ISR900 Pro – o espectrorradiômetro para medições automatizadas
O ISR900 Pro é um espectrorradiômetro autônomo para UV, VIS e NIR destinado ao monitoramento automatizado da radiação óptica em processos industriais. Ele registra espectros de 200 a 1100 nm, calcula a partir deles 77 grandezas de medição e exibe o espectro, os valores medidos e a tendência em uma tela touch de 5 polegadas, sem PC. Quatro monitores com pré-alarme e alarme, um teste pass/fail, Modbus TCP/RTU e quatro saídas de comutação o integram diretamente em bancadas de teste e linhas de produção.
A radiação chega ao equipamento por uma fibra óptica de quartzo com conector SMA 905. Estão disponíveis três conjuntos de radiometria com cabeçotes de medição de 35, 25 e 10 mm de altura. A calibração é rastreável ao PTB e abrange a faixa de 220 a 1000 nm. O espectrômetro é o mesmo do instrumento de laboratório SR900; o ISR900 Pro acrescenta operação, avaliação e interfaces próprias.
Medição espectral de 200 a 1100 nm
O ISR900 Pro registra a distribuição espectral da radiação óptica desde o UV, passando pela luz visível, até o infravermelho próximo. O espectrômetro de matriz integrado possui 2048 pixels com resolução de 16 bits e uma largura de banda espectral de 2,3 nm (FWHM). Ele registra de 200 a 1100 nm; a faixa calibrada vai de 220 a 1000 nm, rastreável ao Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB), o instituto nacional de metrologia da Alemanha.
O equipamento ajusta automaticamente o tempo de integração de acordo com a intensidade da fonte. Uma biblioteca de escuro armazenada de fábrica – o sinal de escuro do detector para todos os tempos de integração de 0,01 ms a 10 s – realiza a correção de escuro, de modo que não é necessário cobrir a entrada antes de cada medição.
A partir do espectro, o equipamento calcula grandezas radiométricas, fotométricas, colorimétricas e ponderadas por espectros de ação. Quando vale a pena usar um espectrorradiômetro em vez de um radiômetro de banda larga é explicado na página Espectrorradiômetro ou radiômetro de banda larga.
Medir sem PC: tela touch e visualizações
O ISR900 Pro é operado por meio de uma tela touch colorida capacitiva de 5 polegadas com 800 × 480 pixels. As medições podem ser iniciadas, avaliadas e salvas no próprio equipamento. Além de um valor principal em tamanho grande, a visualização de medição mostra outras quatro grandezas de medição; também estão disponíveis o espectro, a tendência das últimas duas horas, a cromaticidade e o nível do detector.
Sete visualizações vêm armazenadas de fábrica: Geral, Cura UV, Desinfecção UVC, LED UV, Luz & cor, Iluminação de plantas e Teste. Uma medição é disparada continuamente, por uma tecla na tela, por uma entrada de disparo ou por um comando Modbus.
| Tipo de produto | Espectrorradiômetro: equipamento de bancada autônomo de 200 a 1100 nm com tela touch, monitoramento de processos e Modbus |
| Faixa espectral | 200 a 1100 nm (com resolução espectral), calibrado de 220 a 1000 nm |
| Incerteza de calibração (típ.) | 5,0 a 9,5 % (k = 2) |
| Saída / interface | Ethernet (Modbus TCP, interface web), RS-485 (Modbus RTU), USB-C, 4 saídas de comutação, 2 entradas de disparo |
| Operação | Tela touch de 5 polegadas, interface web, software espectral SRpro 7 |
| Calibração | Calibração de fábrica, rastreável ao PTB |
| Adequado para | Cura UV; desinfecção UVC; teste de LEDs UV; luz e cor; iluminação de plantas; bancadas de teste e linhas de produção |
| Não adequado para | Medição VUV em 172 nm; radiação abaixo de 200 nm ou acima de 1100 nm |
A incerteza de calibração indicada acima é a incerteza expandida da calibração (k = 2, nível de confiança de cerca de 95 %) e se aplica à fonte e às condições de calibração. A incerteza de medição em uso é maior: somam-se a ela o descasamento espectral em relação à fonte utilizada, a temperatura do sensor, o envelhecimento desde a calibração, bem como a distância e o alinhamento em relação à fonte. Como resulta daí um orçamento de incerteza é descrito em Incerteza de medição em medições UV.
