הנחיות, נורמות ותקנים בתחום ה-UV
שני תחומי רגולציה חלים על קרינת UV: בטיחות מוצרים ובטיחות תעסוקתית. בטיחות מוצרים כוללת את התקן DIN EN 62471 בנושא בטיחות פוטוביולוגית של מנורות, את סדרת התקנים IEC 60335 עבור מכשירים חשמליים, את DIN EN 12198-1 עבור מכונות ואת ISO 15858 עבור מתקני UVC. במקום העבודה חלה הדירקטיבה 2006/25/EC בשילוב עם DIN EN 14255-1, המגדיר נהלים למדידה והערכה של חשיפה אישית.
עבור מוצרים, יש להבחין בין השימושים המיועדים כדי לבחור בתקן הבטיחות המתאים. תקני הבטיחות מכסים טווח רחב של סוגי מוצרים ושימושים. ניתן לחלק אותם באופן גס לקטגוריות שונות.
נעשית הבחנה בין מכשירים חשמליים ואלקטרוניים, מכונות, תחנות עבודה ומנורות/מערכות מנורות.
מכשירים חשמליים ואלקטרוניים מיועדים, לדוגמה, כמכשירי חשמל לשימוש בית. עבור מכשירי חשמל לשימוש בית, ההנחה היא שהם ישמשו גם במקום העבודה בסביבה דמוית משרד. לכן הם נבדלים ממכשירים לשימוש תעשייתי.
לכן, התקן הרלוונטי הראשון הוא:
DIN EN IEC 60335-1 VDE 0700-1:2026-09 בטיחות מכשירי חשמל לשימוש בית ולשימושים דומים
ב-1 בספטמבר 2026 החליפה מהדורה זו את DIN EN 60335-1 VDE 0700-1:2024-07 שהיה תקף לפני כן; המהדורה הקודמת בוטלה.
DIN EN או IEC 60335 מורכב ממספר חלקים, כאשר החלק הראשון (60335-1) מגדיר את הדרישות הכלליות. הדרישות הספציפיות לסוגים שונים של מכשירים נדונות בתקנים נפרדים (חלק 2), כגון
IEC 60335-2-27: ציוד לחשיפת העור לקרינת אולטרה-סגול ואינפרה-אדום
IEC 60335-2-65: מכשירי טיהור אוויר (עם קרינת UVC)
IEC 60335-2-109:2010+A1:2013+A2:2016 ציוד לטיפול במים באמצעות קרינת UV לשימוש בית ולשימושים דומים
IEC 60335 מתעדכן באופן קבוע כדי לקחת בחשבון טכנולוגיות חדשות ודרישות בטיחות משתנות. המהדורה האחרונה מגדירה את הסיווג הפטור (free class) של DIN EN 62471:2009 לבטיחות UV.
הערות: מהדורות ישנות יותר של IEC 60335-1 דורשות בפרק 32 (קרינה, רעילות וסיכונים דומים): "מכשירים לא יפלטו קרינה מזיקה או סיכונים מחומרים רעילים או כדומה במהלך פעולה בשימוש רגיל". החיסרון של התקנה הישנה הוא שלא נכללה בה מפרט מדויק. לכן, הסיווג הפטור לפי DIN EN 62471:2009 עדיף, ברור ומדויק יותר.
כמו למשל בתחום EMC, גם עבור מכונות ומערכות חלים תקנים נפרדים.
החשוב ביותר הוא
DIN EN 12198-1:2008-11 בטיחות מכונות - הערכה והפחתה של סיכונים הנובעים מקרינה הנפלטת ממכונות
DIN EN 12198-1:2008-11 חל על מכונות וקובע עקרונות כלליים להערכה ולהפחתה של סיכוני קרינה שעלולים להיווצר משימוש במכונות אלו. הדבר כולל סוגים שונים של קרינה, לרבות קרינה אופטית (אולטרה-סגול, אור נראה ואינפרה-אדום), קרינה אלקטרומגנטית וקרינה מייננת. DIN EN 12198-1 חל כאשר אין תקן מסוג C ישים. המטרות והדרישות של DIN EN 12198-1 הן הערכה, הפחתה וזיהוי של סיכונים.
