符合 DVGW 標準之紫外線飲用水消毒參考輻射計
Opsytec DVGW 參考輻射計用於量測紫外線飲用水消毒系統中的 UVC 輻照度,作為參考輻射計,符合 DIN 19294-3:2020-08 之要求。它由 RMD 輻射計與一個波長範圍 240 至 290 nm、孔徑角 160° 的參考感測器組成,該感測器可插入耐壓且防水的量測窗管中,因此可簡單且可重現地更換。
紫外線消毒裝置及其輻射計之要求規定於 DIN 19294 系列標準中。DIN 19294-1:2020-08 涵蓋使用紫外線低壓燈管之裝置及其裝置輻射計;DIN 19294-3:2020-08 則規定相應參考輻射計之設計、功能與孔徑角。對於採用紫外線中壓燈管之 飲用水消毒 裝置,自 2026 年 4 月起適用 DIN 19294-2:2026-04,以及參考輻射計適用之 DIN 19294-4:2026-04;DVGW 工作單 W 294-2 與 W 294-3 已完全被取代。在奧地利,低壓系統適用 ÖNORM M 5873-1:2020-01,中壓系統適用 ÖNORM M 5873-2:2003-08。
DVGW 參考輻射計以 RMD Pro 為基礎,具備寬廣的動態範圍且雜訊低:感測器內含多級放大電路、精密的類比轉數位轉換器以及溫度感測器。感測器內建的記憶體儲存所有感測器識別碼與校正歷程。
採用合適材料確保優異的抗腐蝕性與長期穩定性。典型老化程度低於每年 2 %。感測器皆經原廠校正或 ISO 17025 校正。
其他 UVC 光源與應用的量測儀比較:UVC 量測儀。
| 產品類型 | 參考輻射計(感測器):符合 DIN 19294-3 及 ÖNORM M 5873-1 標準之紫外線飲用水系統標準規範量測;另有符合 DIN 19294-4 之中壓專用感測器 |
| 光譜範圍 | 240–290 nm |
| 量測範圍 | 0–200 W/m² |
| 校正不確定度(典型值) | 5–7 %(k = 2) |
| 輸出/介面 | 電腦介面:USB 2.0(僅 RMD PRO) |
| 時間解析度 | 取樣率:可調整:1 s–15 min |
| 校正 | 原廠校正 |
| 標準/指引 | DIN 19294-3:2020-08;DIN 19294-1:2020-08;DVGW W 294-1:2023-12;ÖNORM M 5873-1:2020-01;DIN 19294-4:2026-04 |
| 適用於 | 紫外線消毒;水處理與環境技術;包裝與充填技術 |
| 不適用於 | 光譜解析量測(峰值波長、頻寬);輻照度超過 200 W/m²(標準範圍);感測器溫度超過 60 °C;172 nm 之真空紫外線(VUV)量測 |
| 資料表版本 | Rev. 2026-09-08(E_DVGW_OENORM_Referenceradiometer_Sensor.pdf) |
上述校正不確定度為校正之展開不確定度(k = 2,信賴水準約 95 %),適用於校正光源及校正條件。實際使用時,量測不確定度會較大:實際使用光源之光譜不匹配、感測器溫度、校正後之老化,以及與光源之距離和對準,皆會加入其中。這些因素如何組合成不確定度預算,請參閱 紫外線量測中之量測不確定度。
以 3D 模型檢視 DVGW 感測器
從各個角度查看參考感測器,直接在您的瀏覽器中旋轉並縮放。
常見問題:DVGW/ÖNORM 參考輻射計
DVGW 感測器在 240–290 nm 範圍內進行窄頻加權,聚焦於低壓燈管 253.7 nm 的發射線周圍。DIN 19294-3:2020-08 正是針對低壓系統的參考輻射計規定了這種加權方式,以使不同製造商的值勤輻射計在同一系統上能提供可比較的數值。涵蓋 200–280 nm 的寬頻 UVC 感測器會捕捉到中壓燈管的其他成分;DIN 19294-2:2026-04 與 DIN 19294-4:2026-04 即適用於這類系統。對於中壓系統,則有依 DIN 19294-4 訂定的另一款參考感測器。
DVGW 感測器搭配 RMD Pro 使用,該儀器可顯示讀值、讀取感測頭的溫度感測器,並將帶有日期的量測值以 CSV 檔案儲存於 8 GB 記憶體中。依 DVGW W 294-1:2023-12 進行系統驗收時,會在系統的量測窗口處以參考感測器取代值勤輻射計,並記錄比對值。
是的。本系統設計用於依 ÖNORM M 5873-1:2020-01(低壓)進行參考量測;對於中壓系統,則適用 ÖNORM M 5873-2:2003-08,其感測器要求另有規定。160° 的孔徑角與光譜加權方式皆符合兩套規範對低壓系統的規定。此感測器已附校正證書完成校正,以供驗證使用;Opsytec 建議每 12 個月重新校正一次。
校正證書中標示的擴展校正不確定度以 k = 2 表示;對於 DVGW/ÖNORM 參考輻射計,一般為 5–7 %。在實際使用中,量測不確定度會更大,因為實際使用光源時的光譜不匹配、感測器溫度、老化及量測幾何等因素都會加入其中。有關這些因素如何組合成不確定度預算,請參閱紫外線量測中的量測不確定度一文的說明。