Destaques do espectrorradiômetro ISR900 Pro
- Espectrorradiômetro para UV, VIS e NIR de 200 a 1100 nm
- Medir sem PC: tela touch de 5 polegadas com valor medido, espectro e tendência
- 77 grandezas de medição: irradiâncias, cor da luz, reprodução de cor, PPFD e efeitos fotobiológicos
- Calibração rastreável ao PTB
- Tempo de integração automático e correção de escuro de fábrica
- Quatro monitores com pré-alarme e alarme
- Teste pass/fail com até quatro critérios
- Modbus TCP e Modbus RTU, quatro saídas de comutação, duas entradas de disparo
- Interface web no navegador
- Séries de medição com até 28.800 pontos de medição
77 grandezas de medição para metrologia UV, luminotécnica e fotobiologia
A partir de cada espectro, o ISR900 Pro calcula 77 grandezas de medição. Todas elas também estão disponíveis via Modbus e na exportação.
- Metrologia UV: irradiâncias de UVA, UVB e UVC, bem como componentes visíveis e do infravermelho próximo – para lâmpadas UV, LEDs UV e sistemas de cura UV.
- UVC e desinfecção: irradiância UVC e grandezas com ponderação microbicida baseadas em espectros de ação armazenados. Elas avaliam a fonte de radiação espectralmente; não comprovam por si sós o resultado da desinfecção.
- Luz e cor: iluminância, temperatura de cor correlata (CCT), índice de reprodução de cor Ra e R9, coordenadas de cromaticidade.
- Iluminação de plantas: densidade de fluxo de fótons fotossintéticos (PPFD) e ePAR.
- Fotobiologia: efeito UV actínico, luz azul, radiação eritematogênica, índice UV e grandezas melanópicas.
Como os espectros de LEDs são avaliados do UV até o infravermelho próximo é descrito na página Metrologia de LED.
Todas as 77 grandezas de medição do ISR900 Pro
| Grandeza | Símbolo | Unidade | Faixa em nm |
|---|---|---|---|
| Irradiância total (faixa de medição) | Ee | W/m² | toda a faixa de medição |
| Irradiância UV-C | EUVC | W/m² | 200–280 |
| Irradiância UV-B | EUVB | W/m² | 280–315 |
| Irradiância UV-A | EUVA | W/m² | 315–400 |
| Irradiância UV-A2 | EUVA2 | W/m² | 315–340 |
| Irradiância UV-A1 | EUVA1 | W/m² | 340–400 |
| Irradiância UV total | EUV | W/m² | 200–400 |
| Irradiância visível | EVIS | W/m² | 380–780 |
| Irradiância IR-A (até o fim da faixa de medição) | EIRA | W/m² | de 780 até o fim da faixa de medição |
| Irradiância < 240 nm (geradora de ozônio) | EO3 | W/m² | início da faixa de medição até 240 |
| Fração UV-C | pUVC | % | – |
| Fração UV-B | pUVB | % | – |
| Fração UV-A | pUVA | % | – |
| Fração visível | pVIS | % | – |
| Fração IR-A | pIRA | % | – |
| Fração < 240 nm | pO3 | % | – |
| Irradiância total, soma de retângulos SRpro 6* | Ee,L | W/m² | toda a faixa de medição |
| UV-A, soma de retângulos SRpro 6* | EUVA,L | W/m² | 315–400 |
* Somente na exportação, para comparação com dados de medição de softwares mais antigos.