מרחק ההערכה מהמכונה הוא בדרך כלל 10 cm. הסיווג מבוסס על עצמת הקרינה האפקטיבית ומחולק לשלוש קטגוריות:
| קטגוריה | הגבלות ואמצעי הגנה | מידע והדרכה |
|---|---|---|
| 0 | אין הגבלה | אין צורך במידע |
| 1 | הגבלות: הגבלת גישה, ייתכן שיידרשו אמצעי הגנה | מידע על סיכונים, סכנות והשפעות משניות |
| 2 | הגבלות מיוחדות ואמצעי הגנה בסיסיים | מידע על סיכונים, סכנות והשפעות משניות השפעות משניות; ייתכן שההדרכה תהיה נדרשת. |
אמצעי ההגנה והמידע הנדרשים נגזרים אז מהסיווג. אין צורך להפחית את סיכון ה-UV ל"אפס" בשלב זה. עם זאת, יש להזהיר ולהדריך את המשתמש.
הערה: עבור קרינה נראית בטווח שבין 400 nm ל-700 nm, נעשה שימוש בבהירות אפקטיבית או בעצמת קרינה אפקטיבית (Slamda). היבט זה אינו נלקח בחשבון בהצגת תקני ה-UV כאן.
הדבר מוביל אותנו לבטיחות תעסוקתית במקום העבודה. הבטיחות התעסוקתית בנוגע לקרינת UV במקום העבודה מוסדרת על ידי הנחיות ותקנות משפטיות שמטרתן להגן על בריאות העובדים ולמזער את החשיפה לקרינת UV. ההיבטים המרכזיים הנלקחים בחשבון הם OStrV (כמו לדוגמה בגרמניה) והדירקטיבה 2006/25/EC.
תקנה להגנה על עובדים מפני סיכונים הנגרמים על ידי קרינה אופטית מלאכותית (OStrV)
תקנה זו מסדירה את ההגנה על עובדים מפני סיכוני קרינה אופטית מלאכותית, לרבות קרינת UV. היא מחייבת מעסיקים לביצוע הערכת סיכונים וליישום אמצעי הגנה מתאימים. גבול החשיפה של OStrV, בגובה 30 J/m², הוא חלק מהתקנה הגרמנית לבטיחות ולבריאות בעבודה להגנה על עובדים מפני סיכונים הנובעים מקרינה אופטית מלאכותית, המעגנת בחוק הלאומי את הדירקטיבה 2006/25/EC.
הדירקטיבה 2006/25/EC - קרינה אופטית מלאכותית
הדירקטיבה 2006/25/EC, המוכרת בשם "הדירקטיבה על קרינה אופטית מלאכותית", היא דירקטיבה של האיחוד האירופי המסדירה את ההגנה על עובדים מפני סיכונים הנגרמים על ידי קרינה אופטית מלאכותית במקום העבודה. הדירקטיבה חלה על כל מקומות העבודה שבהם עובדים עלולים להיות חשופים לקרינה אופטית מלאכותית. קרינה אופטית מלאכותית כוללת קרינת אולטרה-סגול (UV), אור נראה וקרינת אינפרה-אדום (IR) הנפלטים ממקורות מלאכותיים כגון מנורות, לייזרים, ציוד ריתוך ושימושים תעשייתיים נוספים.
מעסיקים מחויבים ליישם את דרישות הדירקטיבה כדי להבטיח את הבטיחות והבריאות של עובדיהם. הדבר כולל ביצוע הערכות סיכונים, יישום אמצעי הגנה מתאימים והספקת הדרכה שוטפת לעובדים.
הדירקטיבה על קרינה אופטית מלאכותית מפרטת כ-15 סוגי סיכונים שונים. הרלוונטיים ל-UV מבינם הם ערכי הגבול לקרינת UVA לא-קוהרנטית HUVA ולהקרנה האפקטיבית של העור והעין Heff. גבולות נוספים כלולים, לדוגמה, עבור מה שמכונה סיכון האור הכחול (Blue Light Hazard).
ההקרנה האפקטיבית של העור והעין Heff מוסברת כאן. זוהי חשיפה קרינתית משוקללת עם S(λ), כלומר מנת קרינה ב-J/m². פונקציית המשקל מוצגת להלן. הדיאגרמה מציגה שני עקומות המתארות את הקשר בין אורך הגל (למבדה) בננומטרים (nm) על ציר ה-X לבין פונקציית התגובה לסיכון S על ציר ה-Y. ציר ה-Y משתמש בסקאלה לוגריתמית.
ערך גבוה של פונקציית המשקל מציין סיכון גבוה. ניתן לראות אפוא שהסיכון בטווח הספקטרלי של UVA נמוך באופן משמעותי מהסיכון הנובע מקרינת UV-B ו-UV-C.
