Alla som konstruerar, testar eller driftsätter ett UV-system stöter förr eller senare på frågan om vilket regelverk som faktiskt gäller. Svaret beror på två saker: tillämpningen – dricksvatten, penetrantprovning, härdning, åldringstestning – och uppgiften: om det handlar om gränsvärden, en testprocedur, mätningen eller krav på utrustningen. Sökverktyget kombinerar dessa två och anger de relevanta dokumenten, vardera med en kort sammanfattning av vad det innehåller.
Varje post anges med sin fullständiga beteckning, inklusive utgåva där detta har kunnat verifieras. Där ingen anges finns ingen dokumenterad.
Urvalet är medvetet inte heltäckande. Det omfattar de regelverk som regelbundet behövs vid UV-mätning – inte varje dokument som någon gång nämnts någonstans. Opsytec Dr. Gröbel bidrar till DIN-standardkommittén FNL 7 "Optisk strålning" och till DVGW:s projektgrupp för UV-desinfektion; klassificeringen bygger på detta arbete.
Sökguiden är ingen normativ referens. Den namnger de relevanta reglerna och sparar dig sökandet – vad som gäller är alltid den aktuellt giltiga utgåvan i originaltexten. Utgåvor ändras, standarder dras tillbaka och ersätts; de utfärdande organen (DIN, ISO, IEC, DVGW, ASTM) och förlaget Beuth är avgörande. För konformitetsförklaringar, processgodkännanden och riskbedömningar måste originaltexten konsulteras.
Alla regler i översikt
Sökfunktionen ovan filtrerar; här är samma innehåll i sin helhet – 40 regler, ordnade efter utfärdande organ. Det som gäller är alltid den aktuella giltiga utgåvan i originaltexten.
| Designation | Title | What it covers |
|---|---|---|
| DIN 19294-1:2020-08 Standard | UV-anordningar för desinfektion i vattenförsörjning — Del 1: Krav på konstruktion, funktion och drift UV-desinfektion av vatten · Krav på anordningar · Tyskland | De grundläggande kraven för UV-system i dricksvatten: konstruktion, drift och den nödvändiga strålningsexponeringen. Utgångspunkten för hela serien; de övriga delarna bygger på denna. |
| DIN 19294-2:2026-04 Standard | UV-anordningar för desinfektion i vattenförsörjning — Del 2: Mellantryckssystem UV-desinfektion av vatten · Krav på anordningar · Tyskland | Motsvarigheten till del 1 för mellantryckslampor, vars bredbandiga spektrum ställer andra krav på konstruktion och övervakning. |
| DIN 19294-3:2020-08 Standard | UV-anordningar för desinfektion i vattenförsörjning — Del 3: Mätfönster och sensorer, krav och provning (lågtryck) UV-desinfektion av vatten · Mätning och kalibrering, Krav på anordningar · Tyskland | Reglerar hur UV-irradians övervakas i lågtryckssystem: krav på mätfönster, sensorer och provning av dessa. Standarden bakom DVGW:s referensradiometer. |
| DIN 19294-4:2026-04 Standard | UV-anordningar för desinfektion i vattenförsörjning — Del 4: Mätfönster och sensorer för mellantryckssystem UV-desinfektion av vatten · Mätning och kalibrering, Krav på anordningar · Tyskland | Liknar del 3, men för mellantryckssystem. Där utgör sensorns spektrala viktning den egentliga svårigheten, eftersom källan avger strålning över hela UV-området. |
| DIN 5031-7:1984 (tillbakadragen) Standard | Strålningsfysik inom det optiska området och ljusteknik — Del 7: Beteckning av våglängdsområden Belysning och kolorimetri · Termer och storheter · Tyskland | Definierade gränserna för UV-C, UV-B, UV-A, synligt ljus och infrarött och är källan till det utbredda påståendet att det synliga området börjar vid 380 nm. Standarden har dragits tillbaka; vad som gäller idag är CIE S 017 (ILV), som likaså anger 315 till 400 nm för UV-A men medvetet ingen skarp nedre gräns för det synliga området — istället ett spann på 360 till 400 nm. DIN 5031-7 citeras fortfarande ofta; den som hänvisar till den bör ange att den är tillbakadragen. |