用於參考輻射計的 DVGW 感測器孔徑角為 160°。
沒有。DVGW 感測器的 40° 版本已停產,不再提供。
本公司建議每 12 個月校正一次。
訂購編號、供貨範圍、配件及版本
| 版本 | 訂購編號 |
|---|---|
| DVGW 參考感測器 | 810322 |
供貨範圍:DVGW 參考感測器及其校正證書、輻射計、電源供應器與一個運輸箱。
| 版本 | 訂購號碼 |
|---|---|
| RMD | 814401 |
| RMD Pro | 814400 |
參考感測器是在 RMD or RMD Pro 上操作的。兩者本身皆為獨立的儀器,並擁有各自的產品頁面;此處列出編號,以便可一次訂購參考輻射計。
| 名稱 | 訂購號 |
|---|---|
| 運輸箱 | 921001 |
DVGW 參考輻射計依 DIN 19294-3 及 DIN 19294-4 使用之背景說明
可產生短波 UVC 光譜範圍紫外線輻射之燈管,用於紫外線飲用水消毒。依據德國《飲用水法規》(TrinkwV)第 19 條及第 20 條,並配合德國聯邦環境署所公布之可用處理物質與消毒程序清單,目前核准用於飲用水消毒之燈管為低壓與中壓水銀燈管。
低壓水銀燈管產生波長 253.7 nm 之近乎單色輻射。
由於中壓水銀燈管具有較高輸出功率及較高燈管壓力,其運作時會產生寬廣之紫外線光譜,其中包含水處理消毒所需之 UV-C 輻射。
DIN 19294-1:2020-08 標準不僅規範採用低壓水銀燈管之紫外線飲用水消毒裝置及其用於紫外線飲用水消毒系統之 DVGW 感測器之要求,亦明確訂定其校正之詳細規範。
在德國,採用中壓水銀燈管之裝置自 2026 年 4 月起已納入 DIN 19294-2:2026-04 及 DIN 19294-4:2026-04 之規範範圍;DVGW 工作單 W 294-2 及 W 294-3 已全數被取代。DVGW 所公布之過渡性安排適用於已在進行中之認證程序。在奧地利,則適用 ÖNORM M 5873-2。
紫外線飲用水消毒系統於運作期間,必須持續監控輻照度,以監測老化、故障及污染情形。此兩種燈管類型皆需定期檢查及進行參考量測,以維持其效能。
暴露於紫外線輻射之裝置感測器會產生老化現象,因此必須定期檢查並校正。具備相同量測視場角且校正有效之參考輻射計與感測器適用於此目的,並由自來水廠人員用以對運作中之紫外線裝置進行定期比對量測。
DVGW 工作單 W 294-1:2023-12 規範水源供應中紫外線消毒設備之規劃、運作及監控。自其修訂版起,該工作單已不再包含對紫外線裝置本身之要求;此類要求則規定於 DIN 19294 之相關部分中。
相較於前一版本,檢測間隔已明確訂定如下:
- 每年校正一次
- 每月進行一次參考量測
依 DIN 19294 標準之飲用水紫外線消毒典型 UV 光譜
雖然水銀蒸氣燈是一項成熟的技術,但由於 UVC LED 不含水銀,且在效率與輻射通量方面具有最新進展,因此正逐漸成為飲用水紫外線消毒的替代方案。首批試驗系統已經安裝完成,最新的研究結果顯示所使用的 UVC LED 具有相當高的效能。UVC LED 使用特殊半導體來產生紫外線輻射。
其發射為窄頻帶,波長與輻射通量取決於製造過程及所產生的分級(binning)。UVC LED 可被精確控制。相應的測試標準目前正以 DIN 19294-5 及 DIN 19294-6 進行草擬。在其發布並被納入德國聯邦環境署(German Environment Agency)之許可處理物質與消毒方法清單之前,UV-C LED 裝置在德國尚未被核准用於公共飲用水供應。
總而言之,參考量測與校正正變得愈來愈重要。DVGW 感測器之校正對於確保飲用水紫外線消毒所需之紫外線輻射能被準確量測與控制,已是不可或缺的關鍵。
對於使用單一燈管與感測器類型(相同設計且相同校正燈類型)之紫外線裝置,僅可使用經適當校正之感測器與參考輻射計。
依照 DIN 19294-1:2020-08 及 DIN 19294-3:2020-08 標準規範定期進行校正,可確保感測器之準確性,進而確保可靠的監控與控制,從而實現有效且安全的飲用水消毒。
本公司可於實驗室內針對以下燈管對 DVGW 感測器進行校正:
- 低壓水銀燈(253.7 nm)
- 中壓水銀燈(240 至 290 nm)
- UV LED(255、265、270、275、278 及 280 nm)
為此,本公司已依 DIN EN ISO/IEC 17025:2018-03 標準,取得作為紫外線感測器校正實驗室,以及光譜儀、光譜輻射計與光源測試實驗室之認證。依據此國際標準所取得之認證,證明本公司在執行精確校正與測試方面具備專業能力與可靠性。本公司確保在紫外線感測器之測試與校正,以及光譜儀、光譜輻射計與光源之測試方面,皆維持最高品質標準,以提供準確且可信賴的量測結果。