Radiometr referencyjny DVGW do dezynfekcji wody pitnej promieniowaniem UV
Radiometr referencyjny DVGW firmy Opsytec mierzy natężenie napromienienia UVC w instalacjach do dezynfekcji wody pitnej promieniowaniem UV i jako radiometr referencyjny spełnia wymagania normy DIN 19294-3:2020-08. Składa się z radiometru RMD oraz czujnika referencyjnego na zakres od 240 do 290 nm o kącie akceptacji 160°, który jest wprowadzany do ciśnieniowej, wodoszczelnej tulei pomiarowej i dzięki temu może być wymieniany w prosty i powtarzalny sposób.
Wymagania dotyczące urządzeń do dezynfekcji UV oraz ich radiometrów są określone w serii norm DIN 19294. Norma DIN 19294-1:2020-08 obejmuje urządzenia z niskociśnieniowymi lampami UV wraz z radiometrami urządzeniowymi; norma DIN 19294-3:2020-08 definiuje konstrukcję, funkcję i kąt akceptacji odpowiednich radiometrów referencyjnych. Dla urządzeń do dezynfekcji wody pitnej ze średniociśnieniowymi lampami UV od kwietnia 2026 roku obowiązują normy DIN 19294-2:2026-04 oraz – dla radiometrów referencyjnych – DIN 19294-4:2026-04; arkusze robocze DVGW W 294-2 i W 294-3 zostały całkowicie zastąpione. W Austrii dla instalacji niskociśnieniowych obowiązuje norma ÖNORM M 5873-1:2020-01, a dla instalacji średniociśnieniowych ÖNORM M 5873-2:2003-08.
Radiometr referencyjny DVGW oparty jest na modelu RMD Pro i oferuje szeroki zakres dynamiki przy niskim poziomie szumów: czujnik zawiera wielostopniowe wzmocnienie, precyzyjny przetwornik analogowo-cyfrowy oraz czujnik temperatury. Pamięć znajdująca się w czujniku zawiera wszystkie identyfikatory czujnika oraz historię wzorcowania.
Zastosowanie odpowiednich materiałów zapewnia doskonałą odporność na korozję i długoterminową stabilność. Typowe starzenie wynosi poniżej 2 % rocznie. Czujniki są wzorcowane fabrycznie lub wzorcowane zgodnie z ISO 17025.
Porównanie mierników do innych źródeł UVC i zastosowań: miernik UVC.
| Typ produktu | Radiometr referencyjny (czujnik): zgodny z normą pomiar referencyjny w instalacjach dezynfekcji UV wody pitnej zgodnie z DIN 19294-3 i ÖNORM M 5873-1; oddzielny czujnik do lamp średniociśnieniowych zgodnie z DIN 19294-4 |
| Zakres widmowy | 240–290 nm |
| Zakres pomiarowy | 0–200 W/m² |
| Niepewność wzorcowania (typ.) | 5–7 % (k = 2) |
| Wyjście / interfejs | Interfejs PC: USB 2.0 (tylko RMD PRO) |
| Rozdzielczość czasowa | Częstotliwość próbkowania: regulowana: od 1 s do 15 min |
| Wzorcowanie | wzorcowanie fabryczne |
| Normy / wytyczne | DIN 19294-3:2020-08; DIN 19294-1:2020-08; DVGW W 294-1:2023-12; ÖNORM M 5873-1:2020-01; DIN 19294-4:2026-04 |
| Przeznaczenie | Dezynfekcja UV; Technika wodna i środowiskowa; Technika opakowań i napełniania |
| Nieprzeznaczone do | pomiaru widmowo rozdzielczego (szczytowa długość fali, szerokość pasma); natężenia napromienienia powyżej 200 W/m² (zakres standardowy); temperatur czujnika powyżej 60 °C; pomiaru VUV przy 172 nm |
| Wersja karty katalogowej | Rev. 2026-09-08 (E_DVGW_OENORM_Referenceradiometer_Sensor.pdf) |
Podana powyżej niepewność wzorcowania jest niepewnością rozszerzoną wzorcowania (k = 2, poziom ufności ok. 95 %) i odnosi się do źródła wzorcującego oraz warunków wzorcowania. W praktycznym zastosowaniu niepewność pomiaru jest większa: dochodzi do niej niedopasowanie widmowe przy faktycznie użytym źródle, temperatura czujnika, starzenie się od czasu wzorcowania, a także odległość i ustawienie względem źródła. Sposób, w jaki składają się one na budżet niepewności, wyjaśniono w rozdziale Niepewność pomiaru w pomiarach UV.
