Qualquer pessoa que projete, teste ou coloque em funcionamento um sistema UV logo se depara com a questão de qual conjunto de normas realmente se aplica. A resposta depende de dois fatores: a aplicação – água potável, inspeção por líquido penetrante, cura, envelhecimento – e a tarefa: se trata de limites, um procedimento de teste, a medição, ou requisitos para o equipamento. O localizador combina os dois e indica os documentos relevantes, cada um com um breve resumo do que contém.
Cada entrada é apresentada com sua designação completa, incluindo a edição sempre que esta tenha sido verificada. Onde nenhuma é informada, nenhuma foi documentada.
A seleção deliberadamente não é exaustiva. Ela abrange as normas regularmente necessárias na medição UV – não todos os documentos mencionados em algum lugar uma vez. A Opsytec Dr. Gröbel contribui para o comitê de normas DIN FNL 7 "Radiação Óptica" e para o grupo de projeto DVGW sobre desinfecção UV; a classificação resulta desse trabalho.
O localizador não é uma referência normativa. Ele indica as normas relevantes e poupa a busca – o que vale é sempre a edição atualmente válida no texto original. As edições mudam, normas são retiradas e substituídas; os organismos emissores (DIN, ISO, IEC, DVGW, ASTM) e a editora Beuth são a referência oficial. Para declarações de conformidade, liberações de processo e avaliações de risco, é necessário consultar o texto original.
Todas as regras em uma visão geral
O buscador acima filtra; aqui está o mesmo conteúdo por completo – 40 regras, ordenadas pelo órgão emissor. O que vale é sempre a edição atualmente válida no texto original.
| Designação | Título | O que abrange |
|---|---|---|
| DIN 19294-1:2020-08 Norma | Dispositivos UV para desinfecção no abastecimento de água — Parte 1: Requisitos de construção, função e operação Desinfecção UV da água · Requisitos para dispositivos · Alemanha | Os requisitos básicos para sistemas UV em água potável: construção, operação e a exposição radiante exigida. O ponto de partida de toda a série; as demais partes se baseiam nela. |
| DIN 19294-2:2026-04 Norma | Dispositivos UV para desinfecção no abastecimento de água — Parte 2: Sistemas de pressão média Desinfecção UV da água · Requisitos para dispositivos · Alemanha | A contrapartida da Parte 1 para lâmpadas de pressão média, cujo espectro de banda larga impõe exigências diferentes de projeto e monitoramento. |
| DIN 19294-3:2020-08 Norma | Dispositivos UV para desinfecção no abastecimento de água — Parte 3: Janelas de medição e sensores, requisitos e ensaios (baixa pressão) Desinfecção UV da água · Medição e calibração, Requisitos para dispositivos · Alemanha | Rege como a irradiância UV é monitorada em sistemas de baixa pressão: requisitos para janelas de medição, sensores e seus ensaios. A norma por trás do radiômetro de referência DVGW. |
| DIN 19294-4:2026-04 Norma | Dispositivos UV para desinfecção no abastecimento de água — Parte 4: Janelas de medição e sensores para sistemas de pressão média Desinfecção UV da água · Medição e calibração, Requisitos para dispositivos · Alemanha | Como a Parte 3, porém para sistemas de pressão média. Ali, a ponderação espectral do sensor é a real dificuldade, pois a fonte emite em toda a faixa UV. |
| DIN 5031-7:1984 (retirada) Norma | Física da radiação na faixa óptica e engenharia de iluminação — Parte 7: Designação das faixas de comprimento de onda Iluminação e colorimetria · Termos e grandezas · Alemanha | Definia os limites de UV-C, UV-B, UV-A, radiação visível e infravermelho e é a origem da afirmação amplamente difundida de que a faixa visível começa em 380 nm. A norma foi retirada; o que vale hoje é a CIE S 017 (ILV), que também estabelece de 315 a 400 nm para UV-A, mas deliberadamente sem um limite inferior nítido para a faixa visível — em vez disso, uma faixa de 360 a 400 nm. A 5031-7 ainda é amplamente citada; quem a citar deve mencionar que ela está retirada. |
