ISR900 Pro – le spectroradiomètre pour les mesures automatisées
L'ISR900 Pro est un spectroradiomètre autonome pour l'UV, le VIS et le NIR, destiné à la surveillance automatisée du rayonnement optique dans les procédés industriels. Il acquiert des spectres de 200 à 1100 nm, en calcule 77 grandeurs de mesure et affiche le spectre, les valeurs mesurées et la tendance sur un écran tactile de 5 pouces, sans PC. Quatre moniteurs avec pré-alarme et alarme, un test pass/fail, Modbus TCP/RTU et quatre sorties de commutation l'intègrent directement dans les bancs d'essai et les lignes de production.
Le rayonnement parvient à l'appareil par une fibre optique en quartz avec connecteur SMA 905. Trois ensembles de radiométrie avec des têtes de mesure de 35, 25 et 10 mm de hauteur sont disponibles. L'étalonnage est raccordé au PTB et couvre la plage de 220 à 1000 nm. Le spectromètre est le même que celui de l'instrument de laboratoire SR900 ; l'ISR900 Pro y ajoute sa propre interface de commande, l'évaluation et les interfaces de communication.
Mesure spectrale de 200 à 1100 nm
L'ISR900 Pro acquiert la distribution spectrale du rayonnement optique depuis l'UV, en passant par la lumière visible, jusqu'au proche infrarouge. Le spectromètre à barrette intégré dispose de 2048 pixels avec une résolution de 16 bits et d'une largeur de bande spectrale de 2,3 nm (FWHM). Il couvre de 200 à 1100 nm ; la plage étalonnée va de 220 à 1000 nm et est raccordée à la Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB), l'institut national de métrologie allemand.
L'appareil règle lui-même le temps d'intégration en fonction de l'intensité de la source. Une bibliothèque d'obscurité enregistrée en usine – le signal d'obscurité du détecteur pour tous les temps d'intégration de 0,01 ms à 10 s – assure la correction d'obscurité, de sorte qu'il n'est pas nécessaire d'obturer l'entrée avant chaque mesure.
À partir du spectre, l'appareil calcule des grandeurs radiométriques, photométriques, colorimétriques et pondérées par des spectres d'action. La page Spectroradiomètre ou radiomètre large bande explique dans quels cas un spectroradiomètre est préférable à un radiomètre large bande.
Mesurer sans PC : écran tactile et vues
L'ISR900 Pro se commande par un écran tactile capacitif couleur de 5 pouces de 800 × 480 pixels. Les mesures peuvent être lancées, évaluées et enregistrées directement sur l'appareil. Outre une valeur principale en grand format, la vue de mesure affiche quatre autres grandeurs de mesure ; s'y ajoutent le spectre, la tendance des deux dernières heures, la chromaticité et le niveau du détecteur.
Sept vues sont enregistrées en usine : Vue d'ensemble, Polymérisation UV, Désinfection UVC, LED UV, Lumière & couleur, Éclairage horticole et Test. Une mesure est déclenchée en continu, par une touche de l'écran, par une entrée de déclenchement ou par une commande Modbus.
| Type de produit | Spectroradiomètre : appareil de table autonome de 200 à 1100 nm avec écran tactile, surveillance des procédés et Modbus |
| Plage spectrale | 200 à 1100 nm (résolution spectrale), étalonné de 220 à 1000 nm |
| Incertitude d'étalonnage (typ.) | 5,0 à 9,5 % (k = 2) |
| Sortie / interface | Ethernet (Modbus TCP, interface web), RS-485 (Modbus RTU), USB-C, 4 sorties de commutation, 2 entrées de déclenchement |
| Commande | Écran tactile de 5 pouces, interface web, logiciel spectral SRpro 7 |
| Étalonnage | Étalonnage d'usine, raccordé au PTB |
| Adapté à | Polymérisation UV ; désinfection UVC ; contrôle de LED UV ; lumière et couleur ; éclairage horticole ; bancs d'essai et lignes de production |
| Non adapté à | Mesure VUV à 172 nm ; rayonnement inférieur à 200 nm ou supérieur à 1100 nm |
L'incertitude d'étalonnage indiquée ci-dessus est l'incertitude élargie de l'étalonnage (k = 2, niveau de confiance d'environ 95 %) et s'applique à la source et aux conditions d'étalonnage. L'incertitude de mesure en service est plus grande : s'y ajoutent l'écart d'adaptation spectrale par rapport à la source utilisée, la température du capteur, le vieillissement depuis l'étalonnage ainsi que la distance et l'alignement par rapport à la source. La rubrique Incertitude de mesure en métrologie UV décrit comment en déduire un bilan d'incertitude.
