メインコンテンツへスキップ ページフッターへスキップ
professional
photonics.

UV飲料水殺菌用DVGWリファレンス放射計

Opsytec DVGWリファレンス放射計は、UV飲料水殺菌システムにおけるUVC放射照度を測定し、リファレンス放射計としてDIN 19294-3:2020-08の要求事項を満たします。本器はRMD放射計と、160°の開口角を持つ240~290 nm用のリファレンスセンサから構成されており、耐圧防水の測定窓管に挿入されるため、簡単かつ再現性良く交換することができます。

UV殺菌装置およびその放射計に関する要求事項は、DIN 19294規格群に定められています。DIN 19294-1:2020-08は、装置放射計を含むUV低圧ランプ式装置を対象とし、DIN 19294-3:2020-08は対応するリファレンス放射計の構造、機能および開口角を規定しています。UV中圧ランプ式の飲料水殺菌装置については、2026年4月よりDIN 19294-2:2026-04、およびリファレンス放射計についてはDIN 19294-4:2026-04が適用されており、DVGWワークシートW 294-2およびW 294-3は完全に置き換えられました。オーストリアでは、低圧式にはÖNORM M 5873-1:2020-01、中圧式にはÖNORM M 5873-2:2003-08が適用されます。

DVGWリファレンス放射計はRMD Proをベースとしており、低ノイズで広いダイナミックレンジを実現しています。センサには多段増幅回路、高精度なアナログ-デジタル変換器、温度センサが内蔵されています。センサ内蔵メモリには、すべてのセンサ識別情報と校正履歴が保存されています。

適切な材料の使用により、優れた耐食性と長期安定性が確保されています。典型的な経年劣化は年間2 %未満です。センサは工場校正済み、またはISO 17025校正済みです。

他のUVC光源や用途に対応した測定器の比較はこちら:UVC測定器。

製品タイプ基準放射計(センサ):DIN 19294-3およびÖNORM M 5873-1に準拠したUV飲料水システムにおける規格準拠の基準測定;DIN 19294-4準拠の中圧用センサを別途用意
分光範囲240–290 nm
測定範囲0–200 W/m²
校正不確かさ(代表値)5–7 %(k = 2)
出力/インターフェースPCインターフェース:USB 2.0(RMD PROのみ)
時間分解能サンプリングレート:可変:1 s–15 min
校正工場校正
規格/ガイドラインDIN 19294-3:2020-08; DIN 19294-1:2020-08; DVGW W 294-1:2023-12; ÖNORM M 5873-1:2020-01; DIN 19294-4:2026-04
適用分野UV消毒;水処理・環境技術;包装・充填技術
非対応分光分解測定(ピーク波長、帯域幅);200 W/m²を超える放射照度(標準範囲);60 ℃を超えるセンサ温度;172 nmでのVUV測定
データシート改訂Rev. 2026-09-08(E_DVGW_OENORM_Referenceradiometer_Sensor.pdf)

上記の校正不確かさは、校正の拡張不確かさ(k = 2、信頼水準約95 %)であり、校正光源および校正条件に適用されるものです。実際の使用時には、測定不確かさはさらに大きくなります。実際に使用する光源におけるスペクトルミスマッチ、センサ温度、校正後の経年劣化、さらには光源までの距離や位置合わせといった要因が加わるためです。これらがどのように組み合わさって不確かさバジェットとなるかについては、UV測定における測定不確かさで説明しています。

DVGWセンサを3Dモデルで見る

リファレンスセンサをあらゆる角度からご覧いただけます。ブラウザ上で直接回転・拡大縮小が可能です。

DVGWセンサは3Dプロダクトビューアにて、CAD設計データから生成された、実物に忠実な状態であらゆる角度からご確認いただけます。これにより、形状、窓部、コネクタをご購入前に詳細にご検討いただくことが可能です。

