ISR900 Pro – lo spettroradiometro per misurazioni automatizzate
L'ISR900 Pro è uno spettroradiometro autonomo per UV, VIS e NIR destinato al monitoraggio automatizzato della radiazione ottica nei processi industriali. Rileva spettri da 200 a 1100 nm, ne calcola 77 grandezze di misura e mostra spettro, valori misurati e andamento su un display touch da 5 pollici, senza PC. Quattro monitor con preallarme e allarme, un test pass/fail, Modbus TCP/RTU e quattro uscite di commutazione lo integrano direttamente nei banchi di prova e nelle linee di produzione.
La radiazione giunge allo strumento attraverso una fibra ottica in quarzo con connettore SMA 905. Sono disponibili tre set di radiometria con teste di misura alte 35, 25 e 10 mm. La taratura è riferibile al PTB e copre l'intervallo da 220 a 1000 nm. Lo spettrometro è lo stesso dello strumento da laboratorio SR900; l'ISR900 Pro aggiunge un proprio sistema di comando, la valutazione e le interfacce.
Misura spettrale da 200 a 1100 nm
L'ISR900 Pro rileva la distribuzione spettrale della radiazione ottica dall'UV, attraverso la luce visibile, fino al vicino infrarosso. Lo spettrometro ad array integrato dispone di 2048 pixel con risoluzione a 16 bit e di una larghezza di banda spettrale di 2,3 nm (FWHM). Rileva da 200 a 1100 nm; il campo tarato va da 220 a 1000 nm ed è riferibile al Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB), l'istituto metrologico nazionale tedesco.
Lo strumento imposta autonomamente il tempo di integrazione in base all'intensità della sorgente. Una libreria del buio memorizzata in fabbrica – il segnale di buio del rivelatore per tutti i tempi di integrazione da 0,01 ms a 10 s – esegue la correzione del buio, per cui non è necessario coprire l'ingresso prima di ogni misurazione.
Dallo spettro lo strumento calcola grandezze radiometriche, fotometriche, colorimetriche e ponderate secondo spettri d'azione. Quando conviene uno spettroradiometro rispetto a un radiometro a banda larga è spiegato nella pagina Spettroradiometro o radiometro a banda larga.
Misurare senza PC: display touch e viste
L'ISR900 Pro si comanda tramite un display touch a colori capacitivo da 5 pollici con 800 × 480 pixel. Le misurazioni possono essere avviate, valutate e salvate sullo strumento. Oltre a un valore principale in grande formato, la vista di misura mostra altre quattro grandezze di misura; sono inoltre disponibili lo spettro, l'andamento delle ultime due ore, la cromaticità e il livello del rivelatore.
In fabbrica sono memorizzate sette viste: Generale, Polimerizzazione UV, Disinfezione UVC, LED UV, Luce & colore, Illuminazione per piante e Test. Una misurazione viene avviata in modo continuo, con un tasto sul display, tramite un ingresso di trigger o con un comando Modbus.
| Tipo di prodotto | Spettroradiometro: strumento da banco autonomo 200–1100 nm con display touch, monitoraggio di processo e Modbus |
| Campo spettrale | 200–1100 nm (a risoluzione spettrale), tarato 220–1000 nm |
| Incertezza di taratura (tip.) | 5,0–9,5 % (k = 2) |
| Uscita / interfaccia | Ethernet (Modbus TCP, interfaccia web), RS-485 (Modbus RTU), USB-C, 4 uscite di commutazione, 2 ingressi di trigger |
| Comando | Display touch da 5 pollici, interfaccia web, software spettrale SRpro 7 |
| Taratura | Taratura di fabbrica, riferibile al PTB |
| Adatto per | Polimerizzazione UV; disinfezione UVC; prova di LED UV; luce e colore; illuminazione per piante; banchi di prova e linee di produzione |
| Non adatto per | Misurazione VUV a 172 nm; radiazione inferiore a 200 nm o superiore a 1100 nm |
L'incertezza di taratura indicata sopra è l'incertezza estesa della taratura (k = 2, livello di fiducia circa 95 %) e si riferisce alla sorgente e alle condizioni di taratura. L'incertezza di misura nell'impiego è maggiore: vi si aggiungono il disadattamento spettrale rispetto alla sorgente utilizzata, la temperatura del sensore, l'invecchiamento dalla taratura nonché la distanza e l'allineamento rispetto alla sorgente. Come ne risulta un bilancio di incertezza è descritto in Incertezza di misura nella misurazione UV.
