UVC-SE: sensor UVC resistente a la presión con amplificador integrado
El UVC-SE, resistente a la presión del agua, es un cabezal de medición robusto para la medición precisa de la irradiancia UVC de lámparas de mercurio de baja presión y de amalgama en sistemas de desinfección de agua y aguas residuales. Muestra si una instalación sigue suministrando la dosis de desinfección requerida a medida que las lámparas envejecen. Un fotodiodo estable a largo plazo con una gran superficie activa de 1 cm² mantiene bajo el ruido y es más sensible por debajo de 260 nm que sensores SiC comparables; el sensor soporta presiones de hasta 10 bar y está calibrado con trazabilidad a la PTB.
Para la verificación conforme a normativa en instalaciones de agua potable está disponible el radiómetro de referencia DVGW.
Se emplea un fotodiodo de alta sensibilidad, estable a largo plazo, con una gran superficie activa. Esto proporciona un bajo nivel de ruido y una sensibilidad mejorada por debajo de 260 nm en comparación con los sensores SiC. Asimismo, se logra una resistencia superior a la corrosión y una estabilidad a largo plazo mediante el uso de materiales adecuados. No se determina envejecimiento alguno durante un período de un año. Los sensores se calibran con trazabilidad a la PTB, el organismo nacional alemán de ensayos.
El amplificador está integrado en la carcasa del sensor: la electrónica amplifica la señal del fotodiodo directamente en el punto de medición y la emite como una señal estándar de bajo ruido hacia el PLC o el indicador de panel RM-32. No se requiere un amplificador de sensor independiente ni la línea propensa a interferencias entre el fotodiodo y el amplificador, una ventaja especialmente en instalaciones con convertidores de frecuencia y tramos de cable largos. La tensión de funcionamiento y la señal de salida pueden seleccionarse para adaptarse a la tarea de medición o a las interfaces del PLC. Para pequeñas tareas de control, el sensor puede conectarse al RM-32, que muestra la irradiancia actual en una pantalla digital de 3,5 dígitos y conmuta dos contactos de relé con señales de advertencia y alarma ajustables.
El sensor es sumergible y está clasificado hasta 10 bar, por lo que puede instalarse directamente en el flujo en lugar de detrás de una ventana en la pared del reactor.
| Tipo de producto | Sensor UV: sensor UVC resistente a la presión del agua con amplificador integrado para reactores y procesos húmedos |
| Rango espectral | 180–280 nm |
| Rango de medición | 0–1000 W/m² |
| Incertidumbre de calibración (típ.) | 4,5–6,0 % (k = 2) |
| Salida / interfaz | Conexión: G 3/4"; Señal de salida: 0–10 V, 4–20 mA o. 0–1 V |
| Resolución temporal | señal analógica del sensor, determinada por el instrumento |
| Calibración | trazable al PTB, calibración de fábrica, recalibrable |
| Normas / directrices | sin norma específica de producto; calibración según DIN EN ISO/IEC 17025:2018 disponible |
| Adecuado para | desinfección UV; tecnología del agua y del medio ambiente; tecnología de envasado y llenado |
| No adecuado para | medición espectralmente resuelta (longitud de onda de pico, ancho de banda); irradiancia superior a 1000 W/m² (rango estándar); temperaturas del sensor superiores a 40 °C; medición de dosis sin instrumento o controlador |
| Versión de la ficha técnica | Rev. 2026-09-08 (e_uvcse.pdf) |
La incertidumbre de calibración indicada anteriormente es la incertidumbre expandida de la calibración (k = 2, nivel de confianza aprox. 95 %) y se aplica a la fuente de calibración y a las condiciones de calibración. Durante el uso, la incertidumbre de medición es mayor: a esta se le añaden el desajuste espectral en la fuente realmente utilizada, la temperatura del sensor, el envejecimiento desde la calibración, así como la distancia y la alineación respecto a la fuente. Cómo se combinan estos factores en un presupuesto de incertidumbre se explica en Incertidumbre de medición en la medición UV.
Ver el UVC-SE como modelo 3D
Observe el sensor resistente a la presión desde todos los ángulos, gírelo y haga zoom, directamente en su navegador.
El UVC-SE se puede visualizar desde todos los ángulos en el visor de productos 3D – fiel al original, generado a partir de los datos de diseño CAD. Para la planificación de la instalación en reactores y tuberías, la vista espacial muestra de un vistazo la forma de la carcasa, la ventana y el conector.
Datos técnicos sensor UVC-SE resistente a la presión del agua
| Rango de medición | 0–1000 W/m² |
| Rango espectral | 180–280 nm |
| Selectividad | por encima de 280 nm mejor que 4 % |
| para lámparas de HG de baja presión | |
| Sensibilidad residual | alrededor de 650 nm |
| Dimensiones | véase el dibujo en la hoja de datos |
| Material de la carcasa | Acero inoxidable |
| Peso | ~420 g |
| Presión del agua | hasta 10 bar |
| Conector | G 3/4" |
| Tensión de servicio | +24 V, +12 V o ±5 V |
| Corriente de servicio | <15 mA |
| Salida | 0–10 V, 4–20 mA o 0–1 V |
| Temperatura de servicio | de 0 a 40 °C |
| Temperatura de almacenamiento | de -10 a 40 °C |
| Humedad | < 80 %, sin condensación |
| Cable | 2 m – 10 m |
| Conector del sensor | M12 (5 polos) |
Preguntas frecuentes: UVC-SE
El UVC-SE está diseñado para ser estanco a la presión del agua y previsto para su instalación en reactores, tuberías y tanques donde el sensor permanece de forma permanente en el agua; la carcasa de acero inoxidable es estanca a la presión hasta 10 bar. La carcasa de acero inoxidable con ventana de cuarzo tolera ciclos de limpieza; un depósito sobre la ventana se manifiesta como una disminución lenta de la lectura y debe eliminarse conforme al plan de mantenimiento.