| DIN EN 14255-1:2005-06 Norma | Medição e avaliação da exposição pessoal à radiação óptica incoerente — Parte 1: Radiação UV de fontes artificiais no local de trabalho Cura UV, Inspeção fluorescente e por líquido penetrante, Ar e superfícies · Limites e segurança ocupacional, Medição e calibração · Europa, Alemanha | Estabelece como a exposição UV no local de trabalho deve ser medida e avaliada: ponderada espectralmente com o espectro de ação actínica e referida à pessoa, não à fonte. Uma leitura de banda larga sem ponderação não é suficiente aqui. |
| Designação | Título | O que abrange |
|---|---|---|
| DIN EN ISO 15858:2017-01 (ISO 15858:2016) Norma | Dispositivos UV-C — Informações de segurança — Exposição humana permitida Ar e superfícies · Limites e segurança ocupacional, Requisitos para dispositivos · Internacional, Europa | Informações de segurança para dispositivos UVC usados para desinfecção de ar e superfícies, em particular a exposição permitida de pessoas durante a operação. |
| DIN EN ISO 3059 (ISO 3059:2012) Norma | Ensaios não destrutivos — Ensaio por líquidos penetrantes e ensaio por partículas magnéticas — Condições de observação Inspeção fluorescente e por líquidos penetrantes · Procedimentos de ensaio, Medição e calibração · Internacional, Europa, Alemanha | Define as condições de observação para inspeção fluorescente: irradiância UV-A no ponto de inspeção, luz ambiente permitida e o tempo de adaptação do inspetor. É a norma pela qual toda cabine de inspeção é avaliada. A edição vigente é a ISO 3059:2012, terceira edição, confirmada em 2018. Uma quarta edição está em desenvolvimento como ISO/AWI 3059, mas ainda não está em vigor. |
| DIN EN ISO 4892, Teile 1 bis 4 (2013 bis 2024) Norma | Plásticos — Métodos de exposição a fontes de luz de laboratório Intemperismo e envelhecimento · Procedimentos de ensaio · Internacional | Rege o intemperismo artificial: fontes de luz, filtros, irradiâncias e ciclos, separados por arco de xenônio, lâmpadas fluorescentes e arco de carbono a céu aberto. É a base dos ensaios de envelhecimento acelerado. Edições das partes: parte 1:2024 (versão corrigida 2026-02), parte 2:2013 com emenda 1:2021, parte 3:2024, parte 4:2024. Uma quarta edição da parte 2 está em desenvolvimento. |
| DIN EN ISO/IEC 17025:2018-03 Norma | Requisitos gerais para a competência de laboratórios de ensaio e calibração Desinfecção de água por UV, Cura UV, Inspeção fluorescente e por líquidos penetrantes, Iluminação e colorimetria, Medicina e fototerapia · Medição e calibração · Internacional, Europa, Alemanha | É a base de toda acreditação. Quem apresenta um certificado de calibração se baseia nesta norma — ela rege a rastreabilidade metrológica, a incerteza de medição e a comprovação de competência. |
| ISO 20473:2007-04 Norma | Óptica e fotônica — Faixas espectrais Iluminação e colorimetria · Termos e grandezas · Internacional, Alemanha | A classificação internacional das faixas espectrais. Ela difere de outras convenções nas bordas — motivo pelo qual vale a pena verificar em qual norma uma afirmação se baseia. |
| ISO/CIE 17166:2019 Norma | Espectro de ação eritematosa de referência e dose eritematosa padrão Medicina e fototerapia, Ar e superfícies · Termos e grandezas, Limites e segurança ocupacional · Internacional | Especifica o espectro de ação eritematosa de referência s_er(λ) e a dose eritematosa padrão. O motivo de ambos: a eficácia eritematosa varia em quatro ordens de grandeza entre 250 e 400 nm, de modo que uma dose em J/cm² sem ponderação nada diz sobre o efeito na pele. Substitui a ISO 17166:1999 / CIE S 007-1998. |