| DIN EN 14255-1:2005-06 Standard | Mätning och bedömning av personlig exponering för inkoherent optisk strålning — Del 1: UV-strålning från artificiella källor på arbetsplatsen UV-härdning, Fluorescerande och penetrantprovning, Luft och ytor · Gränsvärden och arbetsmiljösäkerhet, Mätning och kalibrering · Europa, Tyskland | Anger hur UV-exponering på arbetsplatsen ska mätas och bedömas: spektralt viktad med det aktiniska verkningsspektrumet och relaterad till personen, inte till källan. En bredbandsmätning utan viktning är inte tillräcklig här. |
| Beteckning | Titel | Vad den omfattar |
|---|---|---|
| DIN EN ISO 15858:2017-01 (ISO 15858:2016) Standard | UV-C-anordningar — Säkerhetsinformation — Tillåten exponering för människor Luft och ytor · Gränsvärden och arbetsmiljösäkerhet, Krav på anordningar · Internationellt, Europa | Säkerhetsinformation för UVC-anordningar som används för desinfektion av luft och ytor, i synnerhet den tillåtna exponeringen för personer under drift. |
| DIN EN ISO 3059 (ISO 3059:2012) Standard | Oförstörande provning — Penetrantprovning och magnetpulverprovning — Betraktningsförhållanden Fluorescerande och penetrantprovning · Provningsförfaranden, Mätning och kalibrering · Internationellt, Europa, Tyskland | Definierar betraktningsförhållandena för fluorescerande provning: UV-A-irradians vid inspektionspunkten, tillåten omgivande belysning och inspektörens adaptionstid. Standarden som varje inspektionsbås mäts mot. Gällande utgåva är ISO 3059:2012, tredje utgåvan, bekräftad 2018. En fjärde utgåva är under utveckling som ISO/AWI 3059 men gäller ännu inte. |
| DIN EN ISO 4892, delarna 1 till 4 (2013 till 2024) Standard | Plaster — Metoder för exponering för laboratorieljuskällor Väderbeständighet och åldring · Provningsförfaranden · Internationellt | Reglerar konstgjord väderbeständighetsprovning: ljuskällor, filter, irradianser och cykler, uppdelat på xenonbåge, lysrör och öppen kolbåge. Grunden för accelererade åldringstester. Utgåvor av delarna: del 1:2024 (korrigerad version 2026-02), del 2:2013 med tillägg 1:2021, del 3:2024, del 4:2024. En fjärde utgåva av del 2 är under utveckling. |
| DIN EN ISO/IEC 17025:2018-03 Standard | Allmänna krav på kompetens hos provnings- och kalibreringslaboratorier UV-desinfektion av vatten, UV-härdning, Fluorescerande och penetrantprovning, Belysning och färgmätning, Medicin och fototerapi · Mätning och kalibrering · Internationellt, Europa, Tyskland | Grunden för varje ackreditering. Den som uppvisar ett kalibreringscertifikat förlitar sig på denna standard — den reglerar metrologisk spårbarhet, mätosäkerhet och kompetensbevis. |
| ISO 20473:2007-04 Standard | Optik och fotonik — Spektralband Belysning och färgmätning · Begrepp och storheter · Internationellt, Tyskland | Den internationella klassificeringen av spektralband. Den skiljer sig från andra konventioner vid gränserna — vilket är just anledningen till att det lönar sig att kontrollera vilken standard ett påstående baseras på. |
| ISO/CIE 17166:2019 Standard | Referensverkningsspektrum för erytem och standarderytemdos Medicin och fototerapi, Luft och ytor · Begrepp och storheter, Gränsvärden och arbetsmiljösäkerhet · Internationellt | Specificerar referensverkningsspektrumet för erytem s_er(λ) och standarderytemdosen. Anledningen till båda: den erytemala effektiviteten varierar med fyra tiopotenser mellan 250 och 400 nm, så en dos i J/cm² utan viktning säger ingenting om effekten på huden. Ersätter ISO 17166:1999 / CIE S 007-1998. |