Punti salienti dello spettroradiometro ISR900 Pro
- Spettroradiometro per UV, VIS e NIR da 200 a 1100 nm
- Misurare senza PC: display touch da 5 pollici con valore misurato, spettro e andamento
- 77 grandezze di misura: irradianze, colore della luce, resa cromatica, PPFD ed effetti fotobiologici
- Taratura riferibile al PTB
- Tempo di integrazione automatico e correzione del buio di fabbrica
- Quattro monitor con preallarme e allarme
- Test pass/fail con fino a quattro criteri
- Modbus TCP e Modbus RTU, quattro uscite di commutazione, due ingressi di trigger
- Interfaccia web nel browser
- Serie di misure con fino a 28.800 punti di misura
77 grandezze di misura per metrologia UV, illuminotecnica e fotobiologia
Da ogni spettro l'ISR900 Pro calcola 77 grandezze di misura. Tutte sono disponibili anche tramite Modbus e nell'esportazione.
- Metrologia UV: irradianze di UVA, UVB e UVC nonché componenti visibili e del vicino infrarosso – per lampade UV, LED UV e impianti di polimerizzazione UV.
- UVC e disinfezione: irradianza UVC e grandezze ponderate microbicide basate su spettri d'azione memorizzati. Valutano spettralmente la sorgente di radiazione; non dimostrano di per sé il risultato della disinfezione.
- Luce e colore: illuminamento, temperatura di colore correlata (CCT), indice di resa cromatica Ra e R9, coordinate cromatiche.
- Illuminazione per piante: densità di flusso fotonico fotosintetico (PPFD) ed ePAR.
- Fotobiologia: effetto UV attinico, luce blu, radiazione eritemigena, indice UV e grandezze melanopiche.
Come vengono valutati gli spettri dei LED dall'UV fino al vicino infrarosso è descritto nella pagina Metrologia LED.
Tutte le 77 grandezze di misura dell'ISR900 Pro
| Grandezza | Simbolo | Unità | Intervallo in nm |
|---|---|---|---|
| Irradianza totale (campo di misura) | Ee | W/m² | intero campo di misura |
| Irradianza UV-C | EUVC | W/m² | 200–280 |
| Irradianza UV-B | EUVB | W/m² | 280–315 |
| Irradianza UV-A | EUVA | W/m² | 315–400 |
| Irradianza UV-A2 | EUVA2 | W/m² | 315–340 |
| Irradianza UV-A1 | EUVA1 | W/m² | 340–400 |
| Irradianza UV totale | EUV | W/m² | 200–400 |
| Irradianza visibile | EVIS | W/m² | 380–780 |
| Irradianza IR-A (fino alla fine del campo di misura) | EIRA | W/m² | da 780 fino alla fine del campo di misura |
| Irradianza < 240 nm (generante ozono) | EO3 | W/m² | dall'inizio del campo di misura a 240 |
| Quota UV-C | pUVC | % | – |
| Quota UV-B | pUVB | % | – |
| Quota UV-A | pUVA | % | – |
| Quota visibile | pVIS | % | – |
| Quota IR-A | pIRA | % | – |
| Quota < 240 nm | pO3 | % | – |
| Irradianza totale, somma dei rettangoli SRpro 6* | Ee,L | W/m² | intero campo di misura |
| UV-A, somma dei rettangoli SRpro 6* | EUVA,L | W/m² | 315–400 |
* Solo nell'esportazione, per il confronto con dati di misura di software precedenti.
