UVC-SE – capteur UVC résistant à la pression avec amplificateur intégré
Le UVC-SE, résistant à la pression de l'eau, est une tête de mesure robuste pour la mesure précise de l'éclairement énergétique UVC des lampes basse pression au mercure et à l'amalgame dans les systèmes de désinfection de l'eau et des eaux usées. Il indique si une installation délivre encore la dose de désinfection requise à mesure que les lampes vieillissent. Une photodiode stable à long terme, dotée d'une grande surface active de 1 cm², maintient un faible bruit et est plus sensible en dessous de 260 nm que des capteurs SiC comparables ; le capteur résiste à des pressions allant jusqu'à 10 bar et est étalonné de manière traçable au PTB.
Pour une vérification conforme aux normes dans les installations d'eau potable, le radiomètre de référence DVGW est disponible.
Une photodiode hautement sensible, stable à long terme et dotée d'une grande surface active est utilisée. Elle offre un faible bruit et une sensibilité améliorée en dessous de 260 nm, par rapport aux capteurs SiC. Une résistance supérieure à la corrosion et une stabilité à long terme sont également obtenues grâce à l'utilisation de matériaux appropriés. Aucun vieillissement n'est constaté sur une période d'un an. Les capteurs sont étalonnés de manière traçable au PTB, l'organisme national allemand de métrologie.
L'amplificateur est intégré dans le boîtier du capteur : l'électronique amplifie le signal de la photodiode directement au point de mesure et le délivre sous la forme d'un signal standard à faible bruit vers l'automate ou l'afficheur de panneau RM-32. Un amplificateur de capteur séparé ainsi que la liaison sensible aux interférences entre la photodiode et l'amplificateur ne sont pas nécessaires – un avantage notamment dans les systèmes équipés de convertisseurs de fréquence et de longues lignes de câble. La tension d'alimentation et le signal de sortie peuvent être sélectionnés en fonction de la tâche de mesure ou des interfaces de l'automate. Pour des tâches de contrôle simples, le capteur peut être raccordé au RM-32, qui affiche l'éclairement énergétique actuel sur un afficheur numérique à 3,5 chiffres et commute deux contacts relais avec des seuils d'avertissement et d'alarme réglables.
Le capteur est immersible et résiste à 10 bar, de sorte qu'il peut être installé directement dans le flux plutôt que derrière une fenêtre dans la paroi du réacteur.
| Type de produit | Capteur UV : capteur UVC étanche à l'eau sous pression avec amplificateur intégré pour réacteurs et procédés humides |
| Plage spectrale | 180 à 280 nm |
| Plage de mesure | 0 à 1000 W/m² |
| Incertitude d'étalonnage (typ.) | 4,5 à 6,0 % (k = 2) |
| Sortie / interface | Raccordement : G 3/4" ; Signal de sortie : 0 à 10 V, 4 à 20 mA ou 0 à 1 V |
| Résolution temporelle | signal analogique du capteur, déterminée par l'appareil |
| Étalonnage | traçable au PTB, étalonnage en usine, réétalonnable |
| Normes / directives | aucune norme spécifique au produit ; étalonnage selon DIN EN ISO/IEC 17025:2018 disponible |
| Convient pour | désinfection UV ; technique de l'eau et de l'environnement ; technique d'emballage et de remplissage |
| Ne convient pas pour | mesure résolue spectralement (longueur d'onde de pic, largeur de bande) ; éclairement énergétique supérieur à 1000 W/m² (plage standard) ; températures du capteur supérieures à 40 °C ; mesure de dose sans appareil ni contrôleur |
| Révision de la fiche technique | Rev. 2026-09-08 (e_uvcse.pdf) |
L'incertitude d'étalonnage indiquée ci-dessus est l'incertitude élargie de l'étalonnage (k = 2, niveau de confiance d'environ 95 %) et s'applique à la source d'étalonnage et aux conditions d'étalonnage. En cours d'utilisation, l'incertitude de mesure est plus élevée : l'inadéquation spectrale au niveau de la source effectivement utilisée, la température du capteur, le vieillissement depuis l'étalonnage ainsi que la distance et l'alignement par rapport à la source s'y ajoutent. La manière dont ces éléments se combinent en un budget d'incertitude est expliquée sous Incertitude de mesure en mesure UV.
Voir le UVC-SE en modèle 3D
Regardez le capteur résistant à la pression sous toutes ses faces, faites-le pivoter et zoomez – directement dans votre navigateur.
Le UVC-SE peut être visualisé sous tous les angles dans le visualiseur de produit 3D – fidèle à l'original, généré à partir des données de conception CAO. Pour la planification de l'installation dans des réacteurs et des tuyaux, la vue spatiale montre en un coup d'œil la forme du boîtier, la fenêtre et le connecteur.
Caractéristiques techniques du capteur UVC étanche à l'eau UVC-SE
| Plage de mesure | 0–1000 W/m² |
| Plage spectrale | 180–280 nm |
| Sélectivité | au-dessus de 280 nm meilleure que 4 % |
| pour lampes HG basse pression | |
| Sensibilité résiduelle | autour de 650 nm |
| Dimensions | voir schéma dans la fiche technique |
| Matériau du boîtier | Acier inoxydable |
| Poids | ~420 g |
| Pression de l'eau | jusqu'à 10 bar |
| Raccord | G 3/4" |
| Tension de service | +24 V, +12 V ou ±5 V |
| Courant de service | < 15 mA |
| Sortie | 0–10 V, 4–20 mA ou 0–1 V |
| Température de service | de 0 à 40 °C |
| Température de stockage | de -10 à 40 °C |
| Humidité | < 80 %, sans condensation |
| Câble | 2 m – 10 m |
| Connecteur du capteur | M12 (5 pôles) |
Foire aux questions : UVC-SE
Le UVC-SE est conçu étanche à l'eau sous pression et destiné à être installé dans des réacteurs, des tuyaux et des cuves où le capteur reste en permanence dans l'eau ; le boîtier en acier inoxydable est étanche à l'eau sous pression jusqu'à 10 bar. Le boîtier en acier inoxydable avec fenêtre en quartz supporte les cycles de nettoyage ; un dépôt sur la fenêtre se traduit par une diminution lente de la valeur mesurée et doit être éliminé conformément au plan de maintenance.