| ISO/CIE 19476:2014 Standard | Karakterisering av prestanda hos belysningsstyrkemätare och luminansmätare Belysning och färgmätning · Mätning och kalibrering · Internationellt | Den fotometriska motsvarigheten till CIE 220: kvalitetsindex för belysningsstyrke- och luminansmätare, motsvarande mätförfaranden och kalibreringsvillkor. Det är här beteckningar som "klass B" eller f1' kommer ifrån. |
| Beteckning | Titel | Vad den omfattar |
|---|---|---|
| DIN EN 62471:2009-03 (IEC 62471:2006) Standard | Fotobiologisk säkerhet för lampor och lampsystem Luft och ytor, UV-härdning, Medicin och fototerapi, Belysning och kolorimetri · Gränsvärden och arbetsmiljösäkerhet, Mätning och kalibrering · Internationellt, Europa | Klassificerar lampor och lampsystem i riskgrupper utifrån viktade radianser och irradianser — från den undantagna gruppen upp till riskgrupp 3. Den utgör grunden för märkning och är den första referensen närhelst en UV-källa byggs in i en produkt. |
| Beteckning | Titel | Vad den omfattar |
|---|---|---|
| CIE 220:2016 Standard | Karakteriserings- och kalibreringsmetoder för UV-radiometrar Luft och ytor, UV-härdning, Fluorescerande och penetrerande inspektion, UV-desinfektion av vatten · Mätning och kalibrering · Internationell | Definierar kvalitetsindex för UV-radiometrar och beskriver såväl källbaserade som detektorbaserade kalibreringsmetoder. Till skillnad från fotometrar har UV-radiometri inte en referensspektrumkälla utan tre — eftersom UV-radiometrar är byggda för helt olika aktionsspektra. Tillämpningen av metoderna minskar mätosäkerheten mätbart. |
| CIE 250:2022 Standard | Spektroradiometrisk mätning av optiska strålningskällor Belysning och kolorimetri, Väderbeständighet och åldring, Luft och ytor · Mätning och kalibrering, Testförfaranden · Internationell | Grunden för spektroradiometri från 200 till 2500 nm: mätprinciper, praktisk vägledning och en detaljerad översikt över de fysikaliska effekter som påverkar mätosäkerheten. Ersätter CIE 063-1984. |
| CIE S 017/E:2020 (ILV, 2:a upplagan) Standard | ILV — Internationell belysningsordlista Belysning och kolorimetri · Termer och storheter · Internationell | Belysningsteknikens ordlista: den definierar radiometriska och fotometriska storheter, deras symboler och enheter. Avgörande när två källor namnger samma storhet olika. |
| Beteckning | Titel | Vad den omfattar |
|---|---|---|
| ASTM E1417/E1417M-21e1 Standard | Standardpraxis för penetrantprovning Fluorescerande och penetrantprovning · Testförfaranden · USA | Den amerikanska praxisen för penetrantprovning: processordning, penetrantklasser och krav på excitationen. Inom flyg- och rymdindustrin är den den styrande referensen tillsammans med SAE AMS-dokumenten. Den giltiga versionen är ASTM E1417/E1417M-21e1, redaktionell revidering från den 25 november 2021; ASTM listar den som aktiv. |
| ASTM E824-26 Standard | Standardtestmetod för överföring av kalibrering från referens- till fältradiometrar Väderbeständighet och åldring, UV-härdning, Fluorescerande och penetrantprovning · Mätning och kalibrering, Testförfaranden · USA, Internationellt | Beskriver hur en kalibrering överförs från en referensradiometer till ett fältinstrument. Standarden rekommenderar att man håller två eller tre referensinstrument vid varje kalibrering så att drift av standarden överhuvudtaget upptäcks. Harmoniserad med ISO 9847. Den giltiga versionen är ASTM E824-26 från 2026; den ersätter E824-10(2018)e1. |