Obejrzyj czujnik DVGW jako model 3D
Proszę obejrzeć czujnik referencyjny ze wszystkich stron, obracać go i powiększać – bezpośrednio w przeglądarce.
Czujnik DVGW można obejrzeć ze wszystkich stron w przeglądarce produktów 3D – wiernie odwzorowanej na podstawie danych projektowych CAD. Dzięki temu kształt, okienko i złącze można dokładnie sprawdzić jeszcze przed zakupem.
Dane techniczne czujnika radiometru referencyjnego DVGW
| Zakres widmowy | 240–290 nm |
| Zakres pomiarowy, typ. | 0–200 W/m² |
| Rozdzielczość | 0,001 µW/cm² |
| Zakres dynamiki | 1 : 10 000 000 |
| Przetwarzanie A/C | 24 bit |
| Czujnik temperatury | zintegrowany |
| Kąt otwarcia | 160° |
| Wymiary | Ø 20 × 60 mm |
| Powierzchnia optyczna | Ø 15 mm |
| Waga | 160 g |
| Kabel przyłączeniowy | 1,5 m |
| Temperatura pracy | od 0 do 60 °C |
| Temperatura przechowywania | od -10 do 60 °C |
| Wilgotność | < 80% bez kondensacji |
| Niepewność wzorcowania (typ.) | 5–7 % (k = 2) |
| Błąd liniowości | < 1% |
| Starzenie / rok | < 2% |
| Złącza czujników | 2, w pełni cyfrowe |
| Interfejs PC | USB 2.0 (tylko RMD Pro) |
| Wyświetlacz | graficzny, podświetlany |
| Wyświetlane wartości | 1 + 2 kanały |
| Natężenie napromienienia + dawka | |
| Min/Maks natężenie napromienienia | |
| Wymiary | 160 × 85 × 35 mm |
| Waga | 250 g |
| Zasilanie | wewnętrzny akumulator Li-Ion |
| zasilacz USB 110–240 V | |
| Temperatura pracy | od 0 do 60 °C |
| Temperatura przechowywania | od -10 do 60 °C |
| Wilgotność | < 80% bez kondensacji |
| Pamięć wewnętrzna | 8 GB (tylko RMD Pro) |
| Częstotliwość próbkowania | regulowana: 1 s - 15 min |
| Czas zapisu | > 2400 h |
Najczęściej zadawane pytania: radiometr referencyjny DVGW/ÖNORM
Czujnik DVGW waży promieniowanie wąskopasmowo w zakresie 240–290 nm wokół linii emisyjnej lampy niskociśnieniowej przy 253,7 nm. Norma DIN 19294-3:2020-08 przewiduje dokładnie takie ważenie dla radiometrów referencyjnych w instalacjach niskociśnieniowych, aby radiometry eksploatacyjne różnych producentów dostarczały porównywalne wartości w tej samej instalacji. Szerokopasmowy czujnik UVC o zakresie 200–280 nm rejestrowałby także inne składowe w przypadku lamp średniociśnieniowych; dla nich obowiązują normy DIN 19294-2:2026-04 i DIN 19294-4:2026-04. Dla instalacji średniociśnieniowych istnieje osobny czujnik referencyjny zgodny z DIN 19294-4.
Czujnik DVGW jest obsługiwany za pomocą RMD Pro, który wyświetla odczyty, odczytuje czujnik temperatury głowicy i zapisuje pomiar wraz z datą w pamięci 8 GB jako plik CSV. Podczas odbioru instalacji zgodnie z DVGW W 294-1:2023-12 czujnik referencyjny stosuje się przy okienkach pomiarowych instalacji zamiast radiometru eksploatacyjnego, a wartość porównawcza jest rejestrowana.