| Grandezza | Simbolo | Unità | Intervallo in nm |
|---|---|---|---|
| Lunghezza d'onda di picco (parabola per 3 punti) | λp | nm | intero campo di misura |
| Lunghezza d'onda di picco (pixel del massimo) | λp,px | nm | intero campo di misura |
| Valore di picco spettrale | Eλ,max | W/(m²·nm) | – |
| Lunghezza d'onda baricentrica | λc | nm | intero campo di misura |
| Lunghezza d'onda al 50 % (mediana) | λ50 | nm | intero campo di misura |
| Larghezza a metà altezza | Δλ0,5 | nm | – |
| Grandezza | Simbolo | Unità | Intervallo in nm |
|---|---|---|---|
| Illuminamento | Ev | lx | 360–830 |
| Illuminamento con K_m = 683* | Ev | lx | 360–830 |
| Efficacia luminosa della radiazione della sorgente | K | lm/W | – |
* Solo nell'esportazione, per il confronto con dati di misura di software precedenti.
| Grandezza | Simbolo | Unità | Intervallo in nm |
|---|---|---|---|
| Densità di flusso fotonico fotosintetico (PAR) | PPFD | µmol/(m²·s) | 400–700 |
| Densità di flusso fotonico UV 380–400 | PFDUV | µmol/(m²·s) | 380–400 |
| Densità di flusso fotonico blu | PFDB | µmol/(m²·s) | 400–500 |
| Densità di flusso fotonico verde | PFDG | µmol/(m²·s) | 500–600 |
| Densità di flusso fotonico rosso | PFDR | µmol/(m²·s) | 600–700 |
| Densità di flusso fotonico rosso lontano 700–780 | PFDFR | µmol/(m²·s) | 700–780 |
| PAR esteso (ePAR) | ePFD | µmol/(m²·s) | 400–750 |
| Densità di flusso fotonico rosso lontano (S640) | PFDFR | µmol/(m²·s) | 700–750 |
| Irradianza fotonica totale | Ep | µmol/(m²·s) | intero campo di misura |
| Grandezza | Simbolo | Unità | Intervallo in nm |
|---|---|---|---|
| Valore tristimolo X (2°) | X | W/m² | 380–780 |
| Valore tristimolo Y (2°) | Y | W/m² | 380–780 |
| Valore tristimolo Z (2°) | Z | W/m² | 380–780 |
| Coordinata cromatica x | x | – | – |
| Coordinata cromatica y | y | – | – |
| Coordinata cromatica u (CIE 1960) | u | – | – |
| Coordinata cromatica v (CIE 1960) | v | – | – |
| Coordinata cromatica u′ (CIE 1976) | u′ | – | – |
| Coordinata cromatica v′ (CIE 1976) | v′ | – | – |
| Temperatura di colore correlata | Tcp | K | – |
| Distanza dal luogo planckiano | Duv | – | – |
| CCT secondo McCamy (approssimazione)* | Tcp | K | – |
| Lunghezza d'onda dominante (− = complementare) | λd | nm | – |
| Purezza di eccitazione | pe | – | – |
| Indice generale di resa cromatica | Ra | – | 360–830 |
| Indice speciale di resa cromatica R9 (rosso saturo) | R9 | – | – |
| Differenza di colore prova–riferimento (validità di Ra) | DC | – | – |
* Solo nell'esportazione, per il confronto con dati di misura di software precedenti.