| ASTM G130-12(2020) Standard | Standardtestmetod för kalibrering av smal- och bredbandiga UV-radiometrar med hjälp av en spektroradiometer Väderbeständighet och åldring, UV-härdning, Fluorescerande och penetrantprovning, Luft och ytor · Mätning och kalibrering, Testförfaranden · USA, Internationellt | Den föredragna metoden för att kalibrera UV-radiometrar mot en spektroradiometer. Den definierar också bandbredderna: smalbandig upp till 20 nm, bredbandig 20 till 70 nm, vidbandig därutöver — en klassificering som underlättar valet av sensor. |
| ASTM G138-12(2020)e1 Standard | Standardtestmetod för kalibrering av en spektroradiometer med hjälp av en standardirradianskälla Väderbeständighet och åldring, Belysning och kolorimetri · Mätning och kalibrering, Testförfaranden · USA, Internationellt | Nivån ovanför: hur spektroradiometern själv kalibreras — mot en spektral irradiansstandard vars värden är spårbara till ett nationellt metrologiinstitut. Deuterium- och 1000 W volfram-halogenlampor används som standarder. |
| ASTM G173-23 Standard | Standardtabeller för referens solspektrala irradianser Väderbeständighet och åldring · Termer och storheter, Testförfaranden · USA, Internationellt | Referensspektrumen för solljus (AM0 samt AM1.5 global och direkt). Referensen närhelst en artificiell källa är avsedd att återge solspektrumet. Den aktuella utgåvan är G173-23; det allmänt använda NREL-datasetet och värdena 900,1 W/m² (direkt) och 1000,4 W/m² (global) kommer från G173-03(2020) — G173-23 anger 896,99 och 1001,92 W/m². |
| Beteckning | Titel | Vad den omfattar |
|---|---|---|
| NSF/ANSI 55-2026 Standard | Ultravioletta mikrobiologiska vattenreningssystem UV-desinfektion av vatten · Krav på utrustning, testförfaranden · USA | Testar UV-system för användning vid tappställe (point-of-use) och vid inkommande vatten (point-of-entry) i två klasser: klass A vid 40 mJ/cm² för mikrobiologiskt osäkert vatten, klass B vid 16 mJ/cm² för kompletterande behandling av vatten som redan är dricksvatten. Klassen på en enhet är därför inte ett marknadsföringspåstående utan en verifierad dos — och samtidigt den punkt där produkter från den amerikanska marknaden regelbundet förväxlas med europeiska krav. Den gällande versionen är NSF/ANSI 55-2026, publicerad i augusti 2026; den ersätter NSF/ANSI 55-2024. |
| Beteckning | Titel | Vad den omfattar |
|---|---|---|
| DVGW-Arbeitsblatt W 294-1:2023-12 Regelverk | UV-anordningar för desinficering i vattenförsörjning (del 1 till 3) UV-desinfektion av vatten · Krav på anordningar, Testförfaranden, Mätning och kalibrering · Tyskland | DVGW:s regelverk för UV-desinfektion av dricksvatten, inklusive det biodosimetriska testet. Utan ett certifikat enligt detta regelverk tas inget system i drift inom den tyska dricksvattenförsörjningen. Del 1 gäller i utgåvan 2023-12. De tidigare delarna 2 och 3 ersattes helt när DIN 19294-2 och -4 kom i april 2026: lågtryckssystem följer DIN 19294-1 och -3, mellantryckssystem DIN 19294-2 och -4. Den som fortfarande hänvisar till W 294-2 eller W 294-3 arbetar enligt en föråldrad teknisk nivå. |
| Beteckning | Titel | Vad den omfattar |
|---|---|---|
| ÖNORM M 5873-1:2020-01 Standard | Plants for the disinfection of water using ultraviolet radiation — Low-pressure mercury lamps UV-desinfektion av vatten · Krav på utrustning, Testförfaranden · Europa | Den österrikiska normen för lågtryckssystem. Den citeras ofta som en internationell referens, långt utanför Österrike. |
