer, bestrålingskamre og herdelinjer fram til 19. januar 2027. Bilag I lister optisk stråling eksplisitt blant farene som skal kontrolleres. Etter denne datoen gjelder forordning (EU) 2023/1230; maskiner som er brakt i omsetning tidligere, er ikke berørt. |
| Richtlinie 2011/65/EU (RoHS) Direktiv | Begrensning av bruken av visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk utstyr UV-herding, UV-desinfeksjon av vann, Luft og overflater · Krav til utstyr · Europa | Mer avhenger av dette direktivet innen UV-teknologi enn titelen antyder: kvikksølvlamper — både lav- og mellomtrykk — er avhengige av unntak i bilag III og IV. Når et unntak utløper, må det aktuelle utstyret gå over til UV-LED eller eksimer. Et blikk på unntakslisten hører derfor med i hver langsiktig teknologibeslutning. |
| Verordnung (EU) 2017/745 (MDR) Forordning | MDR — Forordning om medisinsk utstyr Medisin og fototerapi · Krav til utstyr · Europa | Så snart et UV-apparat har et medisinsk formål — fototerapi, terapeutisk bestråling — er MDR det regulatoriske rammeverket. Dosenøyaktighet er da ikke lenger en kvalitetsegenskap, men en del av den kliniske evalueringen, og sporbar kalibrering av måleutstyret hører med i den tekniske dokumentasjonen. |
| Verordnung (EU) 2023/1230 Forordning | Maskinforordningen — Forordning om maskiner UV-herding, Fluorescens- og penetrantinspeksjon, Luft og overflater · Krav til utstyr, Grenseverdier og arbeidssikkerhet · Europa | Erstatter maskindirektivet 2006/42/EF fra 20. januar 2027 og gjelder deretter direkte, uten nasjonal gjennomføring. For UV-utstyr endres ikke kjernen: stråling forblir en fare som skal håndteres i risikovurderingen. Nytt er den tillatte digitale bruksanvisningen (papir kun på forespørsel) og egne krav til maskiner med lærende oppførsel. |
| Betegnelse | Tittel | Hva den omfatter |
|---|---|---|
| OStrV vom 19. Juli 2010, zuletzt geändert am 18. Oktober 2017 Forskrift | Tysk forskrift om beskyttelse av arbeidstakere mot kunstig optisk stråling UV-herding, fluorescens- og penetrantprøving, luft og overflater, medisin og fototerapi · Grenseverdier og arbeidssikkerhet · Tyskland | Den tyske forskriften om arbeidssikkerhet for kunstig optisk stråling. Den krever en risikovurdering, samsvar med eksponeringsgrensene og opplæring av personalet — det er lov, ikke en anbefaling. Utgitt 19. juli 2010 (Federal Law Gazette I p. 960), sist endret ved artikkel 5(6) i forskriften av 18. oktober 2017 (Federal Law Gazette I p. 3584). |
| TROS IOS, Ausgabe November 2013 Bransjenorm | Tekniske regler til forskriften om kunstig optisk stråling — Inkoherent optisk stråling UV-herding, fluorescens- og penetrantprøving, luft og overflater, medisin og fototerapi · Grenseverdier og arbeidssikkerhet, måling og kalibrering · Tyskland | Setter OStrV ut i praksis: hvordan risikovurderingen skal gjennomføres, hvilke målemetoder som er tillatt, og hvordan beskyttelsestiltak skal utledes. Å følge den etablerer en presumsjon om samsvar. Den generelle delen og del 1, 2 og 3 er fra november 2013; del 2 og 3 har en korrigering fra 2014. BAuA lister fortsatt disse versjonene som gjeldende. |
Ofte stilte spørsmål
I Tyskland gjelder DIN 19294-serien sammen med DVGW-regelverket W 294, i Østerrike ÖNORM M 5873. De skiller seg i testingen: den biodosimetriske testen viser effekten på levende organismer, mens sensorstandardene styrer hvordan irradiansen overvåkes under drift.
IEC 62471 klassifiserer lamper og lampesystemer i risikogrupper. På arbeidsplassen gjelder den tyske OStrV, satt i praksis av TROS IOS; selve målingen er beskrevet av DIN EN 14255-1. Grenseverdiene går tilbake til ICNIRP-retningslinjene.
Fordi et årstall som ingen har verifisert er verre enn ingen. En utgave vises først når den er kontrollert; datoen for kontrollen vises da ved siden av. En kvartalsvis gjennomgang rapporterer hva som må sjekkes.
Nei. Den viser hvilken regel som er relevant og hva den handler om — det som teller, er originalteksten i den gjeldende utgaven. Utgaver endres, standarder trekkes tilbake og erstattes; de utstedende organene er autoritative.
