UVC-SE – sensore UVC resistente alla pressione con amplificatore integrato
L'UVC-SE, resistente alla pressione dell'acqua, è una testa di misura robusta per la misurazione precisa dell'irradianza UVC di lampade a mercurio a bassa pressione e ad amalgama negli impianti di disinfezione dell'acqua e delle acque reflue. Mostra se un impianto fornisce ancora la dose di disinfezione richiesta con l'invecchiamento delle lampade. Un fotodiodo stabile nel lungo termine con un'ampia superficie attiva di 1 cm² mantiene basso il rumore ed è più sensibile sotto i 260 nm rispetto ai sensori SiC comparabili; il sensore resiste a pressioni fino a 10 bar ed è tarato in modo riferibile alla PTB.
Per la verifica conforme alle norme negli impianti di acqua potabile è disponibile il radiometro di riferimento DVGW.
Viene impiegato un fotodiodo ad alta sensibilità, stabile nel lungo termine e con un'ampia superficie attiva. Questo garantisce un basso rumore e una sensibilità migliorata sotto i 260 nm rispetto ai sensori SiC. Un'eccellente resistenza alla corrosione e la stabilità nel lungo termine sono inoltre ottenute grazie all'impiego di materiali appropriati. Non viene rilevato alcun invecchiamento in un periodo di un anno. I sensori sono tarati con riferibilità alla PTB, l'ente nazionale tedesco di certificazione.
L'amplificatore è integrato nell'alloggiamento del sensore: l'elettronica amplifica il segnale del fotodiodo direttamente nel punto di misura e lo trasmette come segnale standard a basso rumore al PLC o al display da quadro RM-32. Non sono necessari un amplificatore del sensore separato né il collegamento sensibile alle interferenze tra fotodiodo e amplificatore – un vantaggio soprattutto negli impianti con convertitori di frequenza e lunghi percorsi di cavo. La tensione di funzionamento e il segnale di uscita possono essere scelti in base al compito di misura o alle interfacce PLC. Per piccole applicazioni di controllo, il sensore può essere collegato all'RM-32, che mostra l'irradianza attuale su un display digitale a 3,5 cifre e commuta due contatti a relè con segnali di avviso e allarme regolabili.
Il sensore è immergibile e resistente fino a 10 bar, per cui può essere installato direttamente nel flusso invece che dietro una finestra nella parete del reattore.
| Tipo di prodotto | Sensore UV: sensore UVC resistente alla pressione e all'acqua con amplificatore integrato per reattori e processi umidi |
| Intervallo spettrale | 180–280 nm |
| Campo di misura | 0–1000 W/m² |
| Incertezza di taratura (tip.) | 4,5–6,0 % (k = 2) |
| Uscita / interfaccia | Collegamento: G 3/4"; Segnale di uscita: 0–10 V, 4–20 mA o. 0–1 V |
| Risoluzione temporale | segnale analogico del sensore, determinato dallo strumento |
| Taratura | riferibile al PTB, taratura di fabbrica, ritarabile |
| Norme / linee guida | nessuna norma specifica per il prodotto; taratura secondo DIN EN ISO/IEC 17025:2018 disponibile |
| Adatto per | disinfezione UV; tecnologia idrica e ambientale; tecnologia di imballaggio e riempimento |
| Non adatto per | misurazione risolta spettralmente (lunghezza d'onda di picco, larghezza di banda); irradianza superiore a 1000 W/m² (campo standard); temperature del sensore superiori a 40 °C; misurazione della dose senza strumento o centralina |
| Revisione della scheda tecnica | Rev. 2026-09-08 (e_uvcse.pdf) |
L'incertezza di taratura indicata sopra è l'incertezza estesa della taratura (k = 2, livello di confidenza di circa il 95 %) e si riferisce alla sorgente di taratura e alle condizioni di taratura. Nell'uso pratico l'incertezza di misura è maggiore: ad essa si aggiungono il mismatch spettrale rispetto alla sorgente effettivamente utilizzata, la temperatura del sensore, l'invecchiamento dalla taratura, così come la distanza e l'allineamento rispetto alla sorgente. Come questi fattori si combinano in un budget di incertezza è spiegato in Incertezza di misura nella misurazione UV.
Visualizzate l'UVC-SE come modello 3D
Guardate il sensore resistente alla pressione da ogni lato, ruotate e zoomate – direttamente nel vostro browser.
L'UVC-SE può essere visualizzato da tutti i lati nel visualizzatore di prodotto 3D – fedele all'originale, generato dai dati di progettazione CAD. Per la pianificazione dell'installazione in reattori e tubazioni, la vista spaziale mostra a colpo d'occhio la forma dell'alloggiamento, la finestra e il connettore.
Dati tecnici sensore UVC-SE resistente alla pressione dell'acqua
| Campo di misura | 0–1000 W/m² |
| Campo spettrale | 180–280 nm |
| Selettività | superiore a 280 nm migliore del 4% |
| per lampade HG a bassa pressione | |
| Sensibilità residua | intorno a 650 nm |
| Dimensioni | vedi disegno nella scheda tecnica |
| Materiale dell'alloggiamento | Acciaio inossidabile |
| Peso | ~420 g |
| Pressione dell'acqua | fino a 10 bar |
| Connettore | G 3/4" |
| Tensione di esercizio | +24 V, +12 V o ±5 V |
| Corrente di esercizio | <15 mA |
| Uscita | 0–10 V, 4–20 mA o 0–1 V |
| Temperatura di esercizio | da 0 a 40 °C |
| Temperatura di stoccaggio | da -10 a 40 °C |
| Umidità | < 80%, senza condensazione |
| Cavo | 2 m – 10 m |
| Connettore del sensore | M12 (5 poli) |
Domande frequenti: UVC-SE
L'UVC-SE è progettato a tenuta di pressione e acqua ed è destinato all'installazione in reattori, tubazioni e serbatoi dove il sensore rimane permanentemente in acqua; l'alloggiamento in acciaio inossidabile è a tenuta di pressione fino a 10 bar. L'alloggiamento in acciaio inossidabile con finestra in quarzo tollera i cicli di pulizia; un deposito sulla finestra si manifesta come una lenta diminuzione della lettura e dovrebbe essere rimosso secondo il piano di manutenzione.