Tak. System jest przeznaczony do pomiarów referencyjnych zgodnie z ÖNORM M 5873-1:2020-01 (niskociśnieniowe); dla instalacji średniociśnieniowych obowiązuje ÖNORM M 5873-2:2003-08 z własnymi wymaganiami dotyczącymi czujników. Kąt aperturowy 160° oraz ważenie widmowe spełniają wymagania obu zestawów przepisów dla instalacji niskociśnieniowych. Czujnik jest wzorcowany z certyfikatem do weryfikacji; Opsytec zaleca ponowne wzorcowanie co 12 miesięcy.
Certyfikat wzorcowania podaje rozszerzoną niepewność wzorcowania przy k = 2; dla radiometru referencyjnego DVGW/ÖNORM wynosi ona zazwyczaj 5–7 %. W praktyce niepewność pomiaru jest większa, ponieważ dochodzą do niej niedopasowanie widmowe przy rzeczywiście używanym źródle, temperatura czujnika, starzenie się oraz geometria pomiaru. Sposób, w jaki składają się one na budżet niepewności, wyjaśniono w Niepewność pomiaru w pomiarach UV.
Czujniki DVGW do radiometru odniesienia mają kąt apertury 160°.
Nie. Wersja 40° czujników DVGW jest przestarzała i nie jest już dostępna.
Zalecamy wzorcowanie co 12 miesięcy.
Numery zamówienia, zakres dostawy, akcesoria i wersje
| Wersja | Numer zamówienia |
|---|---|
| Czujnik referencyjny DVGW | 810322 |
Zakres dostawy: czujnik referencyjny DVGW wraz ze świadectwem wzorcowania, radiometr, zasilacz oraz walizka transportowa.
| Wersja | Numer zamówienia |
|---|---|
| RMD | 814401 |
| RMD Pro | 814400 |
Czujnik referencyjny jest obsługiwany za pomocą RMD lub RMD Pro. Oba są samodzielnymi urządzeniami z własną stroną produktową; numery podano tutaj, aby radiometr referencyjny można było zamówić w jednym kroku.
| Oznaczenie | Numer zamówienia |
|---|---|
| Walizka transportowa | 921001 |
Podstawy stosowania referencyjnych radiometrów DVGW zgodnie z DIN 19294-3 i DIN 19294-4
Lampy wytwarzające promieniowanie UV w krótkofalowym zakresie widmowym UVC są stosowane do dezynfekcji UV wody pitnej. Zgodnie z § 19 i § 20 niemieckiego rozporządzenia w sprawie wody pitnej (TrinkwV), w powiązaniu z listą dopuszczonych substancji uzdatniających i procesów dezynfekcji Federalnej Agencji Środowiska Niemiec, do dezynfekcji wody pitnej dopuszczone są obecnie rtęciowe lampy niskociśnieniowe i średniociśnieniowe.
Rtęciowe lampy niskociśnieniowe wytwarzają niemal monochromatyczne promieniowanie o długości fali 253,7 nm.
Ze względu na wysoką moc i wysokie ciśnienie, rtęciowe lampy średniociśnieniowe wytwarzają podczas pracy szerokie widmo promieniowania UV, w tym promieniowanie UV-C wymagane do dezynfekcji wody.
Norma DIN 19294-1:2020-08 określa nie tylko wymagania dotyczące urządzeń z rtęciowymi lampami niskociśnieniowymi do dezynfekcji UV wody pitnej oraz ich czujników DVGW przeznaczonych do systemów dezynfekcji UV wody pitnej, lecz także precyzyjne wytyczne dotyczące ich wzorcowania.
W Niemczech urządzenia z rtęciowymi lampami średniociśnieniowymi są od kwietnia 2026 roku objęte normami DIN 19294-2:2026-04 i DIN 19294-4:2026-04; arkusze robocze DVGW W 294-2 i W 294-3 zostały całkowicie zastąpione. Do certyfikacji będących już w toku mają zastosowanie przepisy przejściowe opublikowane przez DVGW. W Austrii obowiązuje norma ÖNORM M 5873-2.
Podczas pracy natężenie napromienienia w systemach dezynfekcji UV wody pitnej musi być stale monitorowane w celu kontroli starzenia, awarii i zanieczyszczeń. Oba typy lamp wymagają regularnych kontroli i pomiarów referencyjnych w celu zachowania ich skuteczności.
