Alle, der designer, tester eller idriftsætter et UV-anlæg, stiller sig hurtigt spørgsmålet, hvilket regelsæt der egentlig gælder. Svaret afhænger af to ting: anvendelsen – drikkevand, penetrantprøvning, hærdning, vejrbestandighed – og opgaven: om det handler om grænseværdier, en prøvningsprocedure, målingen eller krav til udstyret. Vejviseren kombinerer de to og angiver de relevante dokumenter, hver med et kort resumé af, hvad de indeholder.
Hver post angives med sin fulde betegnelse, inklusive udgaven, hvor dette er blevet verificeret. Hvor ingen er angivet, er ingen dokumenteret.
Udvalget er bevidst ikke udtømmende. Det omfatter de regelsæt, der regelmæssigt er nødvendige ved UV-måling – ikke ethvert dokument, der nogensinde er nævnt et sted. Opsytec Dr. Gröbel bidrager til DIN-standardiseringsudvalget FNL 7 "Optisk strålning" og til DVGW-projektgruppen om UV-desinfektion; klassificeringen udspringer af dette arbejde.
Denne oversigt er ikke en normativ reference. Den navngiver de relevante regler og sparer dig for søgningen – hvad der gælder, er altid den aktuelt gyldige udgave i originaltekst. Udgaver ændres, standarder trækkes tilbage og erstattes; de udgivende organer (DIN, ISO, IEC, DVGW, ASTM) og forlaget Beuth er autoritative. Til overensstemmelseserklæringer, procesfrigivelser og risikovurderinger skal originalteksten konsulteres.
Alle regler på et overblik
Finderen ovenfor filtrerer; her er det samme indhold i sin fulde længde - 40 regler, ordnet efter udstedende organ. Det er altid den aktuelt gældende udgave i originalteksten, der er gældende.
| Betegnelse | Titel | Hvad den omfatter |
|---|---|---|
| DIN 19294-1:2020-08 Standard | UV-anlæg til desinfektion i vandforsyning — Del 1: Krav til konstruktion, funktion og drift UV-desinfektion af vand · Krav til anlæg · Tyskland | De grundlæggende krav til UV-anlæg i drikkevand: konstruktion, drift og den krævede stråleeksponering. Udgangspunktet for hele serien; de øvrige dele bygger videre herpå. |
| DIN 19294-2:2026-04 Standard | UV-anlæg til desinfektion i vandforsyning — Del 2: Mellemtrykanlæg UV-desinfektion af vand · Krav til anlæg · Tyskland | Modstykket til Del 1 for mellemtrykslamper, hvis bredbåndede spektrum stiller andre krav til konstruktion og overvågning. |
| DIN 19294-3:2020-08 Standard | UV-anlæg til desinfektion i vandforsyning — Del 3: Målevinduer og sensorer, krav og prøvning (lavtryk) UV-desinfektion af vand · Måling og kalibrering, Krav til anlæg · Tyskland | Fastlægger, hvordan UV-irradians overvåges i lavtryksanlæg: krav til målevinduer, sensorer og deres prøvning. Standarden bag DVGW-referenceradiometeret. |
| DIN 19294-4:2026-04 Standard | UV-anlæg til desinfektion i vandforsyning — Del 4: Målevinduer og sensorer til mellemtrykanlæg UV-desinfektion af vand · Måling og kalibrering, Krav til anlæg · Tyskland | Ligesom Del 3, men for mellemtrykanlæg. Her er sensorens spektrale vejtning den egentlige udfordring, fordi kilden udsender stråling over hele UV-området. |
| DIN 5031-7:1984 (tilbagetrukket) Standard | Strålingsfysik i det optiske område og belysningsteknik — Del 7: Betegnelse af bølgelængdeområder Belysning og kolorimetri · Termer og størrelser · Tyskland | Fastlagde grænserne for UV-C, UV-B, UV-A, synlig stråling og infrarød og er kilden til den udbredte påstand, at det synlige område begynder ved 380 nm. Standarden er tilbagetrukket; det, der gælder i dag, er CIE S 017 (ILV), som også angiver 315 til 400 nm for UV-A, men bevidst ingen skarp nedre grænse for det synlige område — et spænd på 360 til 400 nm i stedet. 5031-7 citeres stadig ofte; den, der henviser til den, bør angive, at den er tilbagetrukket. |