| Grandezza | Simbolo | Unità | Intervallo in nm |
|---|---|---|---|
| Coordinata cromatica x₁₀ | x₁₀ | – | 380–780 |
| Coordinata cromatica y₁₀ | y₁₀ | – | 380–780 |
| u′₁₀ | u′₁₀ | – | – |
| v′₁₀ | v′₁₀ | – | – |
| Grandezza | Simbolo | Unità | Intervallo in nm |
|---|---|---|---|
| Irradianza efficace attinica | ES | W/m² | 180–400 |
| Durata ammissibile attinica (30 J/m²) | tmax | s | – |
| Durata ammissibile UV-A (10⁴ J/m²) | tmax | s | – |
| Irradianza ponderata per la luce blu (sorgente piccola) | EB | W/m² | 300–700 |
| Durata ammissibile luce blu (100 J/m²) | tmax | s | – |
| Irradianza efficace eritemica | Eer | W/m² | 250–400 |
| Efficace eritemica, formula anziché tabella (integrata in SRpro 7)* | Eer | W/m² | 250–400 |
| Indice UV | UVI | – | – |
| Irradianza efficace per la vitamina D | ED | W/m² | 250–400 |
| Irradianza efficace melanopica | Emel | W/m² | 380–780 |
| Illuminamento melanopico equivalente alla luce diurna | Ev,melD65 | lx | – |
| Rapporto di efficacia melanopica alla luce diurna | γmel,vD65 | – | – |
| Efficace microbicida (B. subtilis) | Ebakt | W/m² | 200–400 |
| Efficienza microbicida (B. subtilis) | η | – | – |
| Efficace microbicida (fago MS2) | EMS2 | W/m² | 200–300 |
| Efficienza microbicida (MS2) | η | – | – |
* Solo nell'esportazione, per il confronto con dati di misura di software precedenti.
| Grandezza | Simbolo | Unità | Intervallo in nm |
|---|---|---|---|
| Esposizione radiante totale (t = 60 s) | He | J/m² | – |
| Esposizione radiante UV-A (t = 60 s) | HUVA | J/m² | – |
| Esposizione radiante efficace attinica (t = 60 s) | HS | J/m² | – |
| Esposizione radiante efficace eritemica (t = 60 s) | Her | J/m² | – |
L'esposizione radiante viene calcolata su una finestra temporale fissa di 60 s ed è disponibile tramite Modbus e nell'esportazione.
Monitoraggio di processo e collegamento al PLC: spettroradiometro con Modbus
Quattro monitor indipendenti valutano ciascuno una grandezza di misura rispetto a valori limite, ognuno con preallarme e allarme, ritardo regolabile e conferma. Un piano di prova combina fino a quattro criteri con AND oppure OR; il risultato è pass oppure fail e viene conteggiato.
Per il collegamento a un sistema di controllo dell'impianto (PLC) sono disponibili Modbus TCP via Ethernet e Modbus RTU tramite un'interfaccia RS-485 a separazione galvanica, anche entrambi contemporaneamente. Tramite Modbus è possibile leggere grandezze di misura, stati dello strumento e impostazioni e inviare comandi di misura e di controllo.
Sono inoltre presenti quattro uscite di commutazione a 24 V a separazione galvanica per ingressi PLC (massimo 25 mA per uscita) e due ingressi di trigger a 24 V a separazione galvanica. Le uscite segnalano, per esempio, preallarme, allarme, pass/fail o lo stato di funzionamento; gli ingressi avviano singole misurazioni e sequenze di prova oppure confermano gli allarmi.
Interfaccia web, USB-C e software spettrale SRpro 7
Nella rete locale, l'interfaccia web integrata mostra il display nel browser. Se abilitata, consente anche di comandare e configurare lo strumento; attraverso di essa si gestiscono inoltre i file di misura e gli aggiornamenti del firmware. L'interfaccia web e Modbus TCP sono disattivati in fabbrica.
Tramite USB-C lo strumento può essere reso disponibile a un PC come unità di memoria; qui le serie di misure memorizzate sono disponibili in formato CSV e gli spettri in formato .spec. Per la valutazione in laboratorio, i report e il caricamento dei file di taratura è disponibile il software spettrale SRpro 7, collegato tramite USB o LAN.
Impostazioni protette da PIN, una password dello strumento e un registro interno degli errori rendono sicuro il funzionamento.
Serie di misure e registrazione a lungo termine
Oltre alla misurazione singola e alla visualizzazione in tempo reale, l'ISR900 Pro registra serie di misure con fino a 28.800 punti di misura – per esempio otto ore a intervalli di un secondo o circa 200 giorni a intervalli di dieci minuti. Nello strumento si possono memorizzare fino a 64 set di dati. L'esportazione serve per la valutazione statistica, la documentazione delle prove e il monitoraggio dell'invecchiamento delle sorgenti di radiazione.
