DVGW-vertailuradiometri UV-talousveden desinfiointiin
Opsytec DVGW-vertailuradiometri mittaa UVC-irradianssia UV-talousveden desinfiointijärjestelmissä ja täyttää vertailuradiometrina standardin DIN 19294-3:2020-08 vaatimukset. Se koostuu RMD-radiometristä ja vertailuanturista alueelle 240–290 nm, jonka aukkokulma on 160°. Anturi asetetaan paineenkestävään ja vesitiiviiseen mittausikkunaputkeen, jolloin se on helposti ja toistettavasti vaihdettavissa.
UV-desinfiointilaitteiden ja niiden radiometrien vaatimukset on määritelty DIN 19294 -standardisarjassa. DIN 19294-1:2020-08 koskee UV-matalapainelampuilla toimivia laitteita mukaan lukien niiden laiteradiometrit; DIN 19294-3:2020-08 määrittää vastaavien vertailuradiometrien rakenteen, toiminnan ja aukkokulman. UV-keskipainelampuilla toimiviin talousveden desinfiointilaitteisiin sovelletaan huhtikuusta 2026 lähtien standardeja DIN 19294-2:2026-04 ja – vertailuradiometrien osalta – DIN 19294-4:2026-04; DVGW-työohjeet W 294-2 ja W 294-3 on korvattu kokonaan. Itävallassa sovelletaan matalapainejärjestelmiin standardia ÖNORM M 5873-1:2020-01 ja keskipainejärjestelmiin standardia ÖNORM M 5873-2:2003-08.
DVGW-vertailuradiometri perustuu RMD Pro:hon ja tarjoaa laajan dynamiikka-alueen alhaisella kohinalla: anturi sisältää monivaiheisen vahvistuksen, tarkan analogia-digitaalimuuntimen ja lämpötila-anturin. Anturin sisäinen muisti sisältää kaikki anturitunnistukset ja kalibrointihistorian.
Soveltuvien materiaalien käyttö varmistaa erinomaisen korroosionkeston ja pitkäaikaisen stabiiliuden. Tyypillinen vanheneminen on alle 2 % vuodessa. Anturit ovat tehtaalla kalibroituja tai ISO 17025 -kalibroituja.
Mittarit muihin UVC-lähteisiin ja tehtäviin vertailtuna: UVC-mittari.
| Tuotetyyppi | Vertailuradiometri (anturi): Standardinmukainen vertailumittaus UV-talousvesijärjestelmissä standardien DIN 19294-3 ja ÖNORM M 5873-1 mukaisesti; erillinen anturi keskipainelampuille standardin DIN 19294-4 mukaisesti |
| Spektrialue | 240–290 nm |
| Mittausalue | 0–200 W/m² |
| Kalibrointiepävarmuus (tyyp.) | 5–7 % (k = 2) |
| Lähtö / liitäntä | PC-liitäntä: USB 2.0 (vain RMD PRO) |
| Aikaresoluutio | Näytteenottotaajuus: säädettävä: 1 s–15 min |
| Kalibrointi | tehdaskalibrointi |
| Standardit / ohjeet | DIN 19294-3:2020-08; DIN 19294-1:2020-08; DVGW W 294-1:2023-12; ÖNORM M 5873-1:2020-01; DIN 19294-4:2026-04 |
| Soveltuu käyttöön | UV-desinfiointi; Vesi- ja ympäristötekniikka; Pakkaus- ja täyttötekniikka |
| Ei sovellu | spektrisesti erotellut mittaukset (huippuaallonpituus, kaistanleveys); irradianssi yli 200 W/m² (vakioalue); anturin lämpötilat yli 60 °C; VUV-mittaus 172 nm:ssä |
| Tietolomakkeen versio | Rev. 2026-09-08 (E_DVGW_OENORM_Referenceradiometer_Sensor.pdf) |
Yllä ilmoitettu kalibrointiepävarmuus on kalibroinnin laajennettu epävarmuus (k = 2, luottamustaso noin 95 %) ja koskee kalibrointilähdettä ja kalibrointiolosuhteita. Käytössä mittausepävarmuus on suurempi: siihen lisätään spektrinen yhteensopimattomuus todellisuudessa käytetyn lähteen kanssa, anturin lämpötila, kalibroinnin jälkeinen vanheneminen sekä etäisyys ja kohdistus lähteeseen nähden. Se, miten näistä muodostuu epävarmuusbudjetti, selitetään kohdassa Mittausepävarmuus UV-mittauksessa.