Points forts du spectroradiomètre ISR900 Pro
- Spectroradiomètre pour l'UV, le VIS et le NIR de 200 à 1100 nm
- Mesurer sans PC : écran tactile de 5 pouces avec valeur mesurée, spectre et tendance
- 77 grandeurs de mesure : éclairements énergétiques, couleur de la lumière, rendu des couleurs, PPFD et effets photobiologiques
- Étalonnage raccordé au PTB
- Temps d'intégration automatique et correction d'obscurité d'usine
- Quatre moniteurs avec pré-alarme et alarme
- Test pass/fail avec jusqu'à quatre critères
- Modbus TCP et Modbus RTU, quatre sorties de commutation, deux entrées de déclenchement
- Interface web dans le navigateur
- Séries de mesures comptant jusqu'à 28 800 points de mesure
77 grandeurs de mesure pour la métrologie UV, l'éclairagisme et la photobiologie
À partir de chaque spectre, l'ISR900 Pro calcule 77 grandeurs de mesure. Toutes sont également disponibles via Modbus et dans l'export.
- Métrologie UV : éclairements énergétiques UVA, UVB et UVC ainsi que composantes visible et proche infrarouge – pour lampes UV, LED UV et installations de polymérisation UV.
- UVC et désinfection : éclairement énergétique UVC et grandeurs à pondération microbicide fondées sur des spectres d'action enregistrés. Elles évaluent la source de rayonnement sur le plan spectral ; elles ne prouvent pas en elles-mêmes le résultat de la désinfection.
- Lumière et couleur : éclairement lumineux, température de couleur proximale (CCT), indice de rendu des couleurs Ra et R9, coordonnées trichromatiques.
- Éclairage horticole : densité de flux de photons photosynthétiques (PPFD) et ePAR.
- Photobiologie : effet UV actinique, lumière bleue, rayonnement à effet érythémal, indice UV et grandeurs mélanopiques.
La page Métrologie des LED décrit comment les spectres des LED sont évalués de l'UV jusqu'au proche infrarouge.
Les 77 grandeurs de mesure de l'ISR900 Pro
| Grandeur | Symbole | Unité | Plage en nm |
|---|---|---|---|
| Éclairement énergétique total (plage de mesure) | Ee | W/m² | toute la plage de mesure |
| Éclairement énergétique UV-C | EUVC | W/m² | 200–280 |
| Éclairement énergétique UV-B | EUVB | W/m² | 280–315 |
| Éclairement énergétique UV-A | EUVA | W/m² | 315–400 |
| Éclairement énergétique UV-A2 | EUVA2 | W/m² | 315–340 |
| Éclairement énergétique UV-A1 | EUVA1 | W/m² | 340–400 |
| Éclairement énergétique UV total | EUV | W/m² | 200–400 |
| Éclairement énergétique visible | EVIS | W/m² | 380–780 |
| Éclairement énergétique IR-A (jusqu'à la fin de la plage de mesure) | EIRA | W/m² | de 780 à la fin de la plage de mesure |
| Éclairement énergétique < 240 nm (générant de l'ozone) | EO3 | W/m² | début de la plage de mesure à 240 |
| Part UV-C | pUVC | % | – |
| Part UV-B | pUVB | % | – |
| Part UV-A | pUVA | % | – |
| Part visible | pVIS | % | – |
| Part IR-A | pIRA | % | – |
| Part < 240 nm | pO3 | % | – |
| Éclairement énergétique total, somme des rectangles SRpro 6* | Ee,L | W/m² | toute la plage de mesure |
| UV-A, somme des rectangles SRpro 6* | EUVA,L | W/m² | 315–400 |
* Uniquement dans l'export, pour la comparaison avec des données de mesure issues d'anciens logiciels.