DVGW基準放射計センサ 技術データ

波長範囲 240~290 nm
測定範囲(typ.) 0~200 W/m²
分解能 0.001 µW/cm²
ダイナミックレンジ 1 : 10,000,000
AD変換 24 bit
温度センサ 内蔵
開口角 160°
外形寸法 Ø 20 × 60 mm
受光面 Ø 15 mm
重量 160 g
接続ケーブル 1.5 m
動作温度 0~60 °C
保存温度 -10~60 °C
湿度 80% 以下(結露なきこと)
校正不確かさ(typ.) 5~7 %(k = 2)
直線性誤差 1% 未満
経年劣化/年 2% 未満

センサコネクタ2、完全デジタル
PCインターフェースUSB 2.0(RMD PROのみ)
ディスプレイグラフィック表示、バックライト付き
ディスプレイ出力1 + 2チャンネル
放射照度 + 積算光量
最小/最大放射照度
外形寸法160 × 85 × 35 mm
重量250 g
電源内蔵リチウムイオンバッテリー
110~240 V USB電源
動作温度0~60 ℃
保存温度-10~60 ℃
湿度80% 以下(結露なきこと)
内部メモリ8 GB(RMD PROのみ)
サンプリングレート調整可能:1 s ~ 15 min
記録時間> 2400 h

よくある質問:DVGW/ÖNORM基準放射計

DVGWセンサは、低圧ランプの253.7 nmにおける発光線を中心に、240~290 nmの範囲で放射を狭帯域に重み付けします。DIN 19294-3:2020-08は、低圧システム用の基準放射計に対してまさにこの重み付けを規定しており、これにより異なるメーカーの業務用放射計が同一システム上で比較可能な値を示すことができます。200~280 nmの広帯域UVCセンサでは、中圧ランプの場合に他の成分まで捉えてしまいます。これらにはDIN 19294-2:2026-04およびDIN 19294-4:2026-04が適用されます。中圧システムについては、DIN 19294-4に準拠した別の基準センサがあります。

DVGWセンサはRMD Proで運用され、測定値を表示し、ヘッド内の温度センサを読み取り、測定値を日付とともに8 GBメモリにCSVファイルとして保存します。DVGW W 294-1:2023-12に基づくシステムの受入試験では、業務用放射計の代わりに基準センサをシステムの測定窓に用い、比較値を記録します。

はい。本システムは、ÖNORM M 5873-1:2020-01(低圧)に基づく基準測定用に設計されています。中圧システムについては、ÖNORM M 5873-2:2003-08が独自のセンサ要件とともに適用されます。160°の開口角と分光重み付けは、低圧システムに関する両規格の仕様を満たしています。センサは検証用に校正証明書付きで校正されています。Opsytecは12ヶ月ごとの再校正を推奨します。

校正証明書には、k = 2における拡張校正不確かさが記載されており、DVGW/ÖNORM基準放射計では通常5~7 %です。実使用時の測定不確かさはこれより大きくなります。これは、実際に使用される光源における分光ミスマッチ、センサ温度、経年劣化、測定幾何学的配置がこれに加わるためです。これらがどのように組み合わさって不確かさバジェットを構成するかについては、UV測定における測定不確かさで説明しています。

基準放射計用のDVGWセンサの開口角は160°です。

いいえ。DVGWセンサの40°バージョンは旧型であり、現在は提供しておりません。
 

12か月ごとの校正を推奨します。 

注文番号、納入範囲、付属品およびバージョン

バージョン注文番号
DVGW基準センサ810322

納入範囲:校正証明書付きDVGW基準センサ、放射計、電源ユニット、および運搬用ケース。

バージョン注文番号
RMD814401
RMD Pro814400

リファレンスセンサはRMDまたはRMD Proで動作します。両方とも独自の製品ページを持つ単体の機器ですが、この番号を記載することで、リファレンス放射計を一度にご注文いただけます。

名称注文番号
トランスポートケース921001

DIN 19294-3およびDIN 19294-4に基づくDVGW基準放射計の使用背景

短波長のUVC領域で紫外線を発生させるランプは、紫外線による飲料水消毒に使用されます。ドイツ飲料水条例(TrinkwV)第19条および第20条、ならびにドイツ環境庁が公表する許容処理物質・消毒プロセスリストに基づき、現在、低圧水銀ランプおよび中圧水銀ランプが飲料水消毒用として承認されています。

