ISR900 Pro: el espectrorradiómetro para mediciones automatizadas
El ISR900 Pro es un espectrorradiómetro autónomo para UV, VIS y NIR destinado a la supervisión automatizada de la radiación óptica en procesos industriales. Registra espectros de 200 a 1100 nm, calcula a partir de ellos 77 magnitudes de medición y muestra el espectro, los valores medidos y la tendencia en una pantalla táctil de 5 pulgadas, sin PC. Cuatro monitores con prealarma y alarma, un ensayo pass/fail, Modbus TCP/RTU y cuatro salidas de conmutación lo integran directamente en bancos de ensayo y líneas de producción.
La radiación llega al equipo a través de una fibra óptica de cuarzo con conector SMA 905. Hay disponibles tres conjuntos de radiometría con cabezales de medición de 35, 25 y 10 mm de altura. La calibración es trazable al PTB y abarca de 220 a 1000 nm. El espectrómetro es el mismo que el del instrumento de laboratorio SR900; el ISR900 Pro añade su propio manejo, la evaluación y las interfaces.
Medición espectral de 200 a 1100 nm
El ISR900 Pro registra la distribución espectral de la radiación óptica desde el UV, pasando por la luz visible, hasta el infrarrojo cercano. El espectrómetro de matriz integrado tiene 2048 píxeles con una resolución de 16 bits y un ancho de banda espectral de 2,3 nm (FWHM). Registra de 200 a 1100 nm; el rango calibrado es de 220 a 1000 nm, trazable al Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB), el instituto nacional de metrología de Alemania.
El equipo ajusta por sí mismo el tiempo de integración según la intensidad de la fuente. Una biblioteca de oscuridad almacenada de fábrica –la señal de oscuridad del detector para todos los tiempos de integración de 0,01 ms a 10 s– se encarga de la corrección de oscuridad, de modo que no es necesario tapar la entrada antes de cada medición.
A partir del espectro, el equipo calcula magnitudes radiométricas, fotométricas, colorimétricas y ponderadas según espectros de acción. En la página Espectrorradiómetro o radiómetro de banda ancha se explica cuándo compensa un espectrorradiómetro frente a un radiómetro de banda ancha.
Medir sin PC: pantalla táctil y vistas
El ISR900 Pro se maneja mediante una pantalla táctil capacitiva en color de 5 pulgadas con 800 × 480 píxeles. Las mediciones pueden iniciarse, evaluarse y guardarse en el propio equipo. Además de un valor principal en tamaño grande, la vista de medición muestra otras cuatro magnitudes de medición; también están disponibles el espectro, la tendencia de las dos últimas horas, la cromaticidad y el nivel del detector.
De fábrica hay siete vistas almacenadas: General, Curado UV, Desinfección UVC, LED UV, Luz & color, Iluminación de plantas y Test. Una medición se dispara de forma continua, con una tecla de la pantalla, mediante una entrada de disparo o mediante un comando Modbus.
| Tipo de producto | Espectrorradiómetro: equipo de sobremesa autónomo de 200–1100 nm con pantalla táctil, supervisión de procesos y Modbus |
| Rango espectral | 200–1100 nm (con resolución espectral), calibrado 220–1000 nm |
| Incertidumbre de calibración (típ.) | 5,0–9,5 % (k = 2) |
| Salida / interfaz | Ethernet (Modbus TCP, interfaz web), RS-485 (Modbus RTU), USB-C, 4 salidas de conmutación, 2 entradas de disparo |
| Manejo | Pantalla táctil de 5 pulgadas, interfaz web, software espectral SRpro 7 |
| Calibración | Calibración de fábrica, trazable al PTB |
| Adecuado para | Curado UV; desinfección UVC; ensayo de LED UV; luz y color; iluminación de plantas; bancos de ensayo y líneas de producción |
| No adecuado para | Medición VUV a 172 nm; radiación por debajo de 200 nm o por encima de 1100 nm |
La incertidumbre de calibración indicada arriba es la incertidumbre expandida de la calibración (k = 2, nivel de confianza de aproximadamente el 95 %) y se aplica a la fuente y a las condiciones de calibración. La incertidumbre de medición en uso es mayor: a ella se suman el desajuste espectral respecto a la fuente utilizada, la temperatura del sensor, el envejecimiento desde la calibración, así como la distancia y la alineación respecto a la fuente. En Incertidumbre de medición en la medición UV se describe cómo se obtiene de ello un balance de incertidumbre.