| ISO/CIE 19476:2014 Norma | Caracterização do desempenho de luxímetros e medidores de luminância Iluminação e colorimetria · Medição e calibração · Internacional | É a contrapartida fotométrica da CIE 220: índices de qualidade para luxímetros e medidores de luminância, os respectivos procedimentos de medição e as condições de calibração. É daqui que vêm valores como "classe B" ou f1'. |
| Designação | Título | O que abrange |
|---|---|---|
| DIN EN 62471:2009-03 (IEC 62471:2006) Norma | Segurança fotobiológica de lâmpadas e sistemas de lâmpadas Ar e superfícies, cura UV, Medicina e fototerapia, Iluminação e colorimetria · Limites e segurança ocupacional, Medição e calibração · Internacional, Europa | Classifica lâmpadas e sistemas de lâmpadas em grupos de risco a partir de radiâncias e irradiâncias ponderadas — do grupo isento até o grupo de risco 3. É a base para a rotulagem e a primeira referência sempre que uma fonte UV é incorporada a um produto. |
| Designação | Título | O que abrange |
|---|---|---|
| CIE 220:2016 Norma | Métodos de Caracterização e Calibração de Radiômetros UV Ar e superfícies, cura UV, inspeção fluorescente e por penetrantes, desinfecção UV da água · Medição e calibração · Internacional | Define índices de qualidade para radiômetros UV e descreve métodos de calibração baseados em fonte e em detector. Diferentemente dos fotômetros, a radiometria UV não possui uma única fonte de espectro de referência, mas três — porque os radiômetros UV são construídos para espectros de ação bastante diferentes. A aplicação dos métodos reduz mensuravelmente a incerteza de medição. |
| CIE 250:2022 Norma | Medição Espectrorradiométrica de Fontes de Radiação Óptica Iluminação e colorimetria, intemperismo e envelhecimento, ar e superfícies · Medição e calibração, procedimentos de teste · Internacional | A base da espectrorradiometria de 200 a 2500 nm: princípios de medição, orientações práticas e uma visão detalhada dos efeitos físicos que entram na incerteza de medição. Substitui a CIE 063-1984. |
| CIE S 017/E:2020 (ILV, 2ª edição) Norma | ILV — Vocabulário Internacional de Iluminação Iluminação e colorimetria · Termos e grandezas · Internacional | O vocabulário da engenharia de iluminação: define grandezas radiométricas e fotométricas, seus símbolos e unidades. Decisivo sempre que duas fontes denominam a mesma grandeza de forma diferente. |
| Designação | Título | O que abrange |
|---|---|---|
| ASTM E1417/E1417M-21e1 Norma | Standard Practice for Liquid Penetrant Testing Inspeção fluorescente e por líquido penetrante · Procedimentos de ensaio · EUA | A prática norte-americana para o ensaio por líquido penetrante: sequência do processo, classes de penetrante e requisitos para a excitação. No setor aeroespacial, é a referência normativa juntamente com os documentos SAE AMS. A versão válida é a ASTM E1417/E1417M-21e1, revisão editorial de 25 de novembro de 2021; a ASTM a lista como ativa. |
| ASTM E824-26 Norma | Standard Test Method for Transfer of Calibration From Reference to Field Radiometers Intemperismo e envelhecimento, cura UV, inspeção fluorescente e por líquido penetrante · Medição e calibração, procedimentos de ensaio · EUA, Internacional | Descreve como uma calibração é transferida de um radiômetro de referência para um instrumento de campo. Recomenda manter dois ou três instrumentos de referência em cada calibração, para que a deriva do padrão seja percebida. Harmonizada com a ISO 9847. A versão válida é a ASTM E824-26, de 2026; ela substitui a E824-10(2018)e1. |