| DIN EN 14255-1:2005-06 Standard | Måling og bedømmelse af personers eksponering for inkoherent optisk stråling — Del 1: UV-stråling fra kunstige kilder på arbejdspladsen UV-hærdning, Fluorescens- og penetrantprøvning, Luft og overflader · Grænseværdier og arbejdsmiljø, Måling og kalibrering · Europa, Tyskland | Angiver, hvordan UV-eksponering på arbejdspladsen skal måles og bedømmes: spektralt vejet med det aktiniske virkningsspektrum og relateret til personen, ikke til kilden. En bredbåndet måling uden vejtning er ikke tilstrækkelig her. |
| Betegnelse | Titel | Hvad den omfatter |
|---|---|---|
| DIN EN ISO 15858:2017-01 (ISO 15858:2016) Standard | UV-C-enheder — Sikkerhedsoplysninger — Tilladt eksponering af mennesker Luft og overflader · Grænseværdier og arbejdsmiljø, Krav til enheder · International, Europa | Sikkerhedsoplysninger for UVC-enheder, der anvendes til desinfektion af luft og overflader, især den tilladte eksponering af personer under drift. |
| DIN EN ISO 3059 (ISO 3059:2012) Standard | Ikke-destruktiv prøvning — Penetrant- og magnetpulverprøvning — Betragtningsforhold Fluorescens- og penetrantinspektion · Testprocedurer, Måling og kalibrering · International, Europa, Tyskland | Definerer betragtningsforholdene for fluorescensinspektion: UV-A-irradians på inspektionspunktet, tilladt omgivende lys og inspektørens adaptationstid. Den standard, som hver inspektionsboks måles imod. Den gældende udgave er ISO 3059:2012, tredje udgave, bekræftet i 2018. En fjerde udgave er under udarbejdelse som ISO/AWI 3059, men er endnu ikke i kraft. |
| DIN EN ISO 4892, dele 1 til 4 (2013 til 2024) Standard | Plast — Metoder til eksponering for laboratorielyskilder Vejrbestandighed og ældning · Testprocedurer · International | Regulerer kunstig vejrbestandighedstest: lyskilder, filtre, irradianser og cykler, opdelt efter xenonlysbue, fluorescerende lamper og åben kulbue. Grundlaget for accelererede ældningstest. Udgaver af delene: del 1:2024 (korrigeret version 2026-02), del 2:2013 med tillæg 1:2021, del 3:2024, del 4:2024. En fjerde udgave af del 2 er under udarbejdelse. |
| DIN EN ISO/IEC 17025:2018-03 Standard | Generelle krav til prøvnings- og kalibreringslaboratoriers kompetence UV-desinfektion af vand, UV-hærdning, Fluorescens- og penetrantinspektion, Belysning og kolorimetri, Medicin og fototerapi · Måling og kalibrering · International, Europa, Tyskland | Grundlaget for enhver akkreditering. Alle, der fremlægger et kalibreringscertifikat, henviser til denne standard — den regulerer sporbarhed, måleusikkerhed og dokumentation af kompetence. |
| ISO 20473:2007-04 Standard | Optik og fotonik — Spektrale bånd Belysning og kolorimetri · Termer og størrelser · International, Tyskland | Den internationale klassifikation af spektrale bånd. Den afviger fra andre konventioner ved grænserne — hvilket netop er grunden til, at det kan betale sig at kontrollere, hvilken standard en angivelse er baseret på. |
| ISO/CIE 17166:2019 Standard | Erytem-referenceaktionsspektrum og standarderytemdosis Medicin og fototerapi, Luft og overflader · Termer og størrelser, Grænseværdier og arbejdsmiljø · International | Specificerer erytem-referenceaktionsspektret s_er(λ) og standarderytemdosen. Årsagen til begge: den erytematiske effektivitet varierer med fire størrelsesordener mellem 250 nm og 400 nm, så en dosis i J/cm² uden vægtning ikke siger noget om effekten på huden. Erstatter ISO 17166:1999 / CIE S 007-1998. |
