跳转至主要内容 跳转至页脚
professional
photonics.

在渗透检测和磁粉检测中,人眼决定着是发现缺陷还是漏检。能否看到显示迹象,直接取决于检测工位处的UV-A辐照度以及白光量。

ISO 3059:测量、仪器与校准

ISO 3059规定了必须达到哪些数值、如何进行测量,以及测量仪器必须满足哪些要求。本页面涉及测量与校准。方法本身、紫外光源及工艺参数请参见页面荧光渗透检测与工业检测。

标准涵盖的内容

ISO 3059(当前欧洲采用版本:EN ISO 3059:2012;德文版DIN EN ISO 3059:2013-03)涵盖了磁粉检测和渗透检测中观察条件的控制。它规定了照度和UV-A辐照度及其测量的最低要求,适用于以人眼为主要检测手段的所有场合。该标准不适用于纯粹基于摄像头的自动评估系统,也不涵盖光化学蓝光光源。

ISO 3059是一份跨领域文件:ISO 3452-1(渗透检测)和ISO 9934-1(磁粉检测)均引用了该标准。因此,按照这两种方法中任一方法进行检测的人员,同时也是按照ISO 3059进行检测。

该标准区分了两种评估方法:

  • 色差对比法(非荧光):需要足够的白光才能获得可靠的对比度。
  • 荧光法:需要足够的UV-A辐照度,同时白光应尽可能少。

ISO 3059 限值一览

应用 UV-A 辐照度 照度
去除多余渗透剂,色对比法 – 至少 350 lx
采用色对比法进行检测 – 至少 500 lx
特殊检测条件,色对比法 – 某些情况下至少 1,000 lx
去除多余渗透剂,荧光法 至少 1 W/m² 或 100 µW/cm² 低于 100 lx
荧光检测与评估 至少 10 W/m² 或 1,000 µW/cm² 最大 20 lx

在渗透检测中,应避免同时使用极高的UV-A辐照度和长时间曝光。标准中给出的一般指导值为辐照度不超过约5,000 µW/cm²(50 W/m²)。

在实际操作中,有两点经常被忽视。20 lx这一数值是一个总量值:它涵盖了室内的残余光以及UV-A灯本身发出的可见光成分。若灯具滤光不充分,仅其自身发出的可见光就可能耗尽这一限值。此外,所有数值均适用于被测表面处——而非灯下任意距离处。

对于色彩对比法所使用的白光光源,标准还规定其色温应至少为2,500 K,最好高于3,300 K。

测量哪些参数

根据检测方法的不同,两种不同的参数具有重要意义。

照度 Ev(单位为lux (lx))描述了按照人眼光谱灵敏度加权后的可见辐射效应。它尤其适用于着色对比渗透检测和非荧光磁粉检测。

UV-A辐照度 Ee(单位为W/m²或µW/cm²)描述了入射到表面上的光辐射功率。在荧光渗透检测和荧光磁粉检测中,365 nm附近区域的UV-A辐照度是决定性的激发参数。

这两种参数都必须在实际工作条件下,直接在相关检测表面处测定。

365 nm 紫外A辐照测量

ISO 3059标准规定,紫外A光源的强度峰值应位于365 ± 5 nm。半峰全宽(FWHM)不应超过30 nm。因此,峰值位于385 nm或395 nm的紫外LED不符合该标准——无论测得的辐照度有多高。此类光源激发荧光检测介质的效率较低,同时可见光成分却有所增加。

因此,并非所有紫外辐射计都适用于符合该标准的评估。紫外A辐射计必须具备明确的光谱响应度。合适的传感器须满足以下要求(包括但不限于):

  • 相对光谱响应度峰值位于355至375 nm之间
  • 313 nm处的相对响应度低于10%
  • 405 nm处的相对响应度低于2%
  • 在整个测量范围内相对光谱响应度均有明确限制

测量系统的要求

适用于ISO 3059的测量系统应特别具备以下特性:

  • 明确的UV-A光谱响应度
  • 至少达到5,000 µW/cm²的测量范围
  • 在相关测量范围内具有良好的线性度——典型检查点为1,000、3,000和5,000 µW/cm²
  • 可溯源的校准
  • 具有适当光度加权的照度测量
  • 带有明确规定f2值的余弦修正输入光学器件——如果没有漫射输入光学器件,斜入射辐射会被系统性地低估
  • 带有明确规定f1′值的照度计,用于与V(λ)的匹配:该值越小,在LED光源下的误差越小
  • 在照度范围低端具有足够的分辨率——20 lx的限值远低于标准照度计设计所针对的范围;分辨率为1 lx的仪器无法在此提供有意义的评估
  • 明确规定的测量不确定度——只有这样才能判断刚好超过限值的读数是否确实证明符合要求