| ASTM G130-12(2020) Norma | Standard Test Method for Calibration of Narrow- and Broad-Band Ultraviolet Radiometers Using a Spectroradiometer Intemperismo e envelhecimento, cura UV, inspeção fluorescente e por líquido penetrante, ar e superfícies · Medição e calibração, procedimentos de ensaio · EUA, Internacional | O método preferido para calibrar radiômetros UV em relação a um espectrorradiômetro. Também define as larguras de banda: banda estreita até 20 nm, banda larga de 20 a 70 nm, banda muito larga acima disso — uma classificação útil na hora de selecionar um sensor. |
| ASTM G138-12(2020)e1 Norma | Standard Test Method for Calibration of a Spectroradiometer Using a Standard Source of Irradiance Intemperismo e envelhecimento, iluminação e colorimetria · Medição e calibração, procedimentos de ensaio · EUA, Internacional | O nível acima: como o próprio espectrorradiômetro é calibrado — em relação a um padrão de irradiância espectral cujos valores são rastreáveis a um instituto nacional de metrologia. Lâmpadas de deutério e de tungstênio-halogênio de 1000 W servem como padrões. |
| ASTM G173-23 Norma | Standard Tables for Reference Solar Spectral Irradiances Intemperismo e envelhecimento · Termos e grandezas, procedimentos de ensaio · EUA, Internacional | Os espectros de referência da luz solar (AM0, bem como AM1.5 global e direto). A referência sempre que uma fonte artificial deve reproduzir o espectro solar. A edição atual é a G173-23; o conjunto de dados NREL, amplamente utilizado, e os valores 900,1 W/m² (direto) e 1000,4 W/m² (global) provêm da G173-03(2020) — a G173-23 fornece 896,99 e 1001,92 W/m². |
| Designação | Título | O que abrange |
|---|---|---|
| NSF/ANSI 55-2026 Norma | Sistemas de Tratamento Microbiológico de Água por Ultravioleta Desinfecção UV de água · Requisitos para dispositivos, Procedimentos de teste · EUA | Testa sistemas UV para aplicações de ponto de uso e ponto de entrada em duas classes: classe A a 40 mJ/cm² para água microbiologicamente insegura, classe B a 16 mJ/cm² para tratamento suplementar de água que já é potável. A classe indicada em um dispositivo, portanto, não é uma alegação de marketing, mas sim uma dose verificada — e, ao mesmo tempo, o ponto em que produtos do mercado americano são regularmente confundidos com requisitos europeus. A versão vigente é a NSF/ANSI 55-2026, publicada em agosto de 2026; ela substitui a NSF/ANSI 55-2024. |
| Designação | Título | O que abrange |
|---|---|---|
| DVGW-Arbeitsblatt W 294-1:2023-12 Código de prática | Dispositivos UV para desinfecção no abastecimento de água (Partes 1 a 3) Desinfecção UV da água · Requisitos para dispositivos, procedimentos de teste, medição e calibração · Alemanha | O código de prática DVGW para desinfecção UV em água potável, incluindo o teste biodosimétrico. Sem um certificado conforme este código, nenhum sistema entra em operação no abastecimento de água potável na Alemanha. A Parte 1 é válida na edição de 2023-12. As antigas Partes 2 e 3 foram totalmente substituídas quando a DIN 19294-2 e -4 foram publicadas em abril de 2026: sistemas de baixa pressão seguem a DIN 19294-1 e -3, sistemas de média pressão seguem a DIN 19294-2 e -4. Quem ainda cita a W 294-2 ou a W 294-3 está trabalhando com um estado da técnica ultrapassado. |
| Designação | Título | O que abrange |
|---|---|---|
| ÖNORM M 5873-1:2020-01 Norma | Plants for the disinfection of water using ultraviolet radiation — Low-pressure mercury lamps Desinfecção UV da água · Requisitos para dispositivos, Procedimentos de teste · Europa | A norma austríaca para sistemas de baixa pressão. É frequentemente citada como referência internacional, muito além da Áustria. |