El amplificador integrado suministra 4–20 mA, 0–10 V o 0–1 V según selección, de modo que el sensor se conecta a un PLC o al RM-32 para montaje en panel sin electrónica adicional. El rango de medición estándar es 0–1000 W/m², es decir, 0–100 mW/cm², adecuado para lámparas de baja presión y de amalgama en sistemas de agua. La tensión de alimentación es +24 V, +12 V o ±5 V según selección, y el consumo de corriente es inferior a 15 mA.
Sí. El sensor está optimizado para lámparas de baja presión y de amalgama a 253,7 nm y pondera el rango de 180 a 280 nm. Por ello, la luz diurna o la iluminación ambiental en el reactor apenas afecta a la lectura. Para lámparas de media presión o varios rangos espectrales está previsto el UVx-SE con UVC, UVB, UVA, UVA+, UVBB, VISB y LUX.
El certificado de calibración indica la incertidumbre de calibración ampliada con k = 2; para el UVC-SE es típicamente del 4,5 al 6,0 %. En el uso, la incertidumbre de medición es mayor, ya que a ella se suman el desajuste espectral con la fuente realmente utilizada, la temperatura del sensor, el envejecimiento y la geometría de medición. Cómo se combinan estos factores en un presupuesto de incertidumbre se explica en Incertidumbre de medición en la medición UV.
Números de pedido, alcance de suministro, accesorios y versiones
| Versión | Número de pedido |
|---|---|
| UVC-SE ±5 V, 0–1 V | 810351 |
| UVC-SE +24 V, 0–10 V | 810352 |
| UVC-SE +24 V, 4–20 mA | 810356 |
| UVC-SE +12 V | 810353 |
Volumen de suministro: el sensor UVC-SE, una tapa protectora y el certificado de calibración de fábrica. Indique la tensión de alimentación y la señal de salida requerida con su pedido.
| Longitud | Número de pedido |
|---|---|
| Cable de conexión, 2 m | 920310 |
| Cable de conexión, 5 m | 920310-5 |
| Cable de conexión, 10 m | 920310-10 |
| Longitud | Número de pedido |
|---|---|
| Cable de conexión, 2 m | 920310-I |
| Cable de conexión, 5 m | 920310-I5 |
| Cable de conexión, 10 m | 920310-I10 |
| Denominación | Número de pedido |
|---|---|
| monitor en línea RM-32 | 670029 |
El UVC-SE se puede utilizar con el indicador de panel RM-32: este muestra la irradiancia en una pantalla digital de 3½ dígitos y emite señales de advertencia y alarma a través de dos contactos de relé.
Conexión y asignación de pines
| Nombre | Color del cable | PIN del conector |
|---|---|---|
| GND / apantallamiento | marrón | PIN 1 |
| Alimentación 24 VDC | blanco | PIN 2 |
| no utilizado | – | PIN 3 |
| Señal High 0 – 10 VDC | negro | PIN 4 |
| Señal Low | gris | PIN 5 |
En las versiones con extremo de cable abierto no hay conector; los colores de los cables se mantienen iguales.
| Nombre | Color del cable | PIN del conector |
|---|---|---|
| GND / Blindaje | marrón | PIN 1 |
| Alimentación 12 VDC | blanco | PIN 2 |
| no utilizado | – | PIN 3 |
| Señal High 0 – 10 VDC | negro | PIN 4 |
| Señal Low | gris | PIN 5 |
En las versiones con extremo de cable abierto no hay conector; los colores de los cables se mantienen igual.
| Nombre | Color del cable | PIN del conector |
|---|---|---|
| Alimentación 24 VDC | marrón | PIN 1 |
| Alimentación 24 VDC | blanco | PIN 2 |
| GND / apantallado | azul | PIN 3 |
| GND / apantallado | negro | PIN 4 |
| sin uso | – | PIN 5 |
El sensor se encuentra en el bucle de corriente: el PIN 1 y el PIN 2 conducen la alimentación, el PIN 3 y el PIN 4 el retorno. El instrumento de medición o la entrada del PLC se coloca en la línea de retorno y lee la corriente del bucle. En las versiones con extremo de cable abierto no hay conector; los colores de los cables se mantienen igual.
Conexión en el bucle de corriente, alimentación de 7,5 V a 36 V DC.
Los cables de conexión están disponibles con un conector M12 hembra o un conector M12 macho. Ambos diagramas muestran la cara de acoplamiento, por lo que los contactos aparecen invertidos entre sí. La ranura guía fija la orientación.
Conector M12 hembra, de 5 polos – vista sobre la cara de acoplamiento.
Conector M12 macho, de 5 polos – vista sobre la cara de acoplamiento.
Downloads
Las fichas técnicas están disponibles en alemán e inglés. La versión inglesa es la vinculante.