| Grandeur | Symbole | Unité | Plage en nm |
|---|---|---|---|
| Longueur d'onde de pic (parabole par 3 points) | λp | nm | toute la plage de mesure |
| Longueur d'onde de pic (pixel du maximum) | λp,px | nm | toute la plage de mesure |
| Valeur de pic spectrale | Eλ,max | W/(m²·nm) | – |
| Longueur d'onde barycentrique | λc | nm | toute la plage de mesure |
| Longueur d'onde à 50 % (médiane) | λ50 | nm | toute la plage de mesure |
| Largeur à mi-hauteur | Δλ0,5 | nm | – |
| Grandeur | Symbole | Unité | Plage en nm |
|---|---|---|---|
| Éclairement lumineux | Ev | lx | 360–830 |
| Éclairement lumineux avec K_m = 683* | Ev | lx | 360–830 |
| Efficacité lumineuse du rayonnement de la source | K | lm/W | – |
* Uniquement dans l'export, pour la comparaison avec des données de mesure issues d'anciens logiciels.
| Grandeur | Symbole | Unité | Plage en nm |
|---|---|---|---|
| Densité de flux de photons photosynthétiques (PAR) | PPFD | µmol/(m²·s) | 400–700 |
| Densité de flux de photons UV 380–400 | PFDUV | µmol/(m²·s) | 380–400 |
| Densité de flux de photons bleu | PFDB | µmol/(m²·s) | 400–500 |
| Densité de flux de photons vert | PFDG | µmol/(m²·s) | 500–600 |
| Densité de flux de photons rouge | PFDR | µmol/(m²·s) | 600–700 |
| Densité de flux de photons rouge lointain 700–780 | PFDFR | µmol/(m²·s) | 700–780 |
| PAR étendu (ePAR) | ePFD | µmol/(m²·s) | 400–750 |
| Densité de flux de photons rouge lointain (S640) | PFDFR | µmol/(m²·s) | 700–750 |
| Éclairement photonique total | Ep | µmol/(m²·s) | toute la plage de mesure |
| Grandeur | Symbole | Unité | Plage en nm |
|---|---|---|---|
| Composante trichromatique X (2°) | X | W/m² | 380–780 |
| Composante trichromatique Y (2°) | Y | W/m² | 380–780 |
| Composante trichromatique Z (2°) | Z | W/m² | 380–780 |
| Coordonnée trichromatique x | x | – | – |
| Coordonnée trichromatique y | y | – | – |
| Coordonnée chromatique u (CIE 1960) | u | – | – |
| Coordonnée chromatique v (CIE 1960) | v | – | – |
| Coordonnée chromatique u′ (CIE 1976) | u′ | – | – |
| Coordonnée chromatique v′ (CIE 1976) | v′ | – | – |
| Température de couleur proximale | Tcp | K | – |
| Distance au lieu de Planck | Duv | – | – |
| CCT selon McCamy (approximation)* | Tcp | K | – |
| Longueur d'onde dominante (− = complémentaire) | λd | nm | – |
| Pureté d'excitation | pe | – | – |
| Indice général de rendu des couleurs | Ra | – | 360–830 |
| Indice spécial de rendu des couleurs R9 (rouge saturé) | R9 | – | – |
| Écart de couleur échantillon–référence (validité de Ra) | DC | – | – |
* Uniquement dans l'export, pour la comparaison avec des données de mesure issues d'anciens logiciels.