| ÖNORM M 5873-2:2003-08 Norma | Plants for the disinfection of water using ultraviolet radiation — Medium-pressure mercury lamps Desinfecção UV da água · Requisitos para dispositivos, Procedimentos de teste · Europa | O equivalente para sistemas de média pressão. Com a edição de 2003, é o item mais antigo desta lista — e, portanto, o primeiro candidato a uma revisão. |
| Designação | Título | O que abrange |
|---|---|---|
| Diretrizes da ICNIRP sobre Limites de Exposição à Radiação Visível e Infravermelha Incoerente (2013) Diretriz | Diretrizes sobre Limites de Exposição à Radiação Visível e Infravermelha Incoerente Iluminação e colorimetria, Medicina e fototerapia, Ar e superfícies · Limites e segurança ocupacional · Internacional | A contraparte da diretriz de UV para comprimentos de onda acima de 400 nm: limites para o risco retiniano e corneano, para o risco da luz azul e para efeitos térmicos. Ela fornece os números que aparecem como grupos de risco na IEC 62471 — quem quiser acompanhar como uma lâmpada foi classificada encontra aqui a derivação. Versão de 2013. |
| Diretrizes da ICNIRP sobre Limites de Exposição à Radiação Ultravioleta de 180 a 400 nm (2004) Diretriz | Diretrizes sobre limites de exposição à radiação ultravioleta Cura UV, Inspeção fluorescente e por líquido penetrante, Ar e superfícies, Medicina e fototerapia · Limites e segurança ocupacional, Termos e grandezas · Internacional | A base científica dos limites de exposição aos quais normas e regulamentos fazem referência. Contém o espectro de ação actínica S(λ) e o limite de 30 J/m² efetivos por oito horas. Aplica-se a versão de 2004, publicada em Health Physics 87(2); a ICNIRP ainda a lista como a diretriz válida para 180 a 400 nm. |
| Designação | Título | O que abrange |
|---|---|---|
| ACGIH TLV für ultraviolette Strahlung, Fassung 2022 Diretriz | Threshold Limit Values for Ultraviolet Radiation Ar e superfícies, Medicina e fototerapia · Limites e segurança ocupacional · EUA | Os limites de exposição americanos, em grande parte idênticos aos da ICNIRP e, portanto, à OStrV alemã. Eles divergem para o UVC distante: em 2022 a ACGIH elevou consideravelmente os valores entre aproximadamente 200 e 235 nm, pois a radiação nesses comprimentos de onda dificilmente alcança a camada basal viva da pele. A UE não adotou isso — aqui os valores elevados não constituem base legal, mas sim um argumento no debate técnico. |
| Designação | Título | O que abrange |
|---|---|---|
| ICH Q1B (Etapa 4, 6 de novembro de 1996) Diretriz | Teste de Estabilidade: Teste de Fotoestabilidade de Novas Substâncias e Produtos Farmacêuticos Medicina e fototerapia, Intemperismo e envelhecimento · Procedimentos de teste, Medição e calibração · Internacional | A diretriz aplicada globalmente para o teste de fotoestabilidade de substâncias e produtos farmacêuticos. Ela exige duas demonstrações separadas: pelo menos 1,2 milhão de lx·h na faixa visível, além de pelo menos 200 W·h/m² no UV próximo entre 320 e 400 nm. Ambas as grandezas precisam ser medidas separadamente — uma medição fotométrica e uma radiométrica —, e as duas não podem ser convertidas uma na outra. A opção 1 permite uma fonte semelhante à luz do dia (D65/ID65); a opção 2, a combinação de uma lâmpada de luz branca e uma lâmpada UVA. A versão da Etapa 4 de 6 de novembro de 1996 permanece válida. Uma diretriz ICH Q1 consolidada, unificando Q1A a Q1E e Q5C, está em revisão, mas ainda não havia alcançado a Etapa 4 até setembro de 2026. |
| Designação | Título | O que abrange |
|---|---|---|