| ISO/CIE 19476:2014 Standard | Karakterisering af ydeevnen for belysningsmålere og luminansmålere Belysning og kolorimetri · Måling og kalibrering · International | Det fotometriske modstykke til CIE 220: kvalitetsindeks for belysnings- og luminansmålere, de tilhørende måleprocedurer og kalibreringsbetingelserne. Herfra stammer tal som "klasse B" eller f1'. |
| Betegnelse | Titel | Hvad den omfatter |
|---|---|---|
| DIN EN 62471:2009-03 (IEC 62471:2006) Standard | Fotobiologisk sikkerhed for lamper og lampesystemer Luft og overflader, UV-hærdning, Medicin og fototerapi, Belysning og kolorimetri · Grænseværdier og arbejdsmiljø, Måling og kalibrering · International, Europa | Klassificerer lamper og lampesystemer i risikogrupper baseret på vægtede radianser og irradianser — fra den undtagne gruppe op til risikogruppe 3. Den er grundlaget for mærkning og den første reference, når en UV-kilde indbygges i et produkt. |
| Betegnelse | Titel | Hvad det omfatter |
|---|---|---|
| CIE 220:2016 Standard | Characterization and Calibration Methods of UV Radiometers Luft og overflader, UV-hærdning, fluorescerende og penetrantinspektion, UV-desinfektion af vand · Måling og kalibrering · International | Definerer kvalitetsindeks for UV-radiometre og beskriver både kilde- og detektorbaserede kalibreringsmetoder. I modsætning til fotometre har UV-radiometri ikke én referencespektrumkilde, men tre — fordi UV-radiometre er bygget til vidt forskellige aktionsspektre. Anvendelse af metoderne reducerer målbart måleusikkerheden. |
| CIE 250:2022 Standard | Spectroradiometric Measurement of Optical Radiation Sources Belysning og kolorimetri, vejrbestandighed og ældning, luft og overflader · Måling og kalibrering, testprocedurer · International | Grundlaget for spektroradiometri fra 200 til 2500 nm: målingsprincipper, praktisk vejledning og en detaljeret oversigt over de fysiske effekter, der indgår i måleusikkerheden. Afløser CIE 063-1984. |
| CIE S 017/E:2020 (ILV, 2. udgave) Standard | ILV — International Lighting Vocabulary Belysning og kolorimetri · Termer og størrelser · International | Belysningsteknikkens ordbog: den definerer radiometriske og fotometriske størrelser, deres symboler og enheder. Afgørende, når to kilder navngiver den samme størrelse forskelligt. |
| Betegnelse | Titel | Hvad den omfatter |
|---|---|---|
| ASTM E1417/E1417M-21e1 Standard | Standard Practice for Liquid Penetrant Testing Fluorescerende og penetrantundersøgelse · Testprocedurer · USA | Den amerikanske praksis for penetrantprøvning: procesforløb, penetrantklasser og krav til excitationen. Inden for luft- og rumfart er den den gældende reference sammen med SAE AMS-dokumenterne. Den gyldige version er ASTM E1417/E1417M-21e1, redaktionel revision af 25. november 2021; ASTM angiver den som aktiv. |
| ASTM E824-26 Standard | Standard Test Method for Transfer of Calibration From Reference to Field Radiometers Vejrbestandighed og ældning, UV-hærdning, Fluorescerende og penetrantundersøgelse · Måling og kalibrering, Testprocedurer · USA, International | Beskriver, hvordan en kalibrering overføres fra et referenceradiometer til et feltinstrument. Den anbefaler at have to eller tre referenceinstrumenter med i hver kalibrering, så drift af standarden overhovedet bemærkes. Harmoniseret med ISO 9847. Den gyldige version er ASTM E824-26 fra 2026; den afløser E824-10(2018)e1. |