| Grandeur | Symbole | Unité | Plage en nm |
|---|---|---|---|
| Coordonnée trichromatique x₁₀ | x₁₀ | – | 380–780 |
| Coordonnée trichromatique y₁₀ | y₁₀ | – | 380–780 |
| u′₁₀ | u′₁₀ | – | – |
| v′₁₀ | v′₁₀ | – | – |
| Grandeur | Symbole | Unité | Plage en nm |
|---|---|---|---|
| Éclairement énergétique actinique efficace | ES | W/m² | 180–400 |
| Durée admissible actinique (30 J/m²) | tmax | s | – |
| Durée admissible UV-A (10⁴ J/m²) | tmax | s | – |
| Éclairement énergétique pondéré lumière bleue (petite source) | EB | W/m² | 300–700 |
| Durée admissible lumière bleue (100 J/m²) | tmax | s | – |
| Éclairement énergétique érythémal efficace | Eer | W/m² | 250–400 |
| Érythémal efficace, formule au lieu du tableau (intégrée dans SRpro 7)* | Eer | W/m² | 250–400 |
| Indice UV | UVI | – | – |
| Éclairement énergétique efficace pour la vitamine D | ED | W/m² | 250–400 |
| Éclairement énergétique mélanopique efficace | Emel | W/m² | 380–780 |
| Éclairement lumineux mélanopique équivalent lumière du jour | Ev,melD65 | lx | – |
| Rapport d'efficacité mélanopique lumière du jour | γmel,vD65 | – | – |
| Efficace microbicide (B. subtilis) | Ebakt | W/m² | 200–400 |
| Efficacité microbicide (B. subtilis) | η | – | – |
| Efficace microbicide (phage MS2) | EMS2 | W/m² | 200–300 |
| Efficacité microbicide (MS2) | η | – | – |
* Uniquement dans l'export, pour la comparaison avec des données de mesure issues d'anciens logiciels.
| Grandeur | Symbole | Unité | Plage en nm |
|---|---|---|---|
| Exposition énergétique totale (t = 60 s) | He | J/m² | – |
| Exposition énergétique UV-A (t = 60 s) | HUVA | J/m² | – |
| Exposition énergétique actinique efficace (t = 60 s) | HS | J/m² | – |
| Exposition énergétique érythémale efficace (t = 60 s) | Her | J/m² | – |
L'exposition énergétique est calculée sur une fenêtre temporelle fixe de 60 s et est disponible via Modbus et dans l'export.
Surveillance des procédés et raccordement à l'automate : spectroradiomètre avec Modbus
Quatre moniteurs indépendants évaluent chacun une grandeur de mesure par rapport à des valeurs limites, chacun avec pré-alarme et alarme, temporisation réglable et acquittement. Un plan de test combine jusqu'à quatre critères par ET ou OU ; le résultat est pass ou fail et il est comptabilisé.
Pour le raccordement à un système de commande de l'installation (automate programmable, API), Modbus TCP via Ethernet et Modbus RTU via une interface RS-485 à isolation galvanique sont disponibles, y compris les deux simultanément. Via Modbus, il est possible de lire des grandeurs de mesure, des états de l'appareil et des paramètres, et d'envoyer des commandes de mesure et de pilotage.
S'y ajoutent quatre sorties de commutation 24 V à isolation galvanique pour entrées d'automate (25 mA maximum par sortie) et deux entrées de déclenchement 24 V à isolation galvanique. Les sorties signalent par exemple la pré-alarme, l'alarme, le résultat pass/fail ou l'état de fonctionnement ; les entrées déclenchent des mesures individuelles et des séquences de test ou acquittent des alarmes.
Interface web, USB-C et logiciel spectral SRpro 7
Dans le réseau local, l'interface web intégrée affiche l'écran dans le navigateur. Si elle est activée, l'appareil peut y être commandé et configuré ; les fichiers de mesure et les mises à jour du firmware passent également par elle. L'interface web et Modbus TCP sont désactivés en usine.
Via USB-C, l'appareil peut être mis à disposition d'un PC en tant que lecteur ; les séries de mesures enregistrées y sont disponibles au format CSV et les spectres au format .spec. Pour l'évaluation en laboratoire, les rapports et le chargement des fichiers d'étalonnage, le logiciel spectral SRpro 7 est disponible, connecté par USB ou LAN.
Des paramètres protégés par code PIN, un mot de passe d'appareil et un journal d'erreurs interne sécurisent l'exploitation.
Séries de mesures et enregistrement de longue durée
Outre la mesure individuelle et l'affichage en direct, l'ISR900 Pro enregistre des séries de mesures comptant jusqu'à 28 800 points de mesure – par exemple huit heures à intervalles d'une seconde ou environ 200 jours à intervalles de dix minutes. Jusqu'à 64 jeux de données peuvent être enregistrés dans l'appareil. L'export sert à l'évaluation statistique, à la documentation des essais et au suivi du vieillissement des sources de rayonnement.