יש למדוד את הפליטה לצורך ההערכה. תוצאה זו מוכפלת בפונקציית המשקל S ומוכפלת במשך החשיפה (ב-s). התוצאה היא מנת הקרינה המשוקללת Heff. ערך הסף עבור Heff הוא 30 J/m². הערך מבוסס על מנת האריתמה המינימלית (MED), שהיא מנת קרינת ה-UV הנמוכה ביותר שהוכח כי היא גורמת לאריתמה. ערכי הסף משתנים בהתאם לאורך הגל של קרינת ה-UV, כאשר אורכי גל קצרים יותר (UVC ו-UVB) מהווים בדרך כלל סיכון גבוה יותר מאורכי גל ארוכים יותר (UVA). ערכי סף אלה מוגדרים באופן ספציפי לקרינת UV באורכי גל שבין 180 ל-400 nm. הם מייצגים תנאים שבהם ניתן לחשוף עובדים בריאים באופן חזור ונשנה מבלי שיסבלו מנזק בריאותי חריף כגון אריתמה (אדמומיות בעור) או קרטיטיס פוטוגני (סוג של נזק לעיניים). ערכי סף אלה חלים בעיקר על מקורות קרינה רציפים ונועדו לספק קו מנחה שהופך את השימוש במקורות UV לבטוח יותר, אך אין לראות בהם קו הפרדה נחרץ בין בטוח לבלתי בטוח.
ערך הסף של Heff = 30 J/m² תקף ואומץ גם בתקנים אחרים. לדוגמה, הוא אומץ בתקן ISO 15858:2016 שלהלן. הערות: תקנים אינם יכולים לקבוע ערכי סף חוקיים.
ISO 15858:2016 ציוד UV-C ... חשיפה מותרת לאנשים
תקן בין-לאומי זה קובע הנחיות בטיחות לשימוש בקרינת UV-C לחיטוי אוויר ומשטחים. הוא משמש בדרך כלל למכשירי UV הידועים בשם "upper-air" לחיטוי חלל האוויר העליון. תקן ISO 15858:2016 מגדיר את הדרישות המינימליות להגנה על אנשים באמצעות ערך סף לעצמת קרינה נופלת המוביל למנה יומית של 30 J/m² בפועל בפליטה של 254 nm. עצמת קרינת ה-UV-C נמדדת בגבהים שבין 1.83 m ל-2.13 m (6.0 עד 7.0 ft) במקומות שונים בחדר. המדידות מתבצעות במהלך ההתקנה הראשונית וגם כאשר מותקנות מנורות UV חדשות.
המדידה נבדלת מהליך המדידה הכללי המתואר בתקן DIN EN 14255. תקן DIN EN 14255 מיושם בדרך כלל.
DIN EN 14255-1:2005 מדידה והערכה של חשיפה אישית לקרינה אופטית לא-קוהרנטית
תקן DIN EN 14255-1 קובע שיטות למדידה והערכה של חשיפה אישית לקרינת על-סגול הנפלטת ממקורות קרינה אופטית מלאכותית, כולל קרינת UV. תקן DIN EN 14255-1:2005 אינו קובע בעצמו ערכי סף, אלא מאמץ אותם מהנחיה 2006/25/EC.
בניגוד לתקנים אחרים, מרחק ההערכה אינו קבוע, אלא נקבע באופן ספציפי ליישום במקום העבודה. תקן DIN EN 14255-1:2005 קובע גם סדרה של אמצעי הגנה ואמצעים אירגוניים, כולל ציוד מגן אישי (PPE).
התקן החשוב ביותר עבור מנורות ומערכות מנורות הוא DIN EN 62471 "בטיחות פוטוביולוגית של מנורות ומערכות מנורות".
DIN EN 62471:2009-03 בטיחות פוטוביולוגית של מנורות ומערכות מנורות
(IEC 62471:2006)
DIN EN 62471 פותח כדי להבטיח שמנורות ומערכות מנורות מלאכותיות אינן גורמות לכל השפעה מזיקה על העור או העיניים כתוצאה מהקרינה הנפלטת. תחום אורכי הגל הוגדר כ-200 nm עד 3000 nm, הכולל את כל הסיכונים. ערכי הסף של DIN EN 62471 ושל ההנחיה 2006/25/EC מבוססים שניהם על הנחיות ICNIRP; התקן קובע בנוסף תנאי מדידה, מכשירי מדידה ומרחקי הערכה. מרחק ההערכה הוא בדרך כלל 20 cm.