Czujniki urządzeń narażone na promieniowanie UV podlegają procesowi starzenia i muszą być regularnie sprawdzane oraz wzorcowane. Do tego celu nadają się referencyjne radiometry i czujniki o takim samym kącie pola pomiarowego oraz ważnym wzorcowaniu, wykorzystywane przez personel wodociągów do przeprowadzania regularnych pomiarów porównawczych na eksploatowanych urządzeniach UV.
Arkusz roboczy DVGW W 294-1:2023-12 reguluje planowanie, eksploatację i monitorowanie instalacji dezynfekcji UV w zaopatrzeniu w wodę. Od czasu jego rewizji nie zawiera już wymagań dotyczących samych urządzeń UV; te zostały określone w odpowiednich częściach normy DIN 19294.
W porównaniu z poprzednim wydaniem, interwały badań zostały jednoznacznie określone:
- roczne wzorcowanie
- miesięczny pomiar referencyjny
Typowe widma UV w dezynfekcji UV wody pitnej zgodnie z DIN 19294
Chociaż lampy rtęciowe są sprawdzoną technologią, diody UVC LED coraz częściej stają się alternatywą w dezynfekcji UV wody pitnej ze względu na brak rtęci oraz najnowsze postępy w zakresie wydajności i strumienia promieniowania. Pierwsze instalacje pilotażowe zostały już uruchomione, a najnowsze wyniki badań pokazują, że stosowane diody UVC LED są bardzo skuteczne. Diody UVC LED wykorzystują specjalne półprzewodniki do generowania promieniowania UV.
Ich emisja jest wąskopasmowa, przy czym długość fali i strumień promieniowania zależą od procesu produkcyjnego i wynikającego z niego binningu. Diody UVC LED można precyzyjnie sterować. Odpowiednie normy badawcze są obecnie opracowywane jako DIN 19294-5 i DIN 19294-6. Do czasu ich publikacji i uwzględnienia na liście dopuszczalnych substancji uzdatniających i procesów dezynfekcji Niemieckiej Agencji Środowiska (Umweltbundesamt), urządzenia z diodami UV-C LED nie są dopuszczone do stosowania w publicznym zaopatrzeniu w wodę pitną w Niemczech.
Podsumowując, pomiar wzorcowy i wzorcowanie zyskują na znaczeniu. Wzorcowanie czujników DVGW ma już kluczowe znaczenie dla zapewnienia dokładnego pomiaru i kontroli natężenia napromienienia UV wymaganego do dezynfekcji UV wody pitnej.
W urządzeniach UV z jednym typem lampy i czujnika (taka sama konstrukcja i ten sam typ lampy wzorcującej) można stosować wyłącznie odpowiednio wzorcowane czujniki i referencyjne radiometry.
Regularne wzorcowania zgodnie ze specyfikacjami norm DIN 19294-1:2020-08 i DIN 19294-3:2020-08 zapewniają dokładność czujników, co z kolei gwarantuje niezawodny monitoring i kontrolę, a tym samym skuteczną i bezpieczną dezynfekcję UV wody pitnej.
W naszym laboratorium możemy wzorcować czujniki DVGW dla następujących lamp:
- lampy rtęciowe niskociśnieniowe (253,7 nm)
- lampy rtęciowe średniociśnieniowe (240–290 nm)
- diody UV LED (255, 265, 270, 275, 278 i 280 nm)
W tym celu jesteśmy akredytowani jako laboratorium wzorcujące dla czujników UV oraz jako laboratorium badawcze dla spektrometrów, spektroradiometrów i źródeł światła zgodnie z DIN EN ISO/IEC 17025:2018-03. Nasza akredytacja zgodna z tą międzynarodową normą potwierdza naszą kompetencję i wiarygodność w zakresie wykonywania precyzyjnych wzorcowań i badań. Zapewniamy najwyższe standardy jakości w badaniu i wzorcowaniu czujników UV oraz w badaniu spektrometrów, spektroradiometrów i źródeł światła, aby dostarczać dokładne i wiarygodne wyniki pomiarów.
Downloads
Karty katalogowe są dostępne w języku niemieckim i angielskim. Wiążąca jest wersja angielska.