Caractéristiques techniques du spectroradiomètre ISR900 Pro
| Type d'appareil | Spectroradiomètre à barrette autonome, appareil de table |
| Plage spectrale | 200 à 1100 nm |
| Plage étalonnée | 220 à 1000 nm, raccordée au PTB |
| Incertitude d'étalonnage (typ.) | 5,0 à 9,5 % (k = 2) |
| Largeur de bande spectrale (FWHM) | 2,3 nm |
| Pas des pixels | 0,44 nm |
| Détecteur | Barrette Si, 2048 pixels |
| Résolution | 16 bits |
| Temps d'intégration | réglé automatiquement |
| Correction d'obscurité | bibliothèque d'obscurité d'usine |
| Grandeurs de mesure | 77 |
| Écran | 5 pouces, écran tactile capacitif couleur, 800 × 480 pixels |
| Mode de mesure | continu, mesure individuelle, déclenchement ou Modbus |
| Surveillance | 4 moniteurs indépendants avec pré-alarme et alarme |
| Plan de test | jusqu'à 4 critères, logique ET/OU, pass/fail avec compteur |
| Sorties de commutation | 4 × 24 V, à isolation galvanique, pour entrées d'automate (max. 25 mA par sortie) |
| Entrées de déclenchement | 2 × 24 V, à isolation galvanique |
| Interfaces | Ethernet, RS-485 (à isolation galvanique), USB-C |
| Protocoles | Modbus TCP et Modbus RTU, également simultanément |
| Interface web | affichage de l'écran, commande, paramètres, fichiers, mise à jour du firmware |
| Séries de mesures | jusqu'à 28 800 points de mesure |
| Mémoire de l'appareil | 64 jeux de données |
| Export des données | CSV, .spec |
| Logiciel PC | SRpro 7 (USB ou LAN) |
| Entrée optique | 1 × SMA 905 pour fibre optique en quartz |
| Ensembles de radiométrie | tête de mesure Ø 40 mm, hauteur 35, 25 ou 10 mm, fibre optique en quartz de 1,5 m |
| Boîtier | boîtier de table 2 U, env. 250 × 109 × 189 mm (l × h × p, sans connecteurs) |
| Alimentation | 230 V AC, embase CEI, interrupteur secteur en face arrière |
ISR900 Pro et SR900 en comparaison
| Caractéristique | ISR900 Pro | SR900 |
|---|---|---|
| Utilisation | banc d'essai, ligne de production et laboratoire, sans PC | laboratoire, avec PC |
| Commande et affichage | écran tactile de 5 pouces sur l'appareil, interface web | sur le PC avec le logiciel spectral SRpro |
| Évaluation | dans l'appareil : 77 grandeurs de mesure, surveillance, test pass/fail | dans SRpro sur le PC |
| Intégration aux procédés | Modbus TCP et RTU, 4 sorties de commutation, 2 entrées de déclenchement (24 V) | – |
| Interfaces | Ethernet, RS-485, USB-C | USB 2.0 |
| Plage spectrale | 200 à 1100 nm | 200 à 1100 nm |
| Largeur de bande spectrale (FWHM) | 2,3 nm | 2,3 nm |
| Détecteur | Barrette Si, 2048 pixels, 16 bits | Barrette Si, 2048 pixels, 16 bits |
| Étalonnage | étalonnage d'usine, raccordé au PTB | étalonnage d'usine, raccordé au PTB |
| Entrée optique | SMA 905, ensembles de radiométrie 35, 25 ou 10 mm | SMA 905, ensembles de radiométrie 35, 25 ou 10 mm |
| Versions | standard | standard, haute puissance |
| Boîtier | boîtier de table 2 U, env. 250 × 109 × 189 mm | 177 × 125 × 45 mm, 0,6 kg |
| Alimentation | 230 V AC | 5 V via USB |
Découvrez l'ISR900 Pro en modèle 3D interactif
Observez le boîtier, la fibre optique et la tête de capteur sous tous les angles et touchez l'écran tactile – fidèle à l'original d'après les données CAO.