| Grandeza | Símbolo | Unidade | Faixa em nm |
|---|---|---|---|
| Comprimento de onda de pico (parábola por 3 pontos) | λp | nm | toda a faixa de medição |
| Comprimento de onda de pico (pixel do máximo) | λp,px | nm | toda a faixa de medição |
| Valor de pico espectral | Eλ,max | W/(m²·nm) | – |
| Comprimento de onda do centroide | λc | nm | toda a faixa de medição |
| Comprimento de onda de 50 % (mediana) | λ50 | nm | toda a faixa de medição |
| Largura a meia altura | Δλ0,5 | nm | – |
| Grandeza | Símbolo | Unidade | Faixa em nm |
|---|---|---|---|
| Iluminância | Ev | lx | 360–830 |
| Iluminância com K_m = 683* | Ev | lx | 360–830 |
| Eficácia luminosa da radiação da fonte | K | lm/W | – |
* Somente na exportação, para comparação com dados de medição de softwares mais antigos.
| Grandeza | Símbolo | Unidade | Faixa em nm |
|---|---|---|---|
| Densidade de fluxo de fótons fotossintéticos (PAR) | PPFD | µmol/(m²·s) | 400–700 |
| Densidade de fluxo de fótons UV 380–400 | PFDUV | µmol/(m²·s) | 380–400 |
| Densidade de fluxo de fótons azul | PFDB | µmol/(m²·s) | 400–500 |
| Densidade de fluxo de fótons verde | PFDG | µmol/(m²·s) | 500–600 |
| Densidade de fluxo de fótons vermelho | PFDR | µmol/(m²·s) | 600–700 |
| Densidade de fluxo de fótons vermelho distante 700–780 | PFDFR | µmol/(m²·s) | 700–780 |
| PAR estendido (ePAR) | ePFD | µmol/(m²·s) | 400–750 |
| Densidade de fluxo de fótons vermelho distante (S640) | PFDFR | µmol/(m²·s) | 700–750 |
| Irradiância fotônica total | Ep | µmol/(m²·s) | toda a faixa de medição |
| Grandeza | Símbolo | Unidade | Faixa em nm |
|---|---|---|---|
| Valor triestímulo X (2°) | X | W/m² | 380–780 |
| Valor triestímulo Y (2°) | Y | W/m² | 380–780 |
| Valor triestímulo Z (2°) | Z | W/m² | 380–780 |
| Coordenada de cromaticidade x | x | – | – |
| Coordenada de cromaticidade y | y | – | – |
| Coordenada de cromaticidade u (CIE 1960) | u | – | – |
| Coordenada de cromaticidade v (CIE 1960) | v | – | – |
| Coordenada de cromaticidade u′ (CIE 1976) | u′ | – | – |
| Coordenada de cromaticidade v′ (CIE 1976) | v′ | – | – |
| Temperatura de cor correlata | Tcp | K | – |
| Distância ao lugar geométrico de Planck | Duv | – | – |
| CCT segundo McCamy (aproximação)* | Tcp | K | – |
| Comprimento de onda dominante (− = complementar) | λd | nm | – |
| Pureza de excitação | pe | – | – |
| Índice geral de reprodução de cor | Ra | – | 360–830 |
| Índice especial de reprodução de cor R9 (vermelho saturado) | R9 | – | – |
| Diferença de cor teste–referência (validade de Ra) | DC | – | – |
* Somente na exportação, para comparação com dados de medição de softwares mais antigos.