| ÖNORM M 5873-2:2003-08 Standard | Plants for the disinfection of water using ultraviolet radiation — Medium-pressure mercury lamps UV-desinfektion av vatten · Krav på utrustning, Testförfaranden · Europa | Motsvarigheten för medeltryckssystem. Med utgåvan från 2003 den äldsta posten i denna lista — och därmed den första kandidaten för en översyn. |
| Beteckning | Titel | Vad den omfattar |
|---|---|---|
| ICNIRP Guidelines on Limits of Exposure to Incoherent Visible and Infrared Radiation (2013) Riktlinje | Riktlinjer för exponeringsgränser för inkoherent synligt och infrarött ljus Belysning och kolorimetri, Medicin och fototerapi, Luft och ytor · Gränsvärden och arbetsmiljösäkerhet · Internationell | Motstycket till UV-riktlinjen för våglängder över 400 nm: gränsvärden för retinal- och kornealrisk, för blåljusrisken och för termiska effekter. Den tillhandahåller de siffror som återfinns som riskgrupper i IEC 62471 — den som vill följa hur en lampa klassificerats hittar härledningen här. 2013 års version. |
| ICNIRP Guidelines on Limits of Exposure to Ultraviolet Radiation 180–400 nm (2004) Riktlinje | Riktlinjer för exponeringsgränser för ultraviolett strålning UV-härdning, Fluorescerande och penetrerande provning, Luft och ytor, Medicin och fototerapi · Gränsvärden och arbetsmiljösäkerhet, Termer och storheter · Internationell | Den vetenskapliga grunden för de exponeringsgränser som standarder och förordningar hänvisar till. Den innehåller det aktiniska verkningsspektrumet S(λ) och gränsvärdet 30 J/m² effektivt per åtta timmar. 2004 års version gäller, publicerad i Health Physics 87(2); ICNIRP listar den fortfarande som den giltiga riktlinjen för 180 till 400 nm. |
| Beteckning | Titel | Vad den omfattar |
|---|---|---|
| ACGIH TLV för ultraviolett strålning, utgåva 2022 Riktlinje | Gränsvärden för ultraviolett strålning Luft och ytor, medicin och fototerapi · Gränsvärden och arbetsmiljösäkerhet · USA | De amerikanska exponeringsgränserna är i stort sett identiska med ICNIRP och därmed med den tyska OStrV. De skiljer sig åt för fjärran-UVC: 2022 höjde ACGIH värdena mellan cirka 200 och 235 nm avsevärt, eftersom strålning vid dessa våglängder knappt når det levande basalcellslagret. EU har inte antagit detta – här utgör de höjda värdena inte en rättslig grund utan ett argument i den tekniska diskussionen. |
| Beteckning | Titel | Vad den omfattar |
|---|---|---|
| ICH Q1B (Steg 4, 6 november 1996) Riktlinje | Stabilitetstestning: Fotostabilitetstestning av nya läkemedelssubstanser och produkter Medicin och fototerapi, Väderpåverkan och åldring · Testförfaranden, Mätning och kalibrering · Internationellt | Den globalt tillämpade riktlinjen för fotostabilitetstestning av läkemedelssubstanser och produkter. Den kräver två separata demonstrationer: minst 1,2 miljoner lx·h i det synliga området samt minst 200 W·h/m² i nära UV mellan 320 och 400 nm. Båda storheterna måste mätas separat — en fotometrisk och en radiometrisk mätning, och de kan inte omvandlas till varandra. Alternativ 1 tillåter en dagsljusliknande källa (D65/ID65), alternativ 2 kombinationen av en vitljuslampa och en UVA-lampa. Steg 4-versionen från 6 november 1996 gäller fortfarande. En konsoliderad ICH Q1-riktlinje som sammanslår Q1A till Q1E och Q5C är under revidering men hade inte nått Steg 4 i september 2026. |
| Beteckning | Titel | Vad den omfattar |
|---|---|---|