Katsokaa DVGW-anturi 3D-mallina
Katsokaa referenssianturia joka puolelta, kiertäkää ja zoomatkaa – suoraan selaimessanne.
DVGW-anturia voidaan tarkastella kaikilta puolilta 3D-tuotekatseluohjelmassa – alkuperäistä vastaavana, CAD-suunnitteludatasta luotuna. Muoto, ikkuna ja liitin voidaan siten tarkastaa yksityiskohtaisesti ennen hankintaa.
DVGW-vertailuradiometrianturin tekniset tiedot
| Spektrialue | 240–290 nm |
| Mittausalue, tyyp. | 0–200 W/m² |
| Resoluutio | 0,001 µW/cm² |
| Dynaaminen alue | 1 : 10 000 000 |
| AD-muunnos | 24 bittiä |
| Lämpötila-anturi | integroitu |
| Avauskulma | 160° |
| Mitat | Ø 20 × 60 mm |
| Optinen alue | Ø 15 mm |
| Paino | 160 g |
| Liitäntäkaapeli | 1,5 m |
| Käyttölämpötila | 0–60 °C |
| Varastointilämpötila | -10 °C – 60 °C |
| Kosteus | < 80 % tiivistymätön |
| Kalibrointiepävarmuus (tyyp.) | 5–7 % (k = 2) |
| Lineaarisuusvirhe | < 1 % |
| Vanheneminen / vuosi | < 2 % |
| Anturiliittimet | 2, täysin digitaalinen |
| PC-liitäntä | USB 2.0 (vain RMD Pro) |
| Näyttö | graafinen, valaistu |
| Näytön tulostus | 1 + 2 kanavaa |
| Irradianssi + annos | |
| Min/Max-irradianssi | |
| Mitat | 160 × 85 × 35 mm |
| Paino | 250 g |
| Virtalähde | sisäinen Li-Ion-akku |
| 110–240 V USB-virtalähde | |
| Käyttölämpötila | 0–60 °C |
| Säilytyslämpötila | -10–60 °C |
| Kosteus | < 80 % tiivistymätön |
| Sisäinen muisti | 8 GB (vain RMD Pro) |
| Näytteenottotaajuus | säädettävä: 1 s – 15 min |
| Tallennusaika | > 2400 h |
Usein kysytyt kysymykset: DVGW/ÖNORM-vertailuradiometri
DVGW-anturi painottaa säteilyä kapeakaistaisesti alueella 240–290 nm matalapainelampun 253,7 nm:n emissioviivan ympärillä. DIN 19294-3:2020-08 määrää juuri tämän painotuksen matalapainejärjestelmien vertailuradiometreille, jotta eri valmistajien käyttöradiometrit tuottavat vertailukelpoisia arvoja samassa järjestelmässä. Laaja 200–280 nm:n UVC-anturi havaitsisi keskipainelampuissa myös muita komponentteja; niihin sovelletaan DIN 19294-2:2026-04:ää ja DIN 19294-4:2026-04:ää. Keskipainejärjestelmille on olemassa erillinen vertailuanturi DIN 19294-4:n mukaisesti.
DVGW-anturia käytetään RMD Pro:n kanssa, joka näyttää mittausarvot, lukee pään lämpötila-anturin ja tallentaa mittauksen päivämäärineen 8 GB:n muistiin CSV-tiedostona. Järjestelmän hyväksynnässä DVGW W 294-1:2023-12:n mukaisesti vertailuanturia käytetään järjestelmän mittausikkunoissa käyttöradiometrin sijaan ja vertailuarvo kirjataan.
Kyllä. Järjestelmä on suunniteltu vertailumittauksiin ÖNORM M 5873-1:2020-01:n mukaisesti (matalapaine); keskipainejärjestelmille sovelletaan ÖNORM M 5873-2:2003-08:aa omine anturivaatimuksineen. 160°:n aukkokulma ja spektrinen painotus täyttävät molempien säännöstöjen vaatimukset matalapainejärjestelmille. Anturi on kalibroitu ja sillä on kalibrointitodistus todentamista varten; Opsytec suosittelee uudelleenkalibrointia 12 kuukauden välein.