| Grandeza | Símbolo | Unidade | Faixa em nm |
|---|---|---|---|
| Coordenada de cromaticidade x₁₀ | x₁₀ | – | 380–780 |
| Coordenada de cromaticidade y₁₀ | y₁₀ | – | 380–780 |
| u′₁₀ | u′₁₀ | – | – |
| v′₁₀ | v′₁₀ | – | – |
| Grandeza | Símbolo | Unidade | Faixa em nm |
|---|---|---|---|
| Irradiância actínica efetiva | ES | W/m² | 180–400 |
| Duração admissível actínica (30 J/m²) | tmax | s | – |
| Duração admissível UV-A (10⁴ J/m²) | tmax | s | – |
| Irradiância ponderada pela luz azul (fonte pequena) | EB | W/m² | 300–700 |
| Duração admissível luz azul (100 J/m²) | tmax | s | – |
| Irradiância eritematosa efetiva | Eer | W/m² | 250–400 |
| Eritematosa efetiva, fórmula em vez de tabela (integrada no SRpro 7)* | Eer | W/m² | 250–400 |
| Índice UV | UVI | – | – |
| Irradiância efetiva para vitamina D | ED | W/m² | 250–400 |
| Irradiância melanópica efetiva | Emel | W/m² | 380–780 |
| Iluminância melanópica equivalente à luz do dia | Ev,melD65 | lx | – |
| Razão de eficácia melanópica da luz do dia | γmel,vD65 | – | – |
| Efetiva microbicida (B. subtilis) | Ebakt | W/m² | 200–400 |
| Eficiência microbicida (B. subtilis) | η | – | – |
| Efetiva microbicida (fago MS2) | EMS2 | W/m² | 200–300 |
| Eficiência microbicida (MS2) | η | – | – |
* Somente na exportação, para comparação com dados de medição de softwares mais antigos.
| Grandeza | Símbolo | Unidade | Faixa em nm |
|---|---|---|---|
| Exposição radiante total (t = 60 s) | He | J/m² | – |
| Exposição radiante UV-A (t = 60 s) | HUVA | J/m² | – |
| Exposição radiante actínica efetiva (t = 60 s) | HS | J/m² | – |
| Exposição radiante eritematosa efetiva (t = 60 s) | Her | J/m² | – |
A exposição radiante é calculada em uma janela de tempo fixa de 60 s e está disponível via Modbus e na exportação.
Monitoramento de processos e conexão ao CLP: espectrorradiômetro com Modbus
Quatro monitores independentes avaliam, cada um, uma grandeza de medição em relação a valores-limite, cada um com pré-alarme e alarme, retardo ajustável e reconhecimento. Um plano de teste combina até quatro critérios com AND ou OR; o resultado é pass ou fail e é contabilizado.
Para a conexão a um sistema de controle da instalação (CLP), estão disponíveis Modbus TCP via Ethernet e Modbus RTU via uma interface RS-485 com isolamento galvânico, inclusive ambos ao mesmo tempo. Via Modbus, é possível ler grandezas de medição, estados do equipamento e configurações, além de enviar comandos de medição e de controle.
Há ainda quatro saídas de comutação de 24 V com isolamento galvânico para entradas de CLP (máximo de 25 mA por saída) e duas entradas de disparo de 24 V com isolamento galvânico. As saídas sinalizam, por exemplo, pré-alarme, alarme, pass/fail ou o estado de operação; as entradas disparam medições individuais e sequências de teste ou reconhecem alarmes.
Interface web, USB-C e software espectral SRpro 7
Na rede local, a interface web integrada exibe a tela no navegador. Se habilitada, permite operar e configurar o equipamento; por meio dela também são gerenciados os arquivos de medição e as atualizações de firmware. A interface web e o Modbus TCP vêm desativados de fábrica.
Via USB-C, o equipamento pode ser disponibilizado a um PC como unidade de disco; nele, as séries de medição armazenadas ficam disponíveis em CSV e os espectros no formato .spec. Para a avaliação em laboratório, relatórios e o carregamento de arquivos de calibração, está disponível o software espectral SRpro 7, conectado via USB ou LAN.
Configurações protegidas por PIN, uma senha do equipamento e um registro interno de erros garantem a segurança da operação.
Séries de medição e registro de longo prazo
Além da medição individual e da exibição ao vivo, o ISR900 Pro registra séries de medição com até 28.800 pontos de medição – por exemplo, oito horas em intervalos de um segundo ou cerca de 200 dias em intervalos de dez minutos. Até 64 conjuntos de dados podem ser armazenados no equipamento. A exportação serve para a avaliação estatística, a documentação de testes e o acompanhamento do envelhecimento de fontes de radiação.