Dans le visualiseur 3D de produits, vous pouvez observer l'ISR900 Pro sous tous les angles – fidèle à l'original d'après les données de conception CAO, avec fibre optique et tête de capteur au choix. L'écran tactile affiche de véritables écrans de l'appareil ; d'une pression, vous passez de la mesure à la tendance, aux données, aux alarmes et à la configuration.
Les données du boîtier sont disponibles plus bas dans les téléchargements sous forme de fichier STEP.
Foire aux questions : ISR900 Pro
Un spectromètre acquiert la distribution spectrale d'un rayonnement. L'ISR900 Pro est en outre étalonné radiométriquement et calcule à partir du spectre des grandeurs physiques telles que l'éclairement énergétique, l'éclairement lumineux et des grandeurs pondérées par des spectres d'action. Il dispose de sa propre interface de commande, de la surveillance et des interfaces vers le système de commande de l'installation.
Tous deux utilisent le même spectromètre à barrette de 200 à 1100 nm, avec une largeur de bande de 2,3 nm (FWHM) et 2048 pixels. Le SR900 est un instrument de laboratoire commandé par USB depuis un PC et évalué avec le logiciel spectral SRpro. L'ISR900 Pro mesure et évalue de manière autonome, affiche les résultats sur un écran tactile de 5 pouces et peut être intégré dans des bancs d'essai et des installations via Modbus TCP/RTU, des sorties de commutation et des entrées de déclenchement.
Oui. La mesure, l'affichage des valeurs mesurées et des spectres, la surveillance et les tests se déroulent dans l'appareil. Aucun PC n'est nécessaire pour mesurer. Le logiciel SRpro 7 ou l'interface web servent aux évaluations en laboratoire et au chargement des fichiers d'étalonnage.
Le rayonnement optique est acquis de 200 à 1100 nm. L'étalonnage raccordé au PTB couvre la plage de 220 à 1000 nm. L'appareil mesure ainsi dans l'UV, dans le domaine visible et dans une partie du proche infrarouge.
Oui. Quatre moniteurs avec pré-alarme et alarme, un plan de test avec résultat pass/fail, quatre sorties de commutation et deux entrées de déclenchement permettent des séquences automatiques de mesure et de test. L'appareil communique avec le système de commande de l'installation via Modbus TCP ou Modbus RTU.
Il calcule 77 grandeurs à partir du spectre, dont les éclairements énergétiques des domaines UV, l'éclairement lumineux, la température de couleur, le rendu des couleurs, la PPFD, l'ePAR ainsi que des grandeurs photobiologiques et à pondération microbicide. Toutes sont disponibles via Modbus et dans l'export.
Le certificat d'étalonnage indique l'incertitude d'étalonnage élargie avec k = 2 ; pour l'ISR900 Pro, elle est typiquement de 5,0 à 9,5 %. En fonctionnement courant, l'incertitude de mesure est plus grande, car s'y ajoutent l'écart d'adaptation spectrale par rapport à la source utilisée, la température du capteur, le vieillissement et la géométrie de mesure. La rubrique Incertitude de mesure en métrologie UV décrit comment en déduire un bilan d'incertitude.
Références de commande, contenu de la livraison, accessoires et versions
| Appareil | Référence de commande |
|---|---|
| ISR900 Pro | 840500 |
Pour mesurer, l'ISR900 Pro a besoin de l'un des trois ensembles de radiométrie avec fibre optique et tête de mesure. Veuillez indiquer l'ensemble souhaité dans votre demande.
| Version | Référence de commande |
|---|---|
| Ensemble de radiométrie 35 mm (type 1) | 840311 |
| Ensemble de radiométrie 25 mm (type 2) | 840311-1 |
| Ensemble de radiométrie 10 mm (type 3) | 840311-2 |
Chaque ensemble se compose d'une fibre optique en quartz (1,5 m) et d'une tête de mesure radiométrique (Ø 40 mm). L'ensemble 2 correspond à l'ensemble 1 avec une hauteur plus faible. L'ensemble 3 est la tête de mesure plate ; il est environ deux fois moins sensible que les ensembles 1 et 2.
Downloads
Les fiches techniques sont disponibles en allemand et en anglais. La version anglaise fait foi.