Kalibrointitodistuksessa ilmoitetaan laajennettu kalibrointiepävarmuus k = 2:lla; DVGW/ÖNORM-vertailuradiometrille se on tyypillisesti 5–7 %. Käytössä mittausepävarmuus on suurempi, koska siihen lisätään spektrinen yhteensopimattomuus todellisen säteilylähteen kanssa, anturin lämpötila, vanheneminen ja mittausgeometria. Se, miten näistä muodostuu epävarmuusbudjetti, selitetään kohdassa Mittausepävarmuus UV-mittauksessa.
Vertailuradiometrin DVGW-antureiden aukkokulma on 160°.
Ei. DVGW-antureiden 40°-versio on vanhentunut, ja sitä ei ole enää saatavilla.
Suosittelemme kalibrointia 12 kuukauden välein.
Tilausnumerot, toimituksen laajuus, lisävarusteet ja versiot
| Versio | Tilausnumero |
|---|---|
| DVGW-vertailuanturi | 810322 |
Toimituksen laajuus: DVGW-vertailuanturi kalibrointitodistuksineen, radiometri, virtalähde ja kuljetuslaukku.
| Versio | Tilausnumero |
|---|---|
| RMD | 814401 |
| RMD Pro | 814400 |
Referenssianturia käytetään RMD:llä tai RMD Prolla. Molemmat ovat itsenäisiä laitteita, joilla on omat tuotesivunsa; numerot on annettu tässä, jotta referenssiradiometri voidaan tilata samalla kertaa.
| Nimike | Tilausnumero |
|---|---|
| Kuljetuslaukku | 921001 |
Tausta DVGW-vertailuradiometrien käytölle standardien DIN 19294-3 ja DIN 19294-4 mukaisesti
Lyhytaaltoisella UVC-spektrialueella UV-säteilyä tuottavia lamppuja käytetään talousveden UV-desinfiointiin. Saksan talousvesiasetuksen (TrinkwV) 19 ja 20 §:n nojalla, yhdessä Saksan ympäristöviraston sallittujen käsittelyaineiden ja desinfiointimenetelmien luettelon kanssa, matala- ja keskipainehöyrylamput on tällä hetkellä hyväksytty talousveden desinfiointiin.
Matalapainehöyrylamput tuottavat lähes monokromaattista säteilyä aallonpituudella 253,7 nm.
Suuren tehonsa ja korkean lamppupaineensa ansiosta keskipainehöyrylamput tuottavat käytön aikana laajan UV-säteilyn spektrin, mukaan lukien veden desinfioinnissa tarvittavan UV-C-säteilyn.
Standardi DIN 19294-1:2020-08 määrittää vaatimukset laitteille, joissa käytetään matalapainehöyrylamppuja talousveden UV-desinfiointiin, ja niiden DVGW-antureille UV-talousvedenkäsittelylaitteistoissa, sekä täsmälliset vaatimukset niiden kalibroinnille.
Saksassa keskipainehöyrylampuilla varustetut laitteet on huhtikuusta 2026 lähtien katettu standardeilla DIN 19294-2:2026-04 ja DIN 19294-4:2026-04; DVGW-työohjeet W 294-2 ja W 294-3 on korvattu kokonaan. DVGW:n julkaisemia siirtymäjärjestelyjä sovelletaan jo käynnissä oleviin sertifiointeihin. Itävallassa sovelletaan standardia ÖNORM M 5873-2.
UV-talousvedenkäsittelylaitteistojen käytön aikana irradianssia on valvottava jatkuvasti vanhenemisen, vikaantumisen ja likaantumisen seuraamiseksi. Molemmat lampputyypit edellyttävät säännöllisiä tarkastuksia ja vertailumittauksia tehokkuutensa säilyttämiseksi.