| US EPA Ultraviolet Disinfection Guidance Manual (UVDGM), 2006 Diretriz | Ultraviolet Disinfection Guidance Manual for the Final Long Term 2 Enhanced Surface Water Treatment Rule Desinfecção UV da água · Procedimentos de teste, medição e calibração · EUA | A contraparte americana da folha de trabalho DVGW W 294 — e o motivo pelo qual as validações de reatores não são comparáveis entre os dois lados do Atlântico. A biodosimetria é, em princípio, a mesma, mas as margens de segurança, os fatores de validação e os requisitos aplicados aos sensores diferem. Uma "dose validada" declarada conforme a UVDGM não corresponde, portanto, a uma irradiação verificada conforme a W 294. |
| Designação | Título | O que abrange |
|---|---|---|
| Diretiva (UE) 2020/2184 Diretiva | Qualidade da água destinada ao consumo humano (Diretiva da Água Potável, reformulação) Desinfecção UV da água · Requisitos para dispositivos, Procedimentos de teste · Europa | O quadro europeu para água potável. O que há de novo em relação à sua antecessora são requisitos harmonizados em toda a União para materiais e produtos em contato com água potável — os sistemas de desinfecção UV são diretamente afetados. A Alemanha a implementa por meio da TrinkwV; o teste dos próprios sistemas permanece sob a folha de trabalho DVGW W 294. |
| Diretiva (UE) 2024/3019 Diretiva | Tratamento de águas residuais urbanas (reformulação) Desinfecção UV da água · Procedimentos de teste · Europa | Torna mais rigorosos os níveis de tratamento e introduz uma quarta etapa para micropoluentes; deve ser transposta até 31 de julho de 2027. É relevante indiretamente para a tecnologia UV: sempre que as águas residuais são desinfetadas antes do descarte ou reutilização, a UV é o processo sem subprodutos de desinfecção — o que torna o monitoramento da dose parte da evidência. |
| Diretiva 2006/25/CE Diretiva | Prescrições mínimas de segurança e de saúde relativas à exposição dos trabalhadores aos riscos devidos a agentes físicos (radiações ópticas artificiais) Cura UV, Inspeção por partículas fluorescentes e líquidos penetrantes, Medicina e fototerapia, Ar e superfícies · Limites e segurança ocupacional · Europa | A base europeia da segurança ocupacional em UV, a 19ª diretiva individual nos termos da diretiva-quadro 89/391/CEE. Ela estabelece valores-limite de exposição para radiação incoerente e para radiação laser; os valores vêm das recomendações da ICNIRP. A Alemanha a implementa por meio da OStrV — quem trabalha conforme a OStrV está em conformidade com ela. Outros Estados-membros aplicam sua própria transposição, mas os valores-limite são os mesmos em todos os lugares. |
| Diretiva 2006/42/CE Diretiva | Diretiva Máquinas — Diretiva relativa às máquinas Cura UV, Inspeção por partículas fluorescentes e líquidos penetrantes, Ar e superfícies · Requisitos para dispositivos, Limites e segurança ocupacional · Europa | O quadro que rege a marcação CE de sistemas UV, câmaras de irradiação e linhas de cura até 19 de janeiro de 2027. O Anexo I lista explicitamente a radiação óptica entre os perigos a serem controlados. Após essa data, aplica-se o Regulamento (UE) 2023/1230; máquinas colocadas no mercado anteriormente não são afetadas. |
| Diretiva 2011/65/UE (RoHS) Diretiva | Restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos elétricos e eletrônicos Cura UV, Desinfecção UV da água, Ar e superfícies · Requisitos para dispositivos · Europa | Mais depende desta diretiva na tecnologia UV do que o título sugere: lâmpadas de mercúrio — tanto de baixa quanto de média pressão — dependem de isenções nos Anexos III e IV. Quando uma isenção expira, o equipamento em questão precisa migrar para UV LED ou excimer. Uma análise da lista de isenções, portanto, faz parte de toda decisão tecnológica de longo prazo. |