התוצאה החשובה ביותר היא ההערכה והסיווג לקבוצות לפי DIN EN 62471:
לפי DIN EN 62471:2009, יש לסווג מכשירים לקבוצות הבאות:
- קבוצה חופשית
- קבוצת סיכון 1 (סיכון נמוך)
- קבוצת סיכון 2 (סיכון בינוני)
קבוצת סיכון 3 (סיכון גבוה)
מכשירים בקבוצה החופשית אינם מציגים:
- סיכון אקטיני של קרינת על-סגול (Es) בתוך 8 h
- סיכון UVA קרוב (EUVA) בתוך 1000 s
- סיכון רשתית פוטוכימי (LB) בתוך 10,000 s
- סיכון רשתית תרמי (LR) בתוך 10 s
- סיכון קרינת אינפרה-אדום לעין (EIR) בתוך 1000 s
קבוצת סיכון 1 כוללת מנורות שאינן מהוות סיכון בשל מגבלות רגילות הנובעות מהתנהגות המשתמש. פירוש הדבר, לדוגמה:
- סיכון אקטיני של קרינת על-סגול (Es) בתוך 10,000 s
- סיכון UVA קרוב (EUVA) בתוך 300 s
בקבוצת סיכון 2, הדגש הוא על מניעת תגובות למקורות אור בהירים או על אי-נוחות תרמית. קבוצת סיכון 3 (סיכון גבוה) מציינת שהמנורה מהווה סיכון אפילו לחשיפה קצרת-מועד.
פישוט קל של ההערכה אפשרי לפי תקן IEC 62471-6:2022.
IEC 62471-6:2022 בטיחות פוטוביולוגית של מנורות ומערכות מנורות – חלק 6: מוצרי מנורות על-סגול
חלק 6 של 62471 חל גם על מנורות שמיועדות בעיקר לפליטת אנרגיית קרינה על-סגולה, כגון מקורות על-סגול לעירור פלואורסצנציה של חומרים מוקרנים, למלכודות אור לחרקים, למחקרים מדעיים, לזיהוי מינרלים, לבדיקה בלתי הורסת, להקרנה חיטויית ולמטרות אחרות. לכן, סיכוני זוהר וסיכונים תרמיים אינם נכללים. מרחק ההערכה של IEC 62471-6:2022 הוא ספציפי ליישום ונע בין 0.4 m ל-3 m. לצורך יישום חלק 6 של IEC 62471, פליטת קרינת ה-UV חייבת להיות גדולה מ-50 % מכלל פליטת הקרינה.
תקן IEC 62471-6:2022 עוסק בבטיחות הפוטוביולוגית של מקורות קרינה אופטית, ומתמקד בפרט בדרישות בטיחות פוטוביולוגית עבור מקורות קרינה אופטית במערכות מבוססות LED. תוסף זה לתקן הכללי IEC 62471 מספק הנחיות ודרישות ספציפיות להערכה וסיווג של LED-ים על-סגולים ומערכות LED על-סגולות בנוגע לסיכונים הפוטוביולוגיים שלהם.
סיכום ההנחיות, הנורמות והתקנים בתחום ה-UV
להערכת מוצר, מכונה או מקום עבודה, יש לבחור בתקן הנכון כך שתנאי המדידה וההערכה יוגדרו. החשובים ביותר פורטו לעיל.
לסיכום, ערך גבול החשיפה לפי RL/2006/25 (הנחיית הקרינה האופטית המלאכותית) הוא בעל החשיבות הגדולה ביותר עבור הערכת UV. ערך זה הוא 30 J/m² לתקופה של 8 שעות. לפי ICNIRP, גבול החשיפה של 30 J/m² חל על חשיפת אוכלוסיית העובדים, אך עם אמצעי זהירות מסוימים גם על האוכלוסייה הכללית. אם גבול החשיפה נשמר, ניתן לצפות שמבוגרים בריאים יוכלו להיחשף באופן חזור ונשנה מבלי לסבול מהשפעות שליליות חריפות. לפי ICNIRP, יש לראות בגבול זה כמטרה רצויה לחשיפת העור על מנת למזער את הסיכון ארוך הטווח. ICNIRP מציינת כי גבול החשיפה עשוי לחול גם על האוכלוסייה הכללית - אך רק בזהירות, שכן עלולים להיות אנשים רגישים שיכולים להגיב באופן שלילי לחשיפה בעצמות אלה.