Dati tecnici dello spettroradiometro ISR900 Pro
| Tipo di strumento | Spettroradiometro ad array autonomo, strumento da banco |
| Campo spettrale | 200–1100 nm |
| Campo tarato | 220–1000 nm, riferibile al PTB |
| Incertezza di taratura (tip.) | 5,0–9,5 % (k = 2) |
| Larghezza di banda spettrale (FWHM) | 2,3 nm |
| Distanza tra i pixel | 0,44 nm |
| Rivelatore | Array al Si, 2048 pixel |
| Risoluzione | 16 bit |
| Tempo di integrazione | regolato automaticamente |
| Correzione del buio | libreria del buio di fabbrica |
| Grandezze di misura | 77 |
| Display | 5 pollici, display touch a colori capacitivo, 800 × 480 pixel |
| Modalità di misura | continua, misurazione singola, trigger o Modbus |
| Monitoraggio | 4 monitor indipendenti con preallarme e allarme |
| Piano di prova | fino a 4 criteri, logica AND/OR, pass/fail con contatore |
| Uscite di commutazione | 4 × 24 V, a separazione galvanica, per ingressi PLC (max. 25 mA per uscita) |
| Ingressi di trigger | 2 × 24 V, a separazione galvanica |
| Interfacce | Ethernet, RS-485 (a separazione galvanica), USB-C |
| Protocolli | Modbus TCP e Modbus RTU, anche contemporaneamente |
| Interfaccia web | vista del display, comando, impostazioni, file, aggiornamento del firmware |
| Serie di misure | fino a 28.800 punti di misura |
| Memoria dello strumento | 64 set di dati |
| Esportazione dati | CSV, .spec |
| Software per PC | SRpro 7 (USB o LAN) |
| Ingresso ottico | 1 × SMA 905 per fibra ottica in quarzo |
| Set di radiometria | testa di misura Ø 40 mm, altezza 35, 25 o 10 mm, fibra ottica in quarzo 1,5 m |
| Custodia | custodia da banco 2 U, ca. 250 × 109 × 189 mm (L × A × P, senza connettori) |
| Alimentazione | 230 V AC, presa IEC, interruttore di rete sul pannello posteriore |
ISR900 Pro e SR900 a confronto
| Caratteristica | ISR900 Pro | SR900 |
|---|---|---|
| Impiego | banco di prova, linea di produzione e laboratorio, senza PC | laboratorio, con PC |
| Comando e visualizzazione | display touch da 5 pollici sullo strumento, interfaccia web | sul PC con il software spettrale SRpro |
| Valutazione | nello strumento: 77 grandezze di misura, monitoraggio, test pass/fail | in SRpro sul PC |
| Integrazione di processo | Modbus TCP e RTU, 4 uscite di commutazione, 2 ingressi di trigger (24 V) | – |
| Interfacce | Ethernet, RS-485, USB-C | USB 2.0 |
| Campo spettrale | 200–1100 nm | 200–1100 nm |
| Larghezza di banda spettrale (FWHM) | 2,3 nm | 2,3 nm |
| Rivelatore | Array al Si, 2048 pixel, 16 bit | Array al Si, 2048 pixel, 16 bit |
| Taratura | taratura di fabbrica, riferibile al PTB | taratura di fabbrica, riferibile al PTB |
| Ingresso ottico | SMA 905, set di radiometria 35, 25 o 10 mm | SMA 905, set di radiometria 35, 25 o 10 mm |
| Versioni | standard | standard, alta potenza |
| Custodia | custodia da banco 2 U, ca. 250 × 109 × 189 mm | 177 × 125 × 45 mm, 0,6 kg |
| Alimentazione | 230 V AC | 5 V tramite USB |
Scoprite l'ISR900 Pro come modello 3D interattivo
Osservate custodia, fibra ottica e testa del sensore da tutti i lati e toccate il display touch – fedele all'originale grazie ai dati CAD.