低圧水銀ランプは253.7 nmでほぼ単色の放射を発生させます。
中圧水銀ランプは、高出力かつ高いランプ内圧により、運転中に水の消毒に必要なUVC放射を含む広帯域のUV放射スペクトルを発生させます。
DIN 19294-1:2020-08規格は、紫外線飲料水消毒用の低圧水銀ランプを使用する装置およびその紫外線飲料水消毒システム用DVGWセンサに関する要求事項を規定するだけでなく、それらの校正に関する詳細な仕様も定めています。

ドイツでは、中圧水銀ランプを使用する装置は2026年4月以降、DIN 19294-2:2026-04およびDIN 19294-4:2026-04によって規定されており、DVGWワークシートW 294-2およびW 294-3は完全に置き換えられました。既に進行中の認証については、DVGWが公表する経過措置が適用されます。オーストリアではÖNORM M 5873-2が適用されます。
UV飲料水消毒システムの運転中は、経年劣化、故障、汚染を監視するために放射照度を継続的に監視する必要があります。両方のランプタイプとも、その有効性を維持するために定期的な点検と基準測定が必要です。

紫外線にさらされる装置センサは経年劣化のプロセスを受けるため、定期的な点検および校正が必要です。これには、同一の測定視野角を持ち、有効な校正がなされた基準放射計およびセンサが適しており、水道事業者の担当者が稼働中のUV装置に対して定期的な比較測定を行う際に使用されます。
DVGWワークシートW 294-1:2023-12は、給水におけるUV消毒設備の計画、運転、監視を規定しています。改訂以降、このワークシートにはUV装置自体に関する要求事項は含まれておらず、それらはDIN 19294の該当する各パートに規定されています。

従来版と比較して、試験間隔が明確化されました。
- 年1回の校正
- 月1回の基準測定

DIN 19294に基づくUV飲料水消毒における代表的なUVスペクトル

水銀ランプは実績のある技術ですが、UVC LEDは水銀を含まないこと、また効率と放射束における最新の進歩により、UV飲料水消毒における代替技術としてますます注目されています。すでに最初のパイロットシステムが導入されており、最新の研究結果は、使用されているUVC LEDが非常に効果的であることを示しています。UVC LEDは特殊な半導体を用いてUV放射を発生させます。

その発光は狭帯域であり、波長と放射束は製造工程とそれによって決まるビニングに依存します。UVC LEDは精密に制御することができます。対応する試験規格は現在DIN 19294-5およびDIN 19294-6として策定中です。これらが発行され、ドイツ環境庁の許容処理物質および消毒プロセスのリストに含まれるまでは、UV-C LED機器はドイツにおける公共飲料水供給への使用は認められていません。
まとめると、基準測定と校正の重要性はますます高まっています。DVGWセンサの校正は、飲料水のUV消毒に必要なUV放射の正確な測定と制御を保証するうえで、すでに極めて重要となっています。

1種類のランプとセンサ(同一設計かつ同一種類の校正ランプ)を用いるUV機器には、適切に校正されたセンサおよび基準放射計のみを使用することができます。
DIN 19294-1:2020-08およびDIN 19294-3:2020-08の規格仕様に基づく定期的な校正により、センサの精度が確保され、それによって信頼性の高い監視・制御、ひいては効果的かつ安全な飲料水消毒が実現します。

弊社の試験室では、以下のランプに対してDVGWセンサを校正することができます。
- 低圧水銀ランプ(253.7 nm)
- 水銀中圧ランプ(240~290 nm)
- UV LED(255、265、270、275、278、280 nm)

このため、弊社はDIN EN ISO/IEC 17025:2018-03に基づき、UVセンサの校正機関として、また分光器、分光放射計、光源の試験機関として認定を受けています。この国際規格に基づく認定は、精密な校正および試験を実施する弊社の能力と信頼性を裏付けるものです。弊社は、UVセンサの試験・校正ならびに分光器、分光放射計、光源の試験において最高水準の品質基準を確保し、正確で信頼できる測定結果を提供いたします。