מבט לעתיד & הבהרה עבור Far-UV באורך 222 nm:
הכנס האמריקאי של רופאי תעסוקה ותברואנים תעשייתיים ממשלתיים (ACGIH) פרסם ערכי חשיפה חדשים לקרינה באורך 222 nm בינואר 2022, שהעלו את הרמות עבור העיניים והעור. השינוי מבוסס על ממצאי מחקר מדעיים חדשים, אך אינו ערך סף חוקי. ערך הסף הלאומי והאירופי הוא מנה אפקטיבית של 30 J/m² (2006/25/EC).
הסיבות המרכזיות להעלאת ערכי החשיפה (ב-222 nm) כוללות:
קרינה באורך 222 nm, הנמצאת בתחום המכונה Far-UV-C, בעלת עומק חדירה נמוך יותר לרקמה ביולוגית בהשוואה לקרינת UV-C ארוכה יותר ב-254 nm. עומק חדירה נמוך זה משמעו שהקרינה מגיעה בעיקר לשכבות התאים החיצוניות ביותר של העור ולשכבות השטחיות של העין, מבלי לפגוע בשכבות העמוקות והרגישות יותר.
עבור העיניים, קרינת 222 nm נבלעת בעיקר גם היא בשכבה החיצונית של הקרנית, מבלי להגיע למבנים עמוקים יותר כגון העדשה.
מחקרים ארוכי טווח עדיין לא הושלמו. השימוש מותר עד לערך הסף החוקי באיחוד האירופי (30 J/m²) עם השקלול Seff, אך ההמלצה של ACGIH אינה נלקחת בחשבון באיחוד האירופי.
כיצד מסגרות אלה משתלבות בתחומי יישום שונים מוצג בעמודי היישומים בטיחות בעבודה ובטיחות פוטוביולוגית (OStrV ו-IEC 62471 בהערכת סיכונים), בדיקת UV פלואורסצנטית (ASTM E1417 ו-ISO 3452) וUV בטכנולוגיית מים וסביבה (DIN 19294 ו-ÖNORM M 5873).
הערות מסכמות:
רשימת התקנים, ההנחיות ואמצעי ההגנה אינה שלמה. חלה חובת ציות לתקנת הבטיחות והבריאות בעבודה OstrV ולתקנים בגרסתם התקפה, כולל כל החלקים הרלוונטיים בגרסתם התקפה.
מאת: ד"ר Mark Paravia
לד"ר Mark Paravia ניסיון רב-שנים במחקר ובפיתוח של טכנולוגיות מדידת UV. ד"ר Mark Paravia מעורב באופן פעיל בתחום התקינה, בדגש על בטיחות בעבודה ופונקציות תגובה ספקטרליות. ד"ר Paravia עמד בראש קבוצת העבודה למכשירי טיהור אוויר משני מבוססי UV-C ב-DIN, אשר הובילה לגיבוש DIN/TS 67506*.
* מקורות קרינת ה-UV-C במכשירי טיהור אוויר משני מבוססי UV-C סגורים באופן מלא. עם זאת, ייתכן דליפה של כמות קטנה של קרינת UV-C, אשר יש למזער אותה כדי לעמוד בערכי הסף התקפים. יש לתכנן מכשירים אלה כך שניתן יהיה לשייכם לקבוצה החופשית לפי DIN EN 62471:2009-3 (מכשירים בטוחים פוטוביולוגית ללא צורך באמצעי הגנה נוספים).
ערכי הסף שנקבעו לבטיחות המוצר מתייחסים למבוגרים בריאים. מכשירים המשמשים בסביבת אנשים הזקוקים להגנה מפני UV (כגון ילדים או אנשים עם פגיעה בעיניים או בעור), למשל בגנים ובבתי ספר יסודיים, לא אמורים לפלוט קרינת UV הניתנת למדידה בטווח הספקטרלי של 200 עד 300 nm בשטח הנגיש (כל השטחים עד לגובה 180 cm מעל הרצפה). על פי מצב טכנולוגיית המדידה הנוכחי, קיים מצב של "אין קרינת UV הניתנת למדידה" כאשר עצמת הקרינה הלא-משוקללת של UV בטווח הספקטרלי מ-200 nm עד 300 nm אינה עולה על 200 µW/m² בכל נקודה נגישה במרחק של 20 cm במהלך בדיקת הדגם.