Nel visualizzatore 3D dei prodotti l'ISR900 Pro può essere osservato da tutti i lati – fedele all'originale grazie ai dati di progettazione CAD, con fibra ottica e testa del sensore selezionabile. Il display touch mostra schermate reali dello strumento; con un tocco si passa tra misura, andamento, dati, allarmi e configurazione.
I dati della custodia sono disponibili più sotto, nei download, come file STEP.
Domande frequenti: ISR900 Pro
Uno spettrometro rileva la distribuzione spettrale della radiazione. L'ISR900 Pro è inoltre tarato radiometricamente e dallo spettro calcola grandezze fisiche come irradianza, illuminamento e grandezze ponderate secondo spettri d'azione. Dispone di un proprio sistema di comando, del monitoraggio e delle interfacce verso il sistema di controllo dell'impianto.
Entrambi utilizzano lo stesso spettrometro ad array da 200 a 1100 nm, con larghezza di banda di 2,3 nm (FWHM) e 2048 pixel. L'SR900 è uno strumento da laboratorio che si comanda tramite USB da un PC e si valuta con il software spettrale SRpro. L'ISR900 Pro misura e valuta in modo autonomo, mostra i risultati su un display touch da 5 pollici e può essere integrato in banchi di prova e impianti tramite Modbus TCP/RTU, uscite di commutazione e ingressi di trigger.
Sì. Misurazione, visualizzazione di valori misurati e spettri, monitoraggio e prove si svolgono nello strumento. Per misurare non è necessario un PC. Il software SRpro 7 o l'interfaccia web servono per le valutazioni di laboratorio e per caricare i file di taratura.
Viene rilevata la radiazione ottica da 200 a 1100 nm. La taratura riferibile al PTB copre l'intervallo da 220 a 1000 nm. Lo strumento misura quindi nell'UV, nel campo visibile e in una parte del vicino infrarosso.
Sì. Quattro monitor con preallarme e allarme, un piano di prova con risultato pass/fail, quattro uscite di commutazione e due ingressi di trigger consentono sequenze automatiche di misura e di prova. Lo strumento comunica con il sistema di controllo dell'impianto tramite Modbus TCP o Modbus RTU.
Dallo spettro calcola 77 grandezze, tra cui le irradianze dei campi UV, l'illuminamento, la temperatura di colore, la resa cromatica, PPFD, ePAR nonché grandezze fotobiologiche e ponderate microbicide. Tutte sono disponibili tramite Modbus e nell'esportazione.
Il certificato di taratura indica l'incertezza di taratura estesa con k = 2; per l'ISR900 Pro è tipicamente del 5,0–9,5 %. Durante il funzionamento l'incertezza di misura è maggiore, perché si aggiungono il disadattamento spettrale rispetto alla sorgente utilizzata, la temperatura del sensore, l'invecchiamento e la geometria di misura. Come ne risulta un bilancio di incertezza è descritto in Incertezza di misura nella misurazione UV.
Codici d'ordine, dotazione di fornitura, accessori e versioni
| Strumento | Codice d'ordine |
|---|---|
| ISR900 Pro | 840500 |
Per misurare, l'ISR900 Pro necessita di uno dei tre set di radiometria con fibra ottica e testa di misura. Selezionate il set desiderato nella vostra richiesta.
| Versione | Codice d'ordine |
|---|---|
| Set di radiometria 35 mm (tipo 1) | 840311 |
| Set di radiometria 25 mm (tipo 2) | 840311-1 |
| Set di radiometria 10 mm (tipo 3) | 840311-2 |
Ogni set è composto da una fibra ottica in quarzo (1,5 m) e da una testa di misura radiometrica (Ø 40 mm). Il set 2 corrisponde al set 1 con un'altezza inferiore. Il set 3 è la testa di misura piatta e ha circa la metà della sensibilità dei set 1 e 2.
Downloads
Le schede tecniche sono disponibili in tedesco e inglese. Fa fede la versione inglese.