Laiteanturit, jotka altistuvat UV-säteilylle, käyvät läpi vanhenemisprosessin ja niitä on tarkastettava ja kalibroitava säännöllisesti. Tähän tarkoitukseen soveltuvat vertailuradiometrit ja anturit, joilla on sama mittauskentän kulma ja voimassa oleva kalibrointi, ja vesilaitosten henkilöstö käyttää niitä säännöllisten vertailumittausten tekemiseen käytössä oleville UV-laitteille.
DVGW-työohje W 294-1:2023-12 säätelee UV-desinfiointilaitteistojen suunnittelua, käyttöä ja valvontaa vedenjakelussa. Uudistuksensa jälkeen se ei enää sisällä vaatimuksia itse UV-laitteille; ne on esitetty DIN 19294:n asianomaisissa osissa.
Edelliseen laitokseen verrattuna testausvälit on määritelty selkeästi:
- vuosittainen kalibrointi
- kuukausittainen vertailumittaus
Tyypilliset UV-spektrit UV-talousveden desinfioinnissa standardin DIN 19294 mukaisesti
Vaikka elohopeahöyrylamput ovat todistetusti toimiva teknologia, UVC-LEDit ovat yhä enemmän vaihtoehto UV-talousveden desinfiointiin, koska ne ovat elohopeavapaita ja hyötysuhteen ja säteilyvuon uusimmat kehitysaskeleet ovat parantaneet niiden suorituskykyä. Ensimmäiset pilottijärjestelmät on jo asennettu, ja uusimmat tutkimustulokset osoittavat, että käytetyt UVC-LEDit ovat erittäin tehokkaita. UVC-LEDit käyttävät erikoispuolijohteita UV-säteilyn tuottamiseen.
Niiden emissio on kapeakaistaista, ja aallonpituus ja säteilyvuo riippuvat valmistusprosessista ja siitä johtuvasta binnauksesta. UVC-LEDejä voidaan ohjata täsmällisesti. Vastaavat testausstandardit ovat parhaillaan valmisteilla standardeina DIN 19294-5 ja DIN 19294-6. Kunnes ne julkaistaan ja sisällytetään Saksan ympäristöviraston sallittujen käsittelyaineiden ja desinfiointimenetelmien luetteloon, UV-C-LED-laitteita ei ole hyväksytty julkiseen talousvesihuoltoon Saksassa.
Yhteenvetona voidaan todeta, että vertailumittauksen ja kalibroinnin merkitys kasvaa jatkuvasti. DVGW-antureiden kalibrointi on jo nyt kriittistä, jotta UV-desinfioinnissa tarvittavan UV-säteilyn tarkka mittaus ja säätö voidaan varmistaa.
UV-laitteissa, joissa käytetään yhtä lampputyyppiä ja anturia (samaa rakennetta ja samaa kalibrointilampputyyppiä), saa käyttää vain asianmukaisesti kalibroituja antureita ja vertailuradiometrejä.
Säännölliset kalibroinnit standardien DIN 19294-1:2020-08 ja DIN 19294-3:2020-08 vaatimusten mukaisesti varmistavat antureiden tarkkuuden, mikä puolestaan varmistaa luotettavan valvonnan ja säädön ja siten tehokkaan ja turvallisen talousveden desinfioinnin.
Voimme kalibroida DVGW-antureita näihin lamppuihin laboratoriossamme:
- Matalapaine-elohopealamput (253,7 nm)
- Elohopean keskipainelamput (240–290 nm)
- UV-LEDit (255, 265, 270, 275, 278 ja 280 nm)
Tätä varten meillä on akkreditointi kalibrointilaboratoriona UV-antureille ja testauslaboratoriona spektrometreille, spektroradiometreille ja valonlähteille standardin DIN EN ISO/IEC 17025:2018-03 mukaisesti. Tämän kansainvälisen standardin mukainen akkreditointimme vahvistaa osaamisemme ja luotettavuutemme tarkkojen kalibrointien ja testien suorittamisessa. Varmistamme korkeimmat laatustandardit UV-antureiden testauksessa ja kalibroinnissa sekä spektrometrien, spektroradiometrien ja valonlähteiden testauksessa tarkkojen ja luotettavien mittaustulosten tuottamiseksi.
Downloads
Tekniset tiedotteet ovat saatavilla saksaksi ja englanniksi. Englanninkielinen versio on sitova.