Dados técnicos do espectrorradiômetro ISR900 Pro
| Tipo de equipamento | Espectrorradiômetro de matriz autônomo, equipamento de bancada |
| Faixa espectral | 200 a 1100 nm |
| Faixa calibrada | 220 a 1000 nm, rastreável ao PTB |
| Incerteza de calibração (típ.) | 5,0 a 9,5 % (k = 2) |
| Largura de banda espectral (FWHM) | 2,3 nm |
| Espaçamento entre pixels | 0,44 nm |
| Detector | Matriz de Si, 2048 pixels |
| Resolução | 16 bits |
| Tempo de integração | controlado automaticamente |
| Correção de escuro | biblioteca de escuro de fábrica |
| Grandezas de medição | 77 |
| Tela | 5 polegadas, tela touch colorida capacitiva, 800 × 480 pixels |
| Modo de medição | contínuo, medição individual, disparo ou Modbus |
| Monitoramento | 4 monitores independentes com pré-alarme e alarme |
| Plano de teste | até 4 critérios, lógica AND/OR, pass/fail com contador |
| Saídas de comutação | 4 × 24 V, com isolamento galvânico, para entradas de CLP (máx. 25 mA por saída) |
| Entradas de disparo | 2 × 24 V, com isolamento galvânico |
| Interfaces | Ethernet, RS-485 (com isolamento galvânico), USB-C |
| Protocolos | Modbus TCP e Modbus RTU, também simultaneamente |
| Interface web | visualização da tela, operação, configurações, arquivos, atualização de firmware |
| Séries de medição | até 28.800 pontos de medição |
| Memória do equipamento | 64 conjuntos de dados |
| Exportação de dados | CSV, .spec |
| Software para PC | SRpro 7 (USB ou LAN) |
| Entrada óptica | 1 × SMA 905 para fibra óptica de quartzo |
| Conjuntos de radiometria | cabeçote de medição Ø 40 mm, altura 35, 25 ou 10 mm, fibra óptica de quartzo de 1,5 m |
| Gabinete | gabinete de bancada 2 U, aprox. 250 × 109 × 189 mm (L × A × P, sem conectores) |
| Alimentação | 230 V AC, conector IEC, interruptor de energia no painel traseiro |
Comparação entre ISR900 Pro e SR900
| Característica | ISR900 Pro | SR900 |
|---|---|---|
| Uso | bancada de teste, linha de produção e laboratório, sem PC | laboratório, com PC |
| Operação e exibição | tela touch de 5 polegadas no equipamento, interface web | no PC com o software espectral SRpro |
| Avaliação | no equipamento: 77 grandezas de medição, monitoramento, teste pass/fail | no SRpro, no PC |
| Integração ao processo | Modbus TCP e RTU, 4 saídas de comutação, 2 entradas de disparo (24 V) | – |
| Interfaces | Ethernet, RS-485, USB-C | USB 2.0 |
| Faixa espectral | 200 a 1100 nm | 200 a 1100 nm |
| Largura de banda espectral (FWHM) | 2,3 nm | 2,3 nm |
| Detector | Matriz de Si, 2048 pixels, 16 bits | Matriz de Si, 2048 pixels, 16 bits |
| Calibração | calibração de fábrica, rastreável ao PTB | calibração de fábrica, rastreável ao PTB |
| Entrada óptica | SMA 905, conjuntos de radiometria de 35, 25 ou 10 mm | SMA 905, conjuntos de radiometria de 35, 25 ou 10 mm |
| Versões | padrão | padrão, alta potência |
| Gabinete | gabinete de bancada 2 U, aprox. 250 × 109 × 189 mm | 177 × 125 × 45 mm, 0,6 kg |
| Alimentação | 230 V AC | 5 V via USB |
Conheça o ISR900 Pro como modelo 3D interativo
Veja o gabinete, a fibra óptica e o cabeçote do sensor de todos os lados e toque na tela touch – fiel ao original a partir dos dados CAD.