| US EPA Ultraviolet Disinfection Guidance Manual (UVDGM), 2006 Riktlinje | Ultraviolet Disinfection Guidance Manual for the Final Long Term 2 Enhanced Surface Water Treatment Rule UV-desinfektion av vatten · Testförfaranden, mätning och kalibrering · USA | Den amerikanska motsvarigheten till DVGW-arbetsblad W 294 — och anledningen till att reaktorvalideringar inte är jämförbara över Atlanten. Biodosimetrin är i princip densamma, men säkerhetsmarginaler, valideringsfaktorer och kraven på sensorerna skiljer sig. En "validerad dos" som deklarerats enligt UVDGM är därför inte en bestrålning verifierad enligt W 294. |
| Beteckning | Titel | Vad det omfattar |
|---|---|---|
| Richtlinie (EU) 2020/2184 Direktiv | Kvaliteten på vatten avsett för mänsklig konsumtion (dricksvattendirektivet, omarbetning) UV-desinfektion av vatten · Krav på utrustning, Testförfaranden · Europa | Det europeiska ramverket för dricksvatten. Nytt jämfört med föregångaren är unionsomfattande harmoniserade krav på material och produkter som kommer i kontakt med dricksvatten – UV-desinfektionssystem berörs direkt. Tyskland genomför det genom TrinkwV; testning av själva systemen ligger fortfarande hos DVGW:s arbetsblad W 294. |
| Richtlinie (EU) 2024/3019 Direktiv | Rening av avloppsvatten från tätbebyggelse (omarbetning) UV-desinfektion av vatten · Testförfaranden · Europa | Skärper reningsnivåerna och inför ett fjärde reningssteg för mikroföroreningar; ska införlivas senast den 31 juli 2027. Det har indirekt betydelse för UV-tekniken: överallt där avloppsvatten desinficeras före utsläpp eller återanvändning är UV processen utan desinfektionsbiprodukter – vilket gör doskontroll till en del av dokumentationen. |
| Richtlinie 2006/25/EG Direktiv | Minimikrav för hälsa och säkerhet vid exponering av arbetstagare för risker som orsakas av fysikaliska agens (artificiell optisk strålning) UV-härdning, Fluorescerande- och penetrantprovning, Medicin och fototerapi, Luft och ytor · Gränsvärden och arbetarskydd · Europa | Den europeiska grunden för UV-arbetarskydd, det 19:e enskilda direktivet enligt ramdirektiv 89/391/EEG. Det fastställer gränsvärden för exponering för inkoherent strålning och för laserstrålning; värdena kommer från ICNIRP:s rekommendationer. Tyskland genomför det genom OStrV – den som följer OStrV uppfyller det. Andra medlemsstater tillämpar sitt eget införlivande, men gränsvärdena är desamma överallt. |
| Richtlinie 2006/42/EG Direktiv | Maskindirektivet – direktiv om maskiner UV-härdning, Fluorescerande- och penetrantprovning, Luft och ytor · Krav på utrustning, Gränsvärden och arbetarskydd · Europa | Ramverket som styr CE-märkning av UV-system, bestrålningskammare och härdningslinjer fram till den 19 januari 2027. Bilaga I anger uttryckligen optisk strålning bland de risker som ska hanteras. Efter det datumet gäller förordning (EU) 2023/1230; maskiner som redan släppts ut på marknaden berörs inte. |
| Richtlinie 2011/65/EU (RoHS) Direktiv | Begränsning av användning av vissa farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning UV-härdning, UV-desinfektion av vatten, Luft och ytor · Krav på utrustning · Europa | Mer beror på detta direktiv inom UV-tekniken än titeln antyder: kvicksilverlampor – både lågtrycks- och medeltrycksversioner – förlitar sig på undantag i bilagorna III och IV. När ett undantag löper ut måste den berörda utrustningen övergå till UV-LED eller excimer. En genomgång av undantagslistan hör därför hemma i varje långsiktigt teknikbeslut. |