关于传感器的光谱响应度如何影响读数,详见紫外传感器的光谱失配;关于临界读数的评估,请参见紫外计量中的测量不确定度。

RMD Pro:一套系统同时测量UV-A和照度

Opsytec RMD Pro是一款用于辐照度和照度测量的数字辐射计。不同的已校准传感器可连接至同一台显示单元,并且可同时读取两个传感器的数据。传感器识别信息和校准数据均存储在传感器本体中。

对于符合ISO 3059标准的测量任务,RMD Pro可与规格合适的UV-A传感器和照度传感器组合使用。这样一来,两个检测量便可通过一套系统覆盖:UV-A辐照度用于监测荧光检测,照度则用于监测可见环境光,以及用于色彩对比渗透检测和非荧光磁粉检测。

由于两个传感器同时读取数据,测量值在同一位置、同一工作状态下采集。这样可避免一个常见错误:在略有不同的条件下先后测量UV-A和白光。

对于符合标准的测量而言,重要的不仅是显示单元本身,还包括所用传感器的光谱特性、测量范围以及有效的校准状态。

在检测工位正确测量

ISO 3059要求在实际工作条件下进行测量。因此,传感器的位置必须与之后要评定的表面位置一致——即处于实际检测位置并保持预定的工作距离。ASTM方法还另外规定了380 mm的测量距离。

  1. 让灯管稳定。光源不会立即达到稳定状态。使用汞灯时,开启后至少等待10分钟再进行测量。
  2. 使传感器与辐射方向垂直对齐。倾斜会明显降低读数;未经余弦校正的传感器会使误差进一步加大。
  3. 找出最大值并确定测量点。UV-A灯具有明显的空间分布特性。只有记录在案的测量点才能使测量结果具有可重复性。
  4. 确定可用区域。记录能维持所需1,000 µW/cm²的区域范围——这才是您实际可用的检测区域。
  5. 单独评估白光。照度计读数不得受到UV-A辐射的影响,只有这样才能可靠地证明允许的残余白光符合要求。
  6. 在电池供电的手持灯使用周期临近结束时进行检查,而不仅仅是在充满电时检查。
  7. 记录存档。读数、日期、仪器(含校准状态)以及检测工位均应记入记录。

检验站常见检验周期

检验项目 典型周期
检验室内的UV-A辐照度 每个工作日至每周一次
检验室内的环境白光 每个工作日至每周一次
评定工位的照度(色彩对比) 每周至每月一次
更换灯管、维修或改装后 立即执行,恢复使用前完成

ISO 3059标准规定了测量本身的要求,而测量频率则取决于方法标准、客户规范以及内部书面程序。在航空航天领域(Nadcap、EN 4179 / NAS 410、SAE AMS 2647、OEM规范),相关要求通常比标准的最低要求更为严格——尤其是对UV-A辐照度设有额外的上限,并要求更短的检测间隔。

检验人员一侧的条件

观察条件不仅仅是设备的问题。检验开始前必须留出足够的时间让眼睛进行暗适应——ISO 3059规定至少为一分钟。不得佩戴光致变色镜片,因为它们会在UV-A照射下变暗,从而影响缺陷显示的可见度。UV-B和UV-C成分必须在辐射源处被有效滤除。

在色彩对比法中,照度是使用光谱加权与人眼明视觉灵敏度相匹配的照度计来测定的。被测表面的照明应均匀,并应避免眩光和反射。

符合ISO 3059标准的校准

定期校准是ISO 3059标准的核心要素之一。紫外A辐照度计和照度计的工作范围必须按照制造商推荐的间隔进行校准;该周期不得超过十二个月。与标准的上一版相比,此项检定周期已明确缩短至十二个月。

对于紫外A测量,该标准还提出了以下附加要求:

  • 使用365 nm窄带辐射进行校准
  • 计量溯源至国家、欧洲或国际标准
  • 对相关工作范围进行多点校准,而非单点校准——对于无损检测(NDT)应用,通常为约100~10,000 µW/cm²
  • 以校准证书的形式进行记录
  • 校准证书中注明测量不确定度——若缺失,则证明不完整:例如读数为1,020 µW/cm²,不确定度为±8%时,并不能证明其符合1,000 µW/cm²的要求
  • 在损坏或进行相关维护工作之后,以及出现读数不合理、与对比仪器存在明显偏差、或在规定条件之外长期存放的情况下,需重新校准

如果测量系统由可拆卸的传感器和独立的显示单元组成,则校准必须涵盖传感器和显示单元的完整测量链。关于在贵公司内部设定校准周期,请参见紫外测量仪的校准周期。

制造商校准与认可校准

Feature 制造商校准 认可校准(ISO 17025)
Traceability 是,通过制造商的参考标准溯源 是,在认可监督下溯源
Measurement uncertainty 已注明 已注明,并在认可范围内进行评估
International recognition 取决于制造商 通过ILAC MRA获得广泛认可
Typical use 内部质量保证、公司内部标准 客户要求、航空航天、认可检测实验室