| ASTM G130-12(2020) Standard | Standard Test Method for Calibration of Narrow- and Broad-Band Ultraviolet Radiometers Using a Spectroradiometer Vejrbestandighed og ældning, UV-hærdning, Fluorescerende og penetrantundersøgelse, Luft og overflader · Måling og kalibrering, Testprocedurer · USA, International | Den foretrukne metode til kalibrering af UV-radiometre mod et spektroradiometer. Den definerer også båndbredderne: smalbånd op til 20 nm, bredbånd 20 til 70 nm, vidtbånd derover — en klassificering, der er nyttig ved valg af sensor. |
| ASTM G138-12(2020)e1 Standard | Standard Test Method for Calibration of a Spectroradiometer Using a Standard Source of Irradiance Vejrbestandighed og ældning, Belysning og kolorimetri · Måling og kalibrering, Testprocedurer · USA, International | Niveauet ovenover: hvordan spektroradiometeret selv kalibreres — mod en spektral irradians-standard, hvis værdier er metrologisk sporbare til et nationalt metrologiinstitut. Deuterium- og 1000 W wolfram-halogenlamper anvendes som standarder. |
| ASTM G173-23 Standard | Standard Tables for Reference Solar Spectral Irradiances Vejrbestandighed og ældning · Termer og størrelser, Testprocedurer · USA, International | Referencespektrene for sollys (AM0 samt AM1.5 global og direkte). Referencen, når en kunstig kilde skal reproducere solspektret. Den aktuelle udgave er G173-23; det udbredte NREL-datasæt og tallene 900,1 W/m² (direkte) og 1000,4 W/m² (global) stammer fra G173-03(2020) — G173-23 angiver 896,99 og 1001,92 W/m². |
| Betegnelse | Titel | Hvad den omfatter |
|---|---|---|
| NSF/ANSI 55-2026 Standard | Ultraviolet Microbiological Water Treatment Systems UV-desinfektion af vand · Krav til enheder, testprocedurer · USA | Tester UV-systemer til point-of-use- og point-of-entry-anvendelser i to klasser: klasse A ved 40 mJ/cm² til mikrobiologisk usikkert vand, klasse B ved 16 mJ/cm² til supplerende behandling af vand, der allerede er drikkeligt. Klassen på en enhed er derfor ikke en markedsføringspåstand, men en verificeret dosis — og samtidig det punkt, hvor produkter fra det amerikanske marked regelmæssigt forveksles med europæiske krav. Den gyldige version er NSF/ANSI 55-2026, offentliggjort i august 2026; den afløser NSF/ANSI 55-2024. |
| Betegnelse | Titel | Hvad den omfatter |
|---|---|---|
| DVGW-Arbeitsblatt W 294-1:2023-12 Kodeks for god praksis | UV-anlæg til desinfektion i vandforsyning (del 1 til 3) UV-desinfektion af vand · Krav til anlæg, testprocedurer, måling og kalibrering · Tyskland | DVGW's kodeks for god praksis for UV-desinfektion i drikkevand, inklusive den biodosimetriske test. Uden et certifikat til denne kodeks tages intet anlæg i drift i den tyske drikkevandsforsyning. Del 1 gælder i udgaven fra 2023-12. De tidligere del 2 og del 3 blev fuldt afløst, da DIN 19294-2 og -4 udkom i april 2026: lavtryksanlæg følger DIN 19294-1 og -3, mellemtryksanlæg DIN 19294-2 og -4. Alle, der stadig henviser til W 294-2 eller W 294-3, arbejder efter et forældet teknisk niveau. |
| Betegnelse | Titel | Hvad den omfatter |
|---|---|---|
| ÖNORM M 5873-1:2020-01 Standard | Anlæg til desinfektion af vand med ultraviolet stråling — Lavtryks-kviksølvlamper UV-desinfektion af vand · Krav til apparater, Testprocedurer · Europa | Den østrigske standard for lavtrykssystemer. Den citeres ofte som international reference, langt uden for Østrig. |