| Regulamento (UE) 2017/745 (MDR) Regulamento | Regulamento de Dispositivos Médicos — Regulamento sobre dispositivos médicos Medicina e fototerapia · Requisitos para dispositivos · Europa | Assim que um dispositivo UV tem finalidade médica — fototerapia, irradiação terapêutica —, o MDR é o quadro regulatório. A precisão da dose deixa então de ser uma característica de qualidade e passa a fazer parte da avaliação clínica, e a calibração rastreável do equipamento de medição deve constar da documentação técnica. |
| Regulamento (UE) 2023/1230 Regulamento | Regulamento Máquinas — Regulamento relativo às máquinas Cura UV, Inspeção por partículas fluorescentes e líquidos penetrantes, Ar e superfícies · Requisitos para dispositivos, Limites e segurança ocupacional · Europa | Substitui a Diretiva Máquinas 2006/42/CE em 20 de janeiro de 2027 e passa então a ser aplicado diretamente, sem transposição nacional. Para equipamentos UV, o núcleo não muda: a radiação continua sendo um perigo a ser tratado na avaliação de risco. O que é novo é o manual de instruções digital permitido (papel apenas mediante solicitação) e requisitos separados para máquinas com comportamento de aprendizagem. |
| Designação | Título | O que abrange |
|---|---|---|
| OStrV vom 19. Juli 2010, zuletzt geändert am 18. Oktober 2017 Regulamentação | Regulamentação alemã sobre a proteção dos trabalhadores contra radiação óptica artificial Cura UV, Inspeção por fluorescência e por líquido penetrante, Ar e superfícies, Medicina e fototerapia · Limites e segurança ocupacional · Alemanha | A regulamentação alemã de segurança ocupacional para radiação óptica artificial. Ela exige uma avaliação de risco, o cumprimento dos limites de exposição e a instrução da equipe — trata-se de lei, não de uma recomendação. Publicada em 19 de julho de 2010 (Diário Oficial Federal I p. 960), com última alteração pelo Artigo 5(6) da Regulamentação de 18 de outubro de 2017 (Diário Oficial Federal I p. 3584). |
| TROS IOS, Ausgabe November 2013 Código de práticas | Regras técnicas relativas à regulamentação sobre radiação óptica artificial — Radiação óptica incoerente Cura UV, Inspeção por fluorescência e por líquido penetrante, Ar e superfícies, Medicina e fototerapia · Limites e segurança ocupacional, Medição e calibração · Alemanha | Coloca a OStrV em prática: como realizar a avaliação de risco, quais procedimentos de medição são admissíveis e como derivar as medidas de proteção. Seguir essas regras estabelece uma presunção de conformidade. A parte geral e as partes 1, 2 e 3 datam de novembro de 2013; as partes 2 e 3 possuem uma correção de 2014. O BAuA ainda lista essas versões como vigentes. |
Perguntas frequentes
Na Alemanha, a série DIN 19294 juntamente com o código DVGW W 294; na Áustria, a ÖNORM M 5873. Elas diferem na forma de teste: o teste biodosimétrico demonstra o efeito sobre organismos vivos, enquanto as normas de sensores regulam como a irradiância é monitorada durante a operação.
A IEC 62471 classifica lâmpadas e sistemas de lâmpadas em grupos de risco. No local de trabalho aplica-se a OStrV alemã, posta em prática pela TROS IOS; a medição em si é descrita pela DIN EN 14255-1. Os limites remontam às diretrizes ICNIRP.
Porque um ano que ninguém verificou é pior do que nenhum. Uma edição só aparece depois de ter sido verificada; a data dessa verificação é então exibida ao lado. Uma execução trimestral informa o que precisa ser verificado.
Não. Ele indica qual regra é relevante e do que se trata — o que vale é o texto original na edição atualmente válida. As edições mudam, normas são retiradas e substituídas; os órgãos emissores são a autoridade competente.