ISO 3059标准要求进行可计量溯源的校准并出具相应文件,但原则上并不要求由通过ISO/IEC 17025认可的实验室进行校准。不过,经认可的校准能够提供更充分的能力证明,以及在认可范围内评定的测量不确定度;对于本身已获得认可的检测实验室而言,这是被认可的途径。

Opsytec Dr. Gröbel设有自己的紫外线仪和紫外线传感器校准实验室。除制造商校准外,针对合适的测量参数和仪器,我司还可提供符合ISO/IEC 17025的认可校准服务——既适用于Opsytec的仪器,也适用于众多其他制造商生产的合适紫外线仪。

为何以365 nm波长进行校准至关重要

紫外辐射计始终依据其自身的光谱响应度对光谱进行评估。因此,即使两个传感器都正常工作,对同一辐射源也可能显示不同的读数。

根据ISO 3059标准,UV-A测量被特意与荧光检测中使用的光谱对齐。正因如此,该标准要求使用365 nm窄带辐射对UV-A辐射计进行校准——由此在决定检测结果的波长上直接建立了计量溯源性。

这一点在从传统汞灯切换到紫外LED检测灯时尤为重要:不同光源光谱会导致宽带辐射计出现光谱失配。针对具体应用的校准可降低这种影响。

紫外A检验站的定期监测

仅进行一次验收测量并不足以确保长期获得可重复的检验条件。紫外A辐照度可能因紫外灯或紫外LED老化、滤光片和防护屏受污染、反射器发生变化、单个LED失效、工作距离改变、灯位机械变化以及温度变化而改变。

测量仪器本身也会受到同样的影响:传感器扩散片受污染或出现划痕会在不知不觉中降低读数,从而使一个完好的检验站看起来像是发生了故障。

因此,除了每年对仪器进行校准之外,还建议对实际检验条件进行定期的内部监测。应始终在规定的参考点进行测量并加以记录。对于较大的检验区域,还需要在多个位置进行记录,以评估辐照度的空间均匀性。

展望:标准修订版

ISO目前正在对ISO 3059进行修订,预计将于2026年发布。修订的推动因素是紫外LED检测灯的广泛应用。公布的重点包括:针对365 nm附近峰值波长的更精确要求、针对半高全宽光谱带宽的严格限定范围、针对运行期间辐射稳定性的要求、针对电池供电紫外LED灯监测的要求、规定的最小工作距离,以及排除脉冲紫外LED和存在明显纹波运行的紫外LED的规则。

对测量技术而言,这意味着除了单纯的辐照度之外,辐射源的光谱表征也日益重要。如今进行投资的用户应当核实所使用灯具的峰值波长和光谱带宽是否能够可靠地得到证明。

关于ISO 3059的常见问题

ISO 3059对紫外A辐照度有何要求?

在实际的荧光检测中,被检表面处的紫外A辐照度必须至少为10 W/m²,即1,000 µW/cm²。同时,可见光照度不得超过20 lx。

荧光检测使用哪种波长?

ISO 3059规定紫外A光源的强度峰值应在365 ± 5 nm。

如果辐照度足够高,395 nm紫外LED是否符合标准?

不符合。标准要求强度峰值在365 ± 5 nm。较高的辐照度并不能弥补波长不符的问题。

紫外A辐射计需要多久校准一次?

校准周期首先应遵循制造商的规定,但不得超过十二个月。若设备受损或经过相关维护工作,则需要重新校准。

校准是否必须在365 nm下进行?

是的。根据ISO 3059,紫外A辐照度计应使用365 nm的窄带辐射进行校准。

普通的紫外A辐射计是否足够?

不一定。ISO 3059对紫外A辐射计的光谱响应度提出了specific要求。通用型紫外A传感器可能适用于其他应用,但未必满足荧光检测所需的光谱加权要求。

为什么还需要测量照度?

在荧光检测方法中,可见环境光会降低荧光显示与背景之间的对比度。因此标准将检测时的照度限制在最高20 lx。而在色彩对比检测方法中,则需要充足的白光照明。

ISO 3059是否也适用于自动化相机系统?

不适用。该标准适用于以人眼作为主要检测手段的场合。

根据ISO 3059,是否必须进行经ISO 17025认可的校准?

不是。所要求的是可计量溯源的校准;经ISO 17025认可的校准是公认的证明方式,并且在认可的检测实验室中较为常见。

该标准的新版本何时发布?

ISO正在进行修订工作,预计将于2026年发布。修订重点是针对紫外LED灯的要求。