| ÖNORM M 5873-2:2003-08 Standard | Anlæg til desinfektion af vand med ultraviolet stråling — Mellemtryks-kviksølvlamper UV-desinfektion af vand · Krav til apparater, Testprocedurer · Europa | Modstykket for mellemtrykssystemer. Med udgaven fra 2003 det ældste punkt på denne liste — og dermed den første kandidat til en revision. |
| Betegnelse | Titel | Hvad den omfatter |
|---|---|---|
| ICNIRP-retningslinjer for grænseværdier for eksponering for inkoherent synlig og infrarød stråling (2013) Retningslinje | Retningslinjer for grænseværdier for eksponering for inkoherent synlig og infrarød stråling Belysning og kolorimetri, Medicin og fototerapi, Luft og overflader · Grænseværdier og arbejdsmiljøsikkerhed · International | Modstykket til UV-retningslinjen for bølgelængder over 400 nm: grænseværdier for nethinde- og hornhindefare, for blåtlys-faren og for termiske effekter. Den leverer de tal, der optræder som risikogrupper i IEC 62471 — enhver, der vil følge, hvordan en lampe er blevet klassificeret, finder afledningen her. 2013-version. |
| ICNIRP-retningslinjer for grænseværdier for eksponering for ultraviolet stråling 180-400 nm (2004) Retningslinje | Retningslinjer for grænseværdier for eksponering for ultraviolet stråling UV-hærdning, Fluorescens- og penetrantinspektion, Luft og overflader, Medicin og fototerapi · Grænseværdier og arbejdsmiljøsikkerhed, Termer og størrelser · International | Det videnskabelige grundlag for de eksponeringsgrænseværdier, som standarder og forskrifter henviser til. Den indeholder det aktiniske aktionsspektrum S(λ) og grænseværdien på 30 J/m² effektiv pr. otte timer. 2004-versionen er gældende, offentliggjort i Health Physics 87(2); ICNIRP anfører den stadig som den gyldige retningslinje for 180 til 400 nm. |
| Betegnelse | Titel | Hvad den omfatter |
|---|---|---|
| ACGIH TLV for ultraviolet stråling, udgave 2022 Vejledning | Threshold Limit Values for Ultraviolet Radiation Luft og overflader, medicin og fototerapi · Grænser og arbejdssikkerhed · USA | De amerikanske eksponeringsgrænser, som i vid udstrækning er identiske med ICNIRP og dermed med den tyske OStrV. De afviger for far-UVC: i 2022 hævede ACGIH værdierne mellem cirka 200 og 235 nm betydeligt, fordi strålingen ved disse bølgelængder næsten ikke når det levende basale cellelag. EU har ikke overtaget dette - her er de hævede værdier ikke et juridisk grundlag, men et argument i den faglige debat. |
| Betegnelse | Titel | Hvad den omfatter |
|---|---|---|
| ICH Q1B (Step 4, 6. november 1996) Guideline | Stability Testing: Photostability Testing of New Drug Substances and Products Medicin og fototerapi, Vejrpåvirkning og ældning · Testprocedurer, Måling og kalibrering · International | Den globalt anvendte guideline for fotostabilitetstest af lægemiddelsubstanser og -produkter. Den kræver to separate påvisninger: mindst 1,2 millioner lx·h i det synlige område plus mindst 200 W·h/m² i det nære UV mellem 320 og 400 nm. Begge størrelser skal måles separat — en fotometrisk og en radiometrisk måling, og de to kan ikke omregnes til hinanden. Mulighed 1 tillader en dagslignende kilde (D65/ID65), mulighed 2 kombinationen af en hvidlyslampe og en UVA-lampe. Step 4-versionen af 6. november 1996 er stadig gyldig. En konsolideret ICH Q1-guideline, der samler Q1A til Q1E og Q5C, er under revision, men havde ikke nået Step 4 pr. september 2026. |