Aspectos destacados del espectrorradiómetro ISR900 Pro
- Espectrorradiómetro para UV, VIS y NIR de 200 a 1100 nm
- Medir sin PC: pantalla táctil de 5 pulgadas con valor medido, espectro y tendencia
- 77 magnitudes de medición: irradiancias, color de la luz, reproducción cromática, PPFD y efectos fotobiológicos
- Calibración trazable al PTB
- Tiempo de integración automático y corrección de oscuridad de fábrica
- Cuatro monitores con prealarma y alarma
- Ensayo pass/fail con hasta cuatro criterios
- Modbus TCP y Modbus RTU, cuatro salidas de conmutación, dos entradas de disparo
- Interfaz web en el navegador
- Series de medición con hasta 28 800 puntos de medición
77 magnitudes de medición para metrología UV, luminotecnia y fotobiología
A partir de cada espectro, el ISR900 Pro calcula 77 magnitudes de medición. Todas ellas están disponibles también a través de Modbus y en la exportación.
- Metrología UV: irradiancias de UVA, UVB y UVC, así como componentes visibles y del infrarrojo cercano, para lámparas UV, LED UV e instalaciones de curado UV.
- UVC y desinfección: irradiancia UVC y magnitudes con ponderación microbicida basadas en espectros de acción almacenados. Evalúan espectralmente la fuente de radiación; no demuestran por sí mismas el resultado de la desinfección.
- Luz y color: iluminancia, temperatura de color correlacionada (CCT), índice de reproducción cromática Ra y R9, coordenadas cromáticas.
- Iluminación de plantas: densidad de flujo de fotones fotosintéticos (PPFD) y ePAR.
- Fotobiología: efecto UV actínico, luz azul, radiación eritematógena, índice UV y magnitudes melanópicas.
En la página Metrología de LED se describe cómo se evalúan los espectros de los LED desde el UV hasta el infrarrojo cercano.
Las 77 magnitudes de medición del ISR900 Pro
| Magnitud | Símbolo | Unidad | Rango en nm |
|---|---|---|---|
| Irradiancia total (rango de medición) | Ee | W/m² | todo el rango de medición |
| Irradiancia UV-C | EUVC | W/m² | 200–280 |
| Irradiancia UV-B | EUVB | W/m² | 280–315 |
| Irradiancia UV-A | EUVA | W/m² | 315–400 |
| Irradiancia UV-A2 | EUVA2 | W/m² | 315–340 |
| Irradiancia UV-A1 | EUVA1 | W/m² | 340–400 |
| Irradiancia UV total | EUV | W/m² | 200–400 |
| Irradiancia visible | EVIS | W/m² | 380–780 |
| Irradiancia IR-A (hasta el final del rango de medición) | EIRA | W/m² | de 780 hasta el final del rango de medición |
| Irradiancia < 240 nm (con generación de ozono) | EO3 | W/m² | inicio del rango de medición hasta 240 |
| Proporción UV-C | pUVC | % | – |
| Proporción UV-B | pUVB | % | – |
| Proporción UV-A | pUVA | % | – |
| Proporción visible | pVIS | % | – |
| Proporción IR-A | pIRA | % | – |
| Proporción < 240 nm | pO3 | % | – |
| Irradiancia total, suma de rectángulos SRpro 6* | Ee,L | W/m² | todo el rango de medición |
| UV-A, suma de rectángulos SRpro 6* | EUVA,L | W/m² | 315–400 |
* Solo en la exportación, para la comparación con datos de medición de software anterior.