L'amplificatore integrato fornisce 4–20 mA, 0–10 V o 0–1 V a scelta, in modo che il sensore venga collegato a un PLC o al modulo da pannello RM-32 senza ulteriore elettronica. Il campo di misura standard è 0–1000 W/m², ossia 0–100 mW/cm², adatto a lampade a bassa pressione e ad amalgama nei sistemi ad acqua. La tensione di alimentazione è +24 V, +12 V o ±5 V a scelta, l'assorbimento di corrente inferiore a 15 mA.
Sì. Il sensore è ottimizzato per lampade a bassa pressione e ad amalgama a 253,7 nm e pondera l'intervallo 180–280 nm. La luce diurna o l'illuminazione ambientale presso il reattore incidono quindi appena sulla lettura. Per lampade a media pressione o più intervalli spettrali è previsto l'UVx-SE con UVC, UVB, UVA, UVA+, UVBB, VISB e LUX.
Il certificato di taratura indica l'incertezza di taratura estesa con k = 2; per l'UVC-SE è tipicamente 4,5–6,0 %. In uso l'incertezza di misura è maggiore, poiché a essa si aggiungono il disallineamento spettrale rispetto alla sorgente effettivamente utilizzata, la temperatura del sensore, l'invecchiamento e la geometria di misura. Come questi fattori si combinano in un bilancio di incertezza è spiegato in Incertezza di misura nella misurazione UV.
Codici d'ordine, contenuto della fornitura, accessori e versioni
| Versione | Codice ordine |
|---|---|
| UVC-SE ±5 V, 0–1 V | 810351 |
| UVC-SE +24 V, 0–10 V | 810352 |
| UVC-SE +24 V, 4–20 mA | 810356 |
| UVC-SE +12 V | 810353 |
Fornitura: il sensore UVC-SE, un cappuccio di protezione e il certificato di taratura di fabbrica. Vi preghiamo di indicare la tensione di alimentazione e il segnale di uscita richiesto con il vostro ordine.
| Lunghezza | Numero d'ordine |
|---|---|
| Cavo di collegamento, 2 m | 920310 |
| Cavo di collegamento, 5 m | 920310-5 |
| Cavo di collegamento, 10 m | 920310-10 |
| Lunghezza | Numero d'ordine |
|---|---|
| Cavo di collegamento, 2 m | 920310-I |
| Cavo di collegamento, 5 m | 920310-I5 |
| Cavo di collegamento, 10 m | 920310-I10 |
| Denominazione | Codice d'ordine |
|---|---|
| Monitor online RM-32 | 670029 |
L'UVC-SE può essere collegato al display da pannello RM-32: esso mostra l'irradianza su un display digitale a 3½ cifre ed emette segnali di avviso e di allarme tramite due contatti relè.
Collegamento e assegnazione dei pin
| Nome | Colore del filo | PIN del connettore |
|---|---|---|
| GND / Schermo | marrone | PIN 1 |
| Alimentazione 24 VDC | bianco | PIN 2 |
| non utilizzato | – | PIN 3 |
| Segnale High 0 – 10 VDC | nero | PIN 4 |
| Segnale Low | grigio | PIN 5 |
Nelle versioni con estremità del cavo aperta non è presente alcun connettore; i colori dei fili rimangono gli stessi.
| Nome | Colore del cavo | PIN del connettore |
|---|---|---|
| GND / Schermo | marrone | PIN 1 |
| Alimentazione 12 VDC | bianco | PIN 2 |
| non utilizzato | – | PIN 3 |
| Segnale High 0 – 10 VDC | nero | PIN 4 |
| Segnale Low | grigio | PIN 5 |
Nelle versioni con estremità del cavo libera non è presente alcun connettore; i colori dei cavi restano invariati.
| Nome | Colore del filo | PIN del connettore |
|---|---|---|
| Alimentazione 24 VDC | marrone | PIN 1 |
| Alimentazione 24 VDC | bianco | PIN 2 |
| GND / Schermo | blu | PIN 3 |
| GND / Schermo | nero | PIN 4 |
| non utilizzato | – | PIN 5 |
Il sensore si trova nel circuito di corrente: PIN 1 e PIN 2 portano l'alimentazione, PIN 3 e PIN 4 il ritorno. Lo strumento di misura o l'ingresso del PLC è posizionato nella linea di ritorno e legge la corrente del circuito. Nelle versioni con estremità del cavo libera non è presente alcun connettore; i colori dei fili restano gli stessi.
Collegamento nel circuito di corrente, alimentazione da 7,5 V a 36 V DC.
I cavi di collegamento sono disponibili con un connettore M12 femmina o un connettore M12 maschio. Entrambi gli schemi mostrano la faccia di accoppiamento, per cui i contatti sono speculari tra loro. La scanalatura di guida fissa l'orientamento.
Connettore M12 femmina, a 5 poli – vista sulla faccia di accoppiamento.
Connettore M12 maschio, a 5 poli – vista sulla faccia di accoppiamento.
Downloads
Le schede tecniche sono disponibili in tedesco e inglese. Fa fede la versione inglese.