| Betegnelse | Titel | Hvad den omfatter |
|---|---|---|
| US EPA Ultraviolet Disinfection Guidance Manual (UVDGM), 2006 Retningslinje | Ultraviolet Disinfection Guidance Manual for the Final Long Term 2 Enhanced Surface Water Treatment Rule UV-desinfektion af vand · Testprocedurer, måling og kalibrering · USA | Den amerikanske pendant til DVGW-arbejdsblad W 294 — og grunden til, at reaktorvalideringer ikke kan sammenlignes på tværs af Atlanten. Biodosimetrien er i princippet den samme, men sikkerhedsmargener, valideringsfaktorer og kravene til sensorerne er forskellige. En "valideret dosis" erklæret under UVDGM er derfor ikke en bestråling verificeret i henhold til W 294. |
| Betegnelse | Titel | Hvad den omfatter |
|---|---|---|
| Richtlinie (EU) 2020/2184 Direktiv | Kvaliteten af drikkevand bestemt til konsum (drikkevandsdirektivet, omarbejdning) UV-desinfektion af vand · Krav til udstyr, Testprocedurer · Europa | Den europæiske ramme for drikkevand. Nyt i forhold til forgængeren er EU-dækkende harmoniserede krav til materialer og produkter, der er i kontakt med drikkevand — UV-desinfektionssystemer berøres direkte. Tyskland gennemfører det via TrinkwV; afprøvning af selve systemerne forbliver hos DVGW-arbejdsblad W 294. |
| Richtlinie (EU) 2024/3019 Direktiv | Rensning af byspildevand (omarbejdning) UV-desinfektion af vand · Testprocedurer · Europa | Skærper renseniveauerne og indfører et fjerde trin for mikroforureninger; skal være implementeret senest den 31. juli 2027. Det har indirekte betydning for UV-teknologi: hvor spildevand desinficeres før udledning eller genbrug, er UV processen uden desinfektionsbiprodukter — hvilket gør dosisovervågning til en del af dokumentationen. |
| Richtlinie 2006/25/EG Direktiv | Minimumskrav til sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejdstageres eksponering for risici på grund af fysiske agenser (kunstig optisk stråling) UV-hærdning, Fluorescens- og penetrantprøvning, Medicin og fototerapi, Luft og overflader · Grænseværdier og arbejdssikkerhed · Europa | Det europæiske grundlag for UV-arbejdssikkerhed, det 19. særdirektiv under rammedirektiv 89/391/EØF. Det fastsætter eksponeringsgrænseværdier for inkoherent stråling og for laserstråling; værdierne stammer fra ICNIRP-anbefalingerne. Tyskland gennemfører det via OStrV — den, der arbejder efter OStrV, overholder det. Andre medlemsstater anvender deres egen implementering, men grænseværdierne er de samme overalt. |
| Richtlinie 2006/42/EG Direktiv | Maskindirektivet — direktiv om maskiner UV-hærdning, Fluorescens- og penetrantprøvning, Luft og overflader · Krav til udstyr, Grænseværdier og arbejdssikkerhed · Europa | Rammen for CE-mærkning af UV-systemer, bestrålingskamre og hærdningslinjer indtil den 19. januar 2027. Bilag I nævner udtrykkeligt optisk stråling blandt de farer, der skal kontrolleres. Derefter gælder forordning (EU) 2023/1230; maskiner, der er markedsført tidligere, berøres ikke. |
| Richtlinie 2011/65/EU (RoHS) Direktiv | Begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr UV-hærdning, UV-desinfektion af vand, Luft og overflader · Krav til udstyr · Europa | Mere afhænger af dette direktiv inden for UV-teknologi, end titlen antyder: kviksølvlamper — både lav- og mellemtryk — er afhængige af undtagelser i bilag III og IV. Når en undtagelse udløber, skal det pågældende udstyr skifte til UV-LED eller excimer. Et kig på undtagelseslisten hører derfor med i enhver langsigtet teknologibeslutning. |