| Magnitud | Símbolo | Unidad | Rango en nm |
|---|---|---|---|
| Longitud de onda de pico (parábola por 3 puntos) | λp | nm | todo el rango de medición |
| Longitud de onda de pico (píxel del máximo) | λp,px | nm | todo el rango de medición |
| Valor de pico espectral | Eλ,max | W/(m²·nm) | – |
| Longitud de onda del centroide | λc | nm | todo el rango de medición |
| Longitud de onda del 50 % (mediana) | λ50 | nm | todo el rango de medición |
| Anchura a media altura | Δλ0,5 | nm | – |
| Magnitud | Símbolo | Unidad | Rango en nm |
|---|---|---|---|
| Iluminancia | Ev | lx | 360–830 |
| Iluminancia con K_m = 683* | Ev | lx | 360–830 |
| Eficacia luminosa de la radiación de la fuente | K | lm/W | – |
* Solo en la exportación, para la comparación con datos de medición de software anterior.
| Magnitud | Símbolo | Unidad | Rango en nm |
|---|---|---|---|
| Densidad de flujo de fotones fotosintéticos (PAR) | PPFD | µmol/(m²·s) | 400–700 |
| Densidad de flujo de fotones UV 380–400 | PFDUV | µmol/(m²·s) | 380–400 |
| Densidad de flujo de fotones azul | PFDB | µmol/(m²·s) | 400–500 |
| Densidad de flujo de fotones verde | PFDG | µmol/(m²·s) | 500–600 |
| Densidad de flujo de fotones rojo | PFDR | µmol/(m²·s) | 600–700 |
| Densidad de flujo de fotones rojo lejano 700–780 | PFDFR | µmol/(m²·s) | 700–780 |
| PAR ampliado (ePAR) | ePFD | µmol/(m²·s) | 400–750 |
| Densidad de flujo de fotones rojo lejano (S640) | PFDFR | µmol/(m²·s) | 700–750 |
| Irradiancia fotónica total | Ep | µmol/(m²·s) | todo el rango de medición |
| Magnitud | Símbolo | Unidad | Rango en nm |
|---|---|---|---|
| Valor triestímulo X (2°) | X | W/m² | 380–780 |
| Valor triestímulo Y (2°) | Y | W/m² | 380–780 |
| Valor triestímulo Z (2°) | Z | W/m² | 380–780 |
| Coordenada cromática x | x | – | – |
| Coordenada cromática y | y | – | – |
| Coordenada cromática u (CIE 1960) | u | – | – |
| Coordenada cromática v (CIE 1960) | v | – | – |
| Coordenada cromática u′ (CIE 1976) | u′ | – | – |
| Coordenada cromática v′ (CIE 1976) | v′ | – | – |
| Temperatura de color correlacionada | Tcp | K | – |
| Distancia al lugar geométrico de Planck | Duv | – | – |
| CCT según McCamy (aproximación)* | Tcp | K | – |
| Longitud de onda dominante (− = complementaria) | λd | nm | – |
| Pureza de excitación | pe | – | – |
| Índice general de reproducción cromática | Ra | – | 360–830 |
| Índice especial de reproducción cromática R9 (rojo saturado) | R9 | – | – |
| Diferencia de color muestra–referencia (validez de Ra) | DC | – | – |
* Solo en la exportación, para la comparación con datos de medición de software anterior.