שאלות נפוצות בנושא תקנים ותיעוד
כיצד מתעדים מנת קרינת UV בהתאם לתקנים?
ערך מנת קרינה ללא הקשר אינו ניתן למעקב. יש לתעד לכל הפחות את המנורה ואת הטווח הספקטרלי. עבור ערכים משולבים בזמן, ייתכן שיהיה צורך להוסיף גם את משך ההקרנה ואת פרופיל עצמת הקרינה, שכן אף אחד מהם אינו ניתן לשחזור מתוך מנת הקרינה בלבד – שני תהליכים עם אותה מנת קרינה יכולים להיבדל בסדר גודל שלם בעצמת הקרינה שלהם.
אילו תקנים חלים על אילו מוצרים?
הבחירה נגזרת מהיישום המיועד, לא מסוג הקרינה. עבור מכשירי חשמל ביתיים, חל DIN EN 60335-1 יחד עם תקני החלק 2 הרלוונטיים לסוג המכשיר הספציפי – IEC 60335-2-27 לחשיפת עור, -2-65 למטהרי אוויר ו-2-109- לטיפול במים. ציוד מכני נכלל תחת DIN EN 12198-1 בכל מקרה שבו אין תקן C ייעודי ישים. מקומות עבודה נבחנים לפי DIN EN 14255-1, מנורות ומערכות תאורה לפי DIN EN 62471 – ומוצרים הפולטים בעיקר קרינת UV לפי IEC 62471-6:2022.
באיזה מרחק נבחנת פליטת ה-UV לפי התקנים?
מרחק הבדיקה הוא חלק מהתקן הרלוונטי ואינו נתון לבחירה חופשית. DIN EN 12198-1 בוחן ציוד מכני בדרך כלל במרחק של 10 cm, ואילו DIN EN 62471 בוחן מנורות במרחק של 20 cm. IEC 62471-6:2022 פועל בהתאם ליישום הספציפי בטווח שבין 0.4 m ל-3 m. תקן ISO 15858 מודד את עצמת קרינת UV-C בגובה של 1.83 m עד 2.13 m במספר עמדות בחדר. DIN EN 14255-1 אינו קובע כלל מרחק; הוא נקבע בהתאם ליישום הספציפי במקום העבודה. לפיכך, מדידה ללא ציון מרחק אינה ניתנת להערכה.
האם תקן קובע תמיד ערך סף משפטי מחייב?
לא. תקן עשוי להגדיר נהלי מדידה והערכה מבלי לקבוע בעצמו ערכי סף. DIN EN 14255-1 מתאר את הנוהל אך שואב את ערכי הסף שלו מתוך התקנה הגרמנית OStrV ומהדירקטיבה 2006/25/EC. הגבול המחייב מבחינה משפטית בגרמניה הוא מגבלת חשיפה אפקטיבית של 30 J/m² על פני שמונה שעות; DIN EN 62471 ו-ISO 15858 מאמצים ערך זה. לעומת זאת, המלצות כגון ערכי ACGIH עבור 222 nm שהועלו בשנת 2022 אינן מהוות ערך סף משפטי ואינן חלות באיחוד האירופי.
מכשירי מדידת UV להערכת תקנים והנחיות
רדיומטר RMD Pro
רדיומטר כף-יד דיגיטלי לחלוטין למדידת עצמת קרינה ומנת קרינה, עם שני כניסות לחיישנים וזיכרון של 8 GB.
SR900
ספקטרורדיומטר מערך לטווח 200 עד 1100 nm, עם כדורי אינטגרציה, מפזר קוסינוס וגשושיות כאביזרים נלווים.
מאת: ד"ר מרק פרוויה
ד"ר-אינג' מרק פרוויה הוא מנכ"ל חברת Opsytec Dr. Gröbel GmbH באטלינגן ועומד בראש מעבדת הכיול המוכרת. בהמשך למחקרו על פריקות אקסיימר בקסנון פועם במכון לטכנולוגיית תאורה ב-KIT, מוקד עיסוקו כיום הוא טכנולוגיית מדידת קרינה אופטית. הוא ממלא תפקיד סגן יו"ר בוועדת התקינה הגרמנית DIN Standards Committee FNL 7 "Optical Radiation", וחבר בקבוצת הפרויקט של DVGW לחיטוי בקרינת UV.