| Verordnung (EU) 2017/745 (MDR) Forordning | Medical Device Regulation — forordning om medicinsk udstyr Medicin og fototerapi · Krav til udstyr · Europa | Så snart et UV-apparat har et medicinsk formål — fototerapi, terapeutisk bestråling — er MDR den regulatoriske ramme. Dosisnøjagtighed er da ikke længere et kvalitetstræk, men en del af den kliniske evaluering, og sporbar kalibrering af måleudstyret hører med i den tekniske dokumentation. |
| Verordnung (EU) 2023/1230 Forordning | Machinery Regulation — forordning om maskiner UV-hærdning, Fluorescens- og penetrantprøvning, Luft og overflader · Krav til udstyr, Grænseværdier og arbejdssikkerhed · Europa | Erstatter maskindirektivet 2006/42/EF den 20. januar 2027 og gælder derefter direkte, uden national gennemførelse. For UV-udstyr ændrer kernen sig ikke: stråling forbliver en fare, der skal håndteres i risikovurderingen. Nyt er den tilladte digitale brugsanvisning (papir kun efter anmodning) og separate krav til maskiner med lærende adfærd. |
| Betegnelse | Titel | Hvad den omfatter |
|---|---|---|
| OStrV vom 19. Juli 2010, zuletzt geändert am 18. Oktober 2017 Bekendtgørelse | Tysk bekendtgørelse om beskyttelse af arbejdstagere mod kunstig optisk stråling UV-hærdning, Fluorescens- og penetrantprøvning, Luft og overflader, Medicin og fototerapi · Grænseværdier og arbejdssikkerhed · Tyskland | Den tyske arbejdssikkerhedsbekendtgørelse for kunstig optisk stråling. Den kræver en risikovurdering, overholdelse af eksponeringsgrænserne og instruktion af personalet — den er lov, ikke en anbefaling. Udstedt 19. juli 2010 (Federal Law Gazette I s. 960), senest ændret ved artikel 5(6) i bekendtgørelsen af 18. oktober 2017 (Federal Law Gazette I s. 3584). |
| TROS IOS, Ausgabe November 2013 Kodeks for god praksis | Tekniske regler til bekendtgørelsen om kunstig optisk stråling — Inkoherent optisk stråling UV-hærdning, Fluorescens- og penetrantprøvning, Luft og overflader, Medicin og fototerapi · Grænseværdier og arbejdssikkerhed, Måling og kalibrering · Tyskland | Omsætter OStrV til praksis: hvordan risikovurderingen skal udføres, hvilke målemetoder der er tilladte, og hvordan beskyttelsesforanstaltninger udledes. Følges den, etableres en formodning om overensstemmelse. Den generelle del samt del 1, 2 og 3 er dateret november 2013; del 2 og 3 har en korrektion fra 2014. BAuA angiver stadig disse versioner som gældende. |
Ofte stillede spørgsmål
I Tyskland gælder DIN 19294-serien sammen med DVGW-regelsættet W 294, i Østrig ÖNORM M 5873. De adskiller sig i testningen: den biodosimetriske test påviser effekten på levende organismer, mens sensorstandarderne fastlægger, hvordan irradians overvåges under drift.
IEC 62471 klassificerer lamper og lampesystemer i risikogrupper. På arbejdspladsen gælder den tyske OStrV, som omsættes i praksis af TROS IOS; selve målingen beskrives af DIN EN 14255-1. Grænseværdierne går tilbage til ICNIRP-retningslinjerne.
Fordi et årstal, som ingen har verificeret, er værre end intet. En udgave vises først, når den er kontrolleret; datoen for denne kontrol vises derefter sammen med den. En kvartalsvis gennemgang rapporterer, hvad der skal undersøges.
Nej. Den viser, hvilken regel der er relevant og hvad den handler om — hvad der tæller er den originale tekst i den aktuelt gældende udgave. Udgaver ændres, standarder tilbagekaldes og erstattes; de udstedende organer er autoritative.