L'amplificateur intégré délivre 4–20 mA, 0–10 V ou 0–1 V selon le choix, si bien que le capteur est raccordé à un automate programmable ou au RM-32 à monter en panneau sans électronique supplémentaire. La plage de mesure standard est de 0 à 1000 W/m², soit 0 à 100 mW/cm², adaptée aux lampes basse pression et aux lampes à amalgame dans les systèmes à eau. La tension d'alimentation est de +24 V, +12 V ou ±5 V selon le choix, la consommation de courant est inférieure à 15 mA.
Oui. Le capteur est optimisé pour les lampes basse pression et à amalgame à 253,7 nm et pondère la plage 180–280 nm. La lumière du jour ou l'éclairage ambiant au niveau du réacteur n'affecte donc guère la valeur mesurée. Pour les lampes à pression moyenne ou plusieurs plages spectrales, le UVx-SE avec UVC, UVB, UVA, UVA+, UVBB, VISB et LUX est prévu.
Le certificat d'étalonnage indique l'incertitude d'étalonnage élargie avec k = 2 ; pour le UVC-SE, elle est typiquement de 4,5 à 6,0 %. En utilisation, l'incertitude de mesure est plus élevée, car s'y ajoutent l'écart spectral par rapport à la source réellement utilisée, la température du capteur, le vieillissement et la géométrie de mesure. La manière dont ces éléments se combinent en un budget d'incertitude est expliquée sous Incertitude de mesure en métrologie UV.
Numéros de commande, contenu de la livraison, accessoires et versions
| Version | Numéro de commande |
|---|---|
| UVC-SE ±5 V, 0–1 V | 810351 |
| UVC-SE +24 V, 0–10 V | 810352 |
| UVC-SE +24 V, 4–20 mA | 810356 |
| UVC-SE +12 V | 810353 |
Contenu de la livraison : le capteur UVC-SE, un capuchon de protection et le certificat d'étalonnage usine. Veuillez indiquer la tension d'alimentation et le signal de sortie souhaité lors de votre commande.
| Longueur | Référence |
|---|---|
| Câble de raccordement, 2 m | 920310 |
| Câble de raccordement, 5 m | 920310-5 |
| Câble de raccordement, 10 m | 920310-10 |
| Longueur | Référence |
|---|---|
| Câble de raccordement, 2 m | 920310-I |
| Câble de raccordement, 5 m | 920310-I5 |
| Câble de raccordement, 10 m | 920310-I10 |
| Désignation | Référence de commande |
|---|---|
| Moniteur en ligne RM-32 | 670029 |
Le UVC-SE peut être utilisé avec l'afficheur de panneau RM-32 : celui-ci affiche l'éclairement énergétique sur un afficheur numérique à 3½ chiffres et transmet les signaux d'avertissement et d'alarme via deux contacts de relais.
Raccordement et affectation des broches
| Nom | Couleur du fil | Broche du connecteur |
|---|---|---|
| GND / Blindage | marron | PIN 1 |
| Alimentation 24 VDC | blanc | PIN 2 |
| non utilisé | – | PIN 3 |
| Signal High 0 – 10 VDC | noir | PIN 4 |
| Signal Low | gris | PIN 5 |
Sur les versions à extrémité de câble ouverte, il n'y a pas de connecteur ; les couleurs des fils restent identiques.
| Nom | Couleur du fil | Broche du connecteur |
|---|---|---|
| GND / Blindage | marron | Broche 1 |
| Alimentation 12 VDC | blanc | Broche 2 |
| non utilisé | – | Broche 3 |
| Signal haut 0 – 10 VDC | noir | Broche 4 |
| Signal bas | gris | Broche 5 |
Sur les versions à extrémité de câble ouverte, il n'y a pas de connecteur ; les couleurs des fils restent identiques.
| Nom | Couleur du fil | Broche du connecteur |
|---|---|---|
| Alimentation 24 VDC | marron | PIN 1 |
| Alimentation 24 VDC | blanc | PIN 2 |
| GND / Blindage | bleu | PIN 3 |
| GND / Blindage | noir | PIN 4 |
| non utilisé | – | PIN 5 |
Le capteur est placé dans la boucle de courant : les PIN 1 et PIN 2 véhiculent l'alimentation, les PIN 3 et PIN 4 le retour. L'appareil de mesure ou l'entrée de l'automate est placé dans la ligne de retour et lit le courant de boucle. Sur les versions à extrémité de câble ouverte, il n'y a pas de connecteur ; les couleurs des fils restent les mêmes.
Connexion dans la boucle de courant, alimentation de 7,5 V à 36 V DC.
Les câbles de raccordement sont disponibles avec un connecteur femelle M12 ou un connecteur mâle M12. Les deux schémas montrent la face d'accouplement, de sorte que les contacts sont inversés l'un par rapport à l'autre. Le détrompeur fixe l'orientation.
Connecteur femelle M12, 5 pôles – vue sur la face d'accouplement.
Connecteur mâle M12, 5 pôles – vue sur la face d'accouplement.
Downloads
Les fiches techniques sont disponibles en allemand et en anglais. La version anglaise fait foi.