| Verordnung (EU) 2017/745 (MDR) Förordning | Medical Device Regulation – förordning om medicintekniska produkter Medicin och fototerapi · Krav på utrustning · Europa | Så snart en UV-anordning har ett medicinskt syfte – fototerapi, terapeutisk bestrålning – är MDR det regulatoriska ramverket. Dosnoggrannhet är då inte längre en kvalitetsegenskap utan en del av den kliniska utvärderingen, och spårbar kalibrering av mätutrustningen hör hemma i den tekniska dokumentationen. |
| Verordnung (EU) 2023/1230 Förordning | Maskinförordningen – förordning om maskiner UV-härdning, Fluorescerande- och penetrantprovning, Luft och ytor · Krav på utrustning, Gränsvärden och arbetarskydd · Europa | Ersätter maskindirektivet 2006/42/EG den 20 januari 2027 och gäller därefter direkt, utan nationellt införlivande. För UV-utrustning förblir kärnan oförändrad: strålning kvarstår som en risk som ska hanteras i riskbedömningen. Nytt är den tillåtna digitala bruksanvisningen (papper endast på begäran) samt separata krav för maskiner med inlärningsbeteende. |
| Beteckning | Titel | Vad den omfattar |
|---|---|---|
| OStrV vom 19. Juli 2010, zuletzt geändert am 18. Oktober 2017 Förordning | Tysk förordning om skydd av arbetstagare mot konstgjord optisk strålning UV-härdning, Fluorescerande och penetrantprovning, Luft och ytor, Medicin och fototerapi · Gränsvärden och arbetsmiljösäkerhet · Tyskland | Den tyska arbetsmiljöförordningen för konstgjord optisk strålning. Den kräver en riskbedömning, efterlevnad av exponeringsgränserna samt instruktion av personal — den är lag, inte en rekommendation. Utfärdad 19 juli 2010 (Federal Law Gazette I s. 960), senast ändrad genom artikel 5(6) i förordningen av den 18 oktober 2017 (Federal Law Gazette I s. 3584). |
| TROS IOS, Ausgabe November 2013 Branschriktlinje | Tekniska regler för förordningen om konstgjord optisk strålning — Inkoherent optisk strålning UV-härdning, Fluorescerande och penetrantprovning, Luft och ytor, Medicin och fototerapi · Gränsvärden och arbetsmiljösäkerhet, Mätning och kalibrering · Tyskland | Omsätter OStrV i praktiken: hur riskbedömningen ska genomföras, vilka mätmetoder som är tillåtna och hur skyddsåtgärder ska härledas. Att följa den innebär en presumtion om överensstämmelse. Den allmänna delen samt del 1, 2 och 3 är från november 2013; del 2 och 3 har en rättelse från 2014. BAuA listar fortfarande dessa versioner som gällande. |
Vanliga frågor
I Tyskland gäller standardserien DIN 19294 tillsammans med DVGW-riktlinjen W 294, i Österrike ÖNORM M 5873. De skiljer sig i testningen: det biodosimetriska testet visar effekten på levande organismer, medan sensorstandarderna reglerar hur irradiansen övervakas under drift.
IEC 62471 klassificerar lampor och lampsystem i riskgrupper. På arbetsplatsen gäller den tyska OStrV, som omsätts i praktiken genom TROS IOS; själva mätningen beskrivs av DIN EN 14255-1. Gränsvärdena går tillbaka på ICNIRP-riktlinjerna.
Eftersom ett år som ingen har verifierat är sämre än inget alls. En utgåva visas först när den har kontrollerats, och datumet för den kontrollen visas då bredvid. En kvartalskörning rapporterar vad som behöver granskas.
Nej. Det anger vilken regel som är relevant och vad den handlar om — vad som gäller är originaltexten i den aktuella giltiga utgåvan. Utgåvor ändras, standarder dras tillbaka och ersätts; de utfärdande organen är auktoritativa.
Författare: Dr. Mark Paravia
Dr.-Ing. Mark Paravia är verkställande direktör för Opsytec Dr. Gröbel GmbH i Ettlingen och leder det ackrediterade kalibreringslaboratoriet. Han är vice ordförande i DIN-standardiseringskommittén FNL 7 "Optical Radiation" och medlem i DVGW:s projektgrupp för UV-desinfektion.