No visualizador 3D de produtos, o ISR900 Pro pode ser visto de todos os lados – fiel ao original a partir dos dados de projeto CAD, com fibra óptica e cabeçote de sensor selecionável. A tela touch mostra telas reais do equipamento; com um toque, alterna-se entre medição, tendência, dados, alarmes e configuração.
Os dados do gabinete estão disponíveis mais abaixo, nos downloads, como arquivo STEP.
Perguntas frequentes: ISR900 Pro
Um espectrômetro registra a distribuição espectral da radiação. O ISR900 Pro é, além disso, calibrado radiometricamente e calcula a partir do espectro grandezas físicas como irradiância, iluminância e grandezas ponderadas por espectros de ação. Ele traz operação própria, monitoramento e as interfaces com o sistema de controle da instalação.
Ambos utilizam o mesmo espectrômetro de matriz de 200 a 1100 nm, com largura de banda de 2,3 nm (FWHM) e 2048 pixels. O SR900 é um instrumento de laboratório operado via USB em um PC e avaliado com o software espectral SRpro. O ISR900 Pro mede e avalia de forma autônoma, exibe os resultados em uma tela touch de 5 polegadas e pode ser integrado a bancadas de teste e instalações via Modbus TCP/RTU, saídas de comutação e entradas de disparo.
Sim. A medição, a exibição de valores medidos e espectros, o monitoramento e os testes são realizados no equipamento. Não é necessário um PC para medir. O software SRpro 7 ou a interface web são usados para avaliações em laboratório e para carregar arquivos de calibração.
É registrada a radiação óptica de 200 a 1100 nm. A calibração rastreável ao PTB abrange a faixa de 220 a 1000 nm. Assim, o equipamento mede no UV, na faixa visível e em parte do infravermelho próximo.
Sim. Quatro monitores com pré-alarme e alarme, um plano de teste com resultado pass/fail, quatro saídas de comutação e duas entradas de disparo permitem sequências automáticas de medição e de teste. O equipamento se comunica com o sistema de controle da instalação via Modbus TCP ou Modbus RTU.
Ele calcula 77 grandezas a partir do espectro, entre elas as irradiâncias das faixas UV, a iluminância, a temperatura de cor, a reprodução de cor, PPFD, ePAR, bem como grandezas fotobiológicas e com ponderação microbicida. Todas elas estão disponíveis via Modbus e na exportação.
O certificado de calibração indica a incerteza de calibração expandida com k = 2; para o ISR900 Pro, ela é tipicamente de 5,0 a 9,5 %. Na operação contínua, a incerteza de medição é maior, porque se somam o descasamento espectral em relação à fonte utilizada, a temperatura do sensor, o envelhecimento e a geometria de medição. Como resulta daí um orçamento de incerteza é descrito em Incerteza de medição em medições UV.
Números de pedido, itens fornecidos, acessórios e versões
| Equipamento | Número de pedido |
|---|---|
| ISR900 Pro | 840500 |
Para medir, o ISR900 Pro precisa de um dos três conjuntos de radiometria com fibra óptica e cabeçote de medição. Selecione o conjunto desejado em sua solicitação.
| Versão | Número de pedido |
|---|---|
| Conjunto de radiometria 35 mm (tipo 1) | 840311 |
| Conjunto de radiometria 25 mm (tipo 2) | 840311-1 |
| Conjunto de radiometria 10 mm (tipo 3) | 840311-2 |
Cada conjunto é composto por uma fibra óptica de quartzo (1,5 m) e um cabeçote de medição radiométrico (Ø 40 mm). O conjunto 2 corresponde ao conjunto 1 com uma altura menor. O conjunto 3 é o cabeçote de medição plano e tem aproximadamente metade da sensibilidade dos conjuntos 1 e 2.
Downloads
As fichas técnicas estão disponíveis em alemão e inglês. A versão em inglês é a que prevalece.