| Magnitud | Símbolo | Unidad | Rango en nm |
|---|---|---|---|
| Coordenada cromática x₁₀ | x₁₀ | – | 380–780 |
| Coordenada cromática y₁₀ | y₁₀ | – | 380–780 |
| u′₁₀ | u′₁₀ | – | – |
| v′₁₀ | v′₁₀ | – | – |
| Magnitud | Símbolo | Unidad | Rango en nm |
|---|---|---|---|
| Irradiancia actínica efectiva | ES | W/m² | 180–400 |
| Duración admisible actínica (30 J/m²) | tmax | s | – |
| Duración admisible UV-A (10⁴ J/m²) | tmax | s | – |
| Irradiancia ponderada por luz azul (fuente pequeña) | EB | W/m² | 300–700 |
| Duración admisible luz azul (100 J/m²) | tmax | s | – |
| Irradiancia eritemática efectiva | Eer | W/m² | 250–400 |
| Eritemática efectiva, fórmula en lugar de tabla (integrada en SRpro 7)* | Eer | W/m² | 250–400 |
| Índice UV | UVI | – | – |
| Irradiancia efectiva para la vitamina D | ED | W/m² | 250–400 |
| Irradiancia melanópica efectiva | Emel | W/m² | 380–780 |
| Iluminancia melanópica equivalente a la luz diurna | Ev,melD65 | lx | – |
| Relación de eficacia melanópica de la luz diurna | γmel,vD65 | – | – |
| Efectiva microbicida (B. subtilis) | Ebakt | W/m² | 200–400 |
| Eficiencia microbicida (B. subtilis) | η | – | – |
| Efectiva microbicida (fago MS2) | EMS2 | W/m² | 200–300 |
| Eficiencia microbicida (MS2) | η | – | – |
* Solo en la exportación, para la comparación con datos de medición de software anterior.
| Magnitud | Símbolo | Unidad | Rango en nm |
|---|---|---|---|
| Exposición radiante total (t = 60 s) | He | J/m² | – |
| Exposición radiante UV-A (t = 60 s) | HUVA | J/m² | – |
| Exposición radiante actínica efectiva (t = 60 s) | HS | J/m² | – |
| Exposición radiante eritemática efectiva (t = 60 s) | Her | J/m² | – |
La exposición radiante se calcula en una ventana temporal fija de 60 s y está disponible a través de Modbus y en la exportación.
Supervisión de procesos y conexión a PLC: espectrorradiómetro con Modbus
Cuatro monitores independientes evalúan cada uno una magnitud de medición frente a valores límite, cada uno con prealarma y alarma, retardo ajustable y confirmación. Un plan de ensayo combina hasta cuatro criterios con AND u OR; el resultado es pass o fail y se contabiliza.
Para la conexión a un sistema de control de la instalación (PLC) se dispone de Modbus TCP a través de Ethernet y de Modbus RTU a través de una interfaz RS-485 con aislamiento galvánico, también ambos a la vez. A través de Modbus se pueden leer magnitudes de medición, estados del equipo y ajustes, y enviar comandos de medición y de control.
Además, hay cuatro salidas de conmutación de 24 V con aislamiento galvánico para entradas de PLC (máximo 25 mA por salida) y dos entradas de disparo de 24 V con aislamiento galvánico. Las salidas señalizan, por ejemplo, prealarma, alarma, pass/fail o el estado de funcionamiento; las entradas disparan mediciones individuales y secuencias de ensayo o confirman alarmas.
Interfaz web, USB-C y software espectral SRpro 7
En la red local, la interfaz web integrada muestra la pantalla en el navegador. Si está habilitada, permite manejar y configurar el equipo; a través de ella se gestionan también los archivos de medición y las actualizaciones de firmware. La interfaz web y Modbus TCP vienen desactivados de fábrica.
A través de USB-C, el equipo puede ponerse a disposición de un PC como unidad de disco; allí, las series de medición almacenadas están disponibles en CSV y los espectros en formato .spec. Para la evaluación en laboratorio, los informes y la carga de archivos de calibración se dispone del software espectral SRpro 7, conectado por USB o LAN.
Los ajustes protegidos por PIN, una contraseña del equipo y un registro interno de errores aseguran el funcionamiento.
Series de medición y registro a largo plazo
Además de la medición individual y la visualización en directo, el ISR900 Pro registra series de medición con hasta 28 800 puntos de medición, por ejemplo ocho horas a intervalos de un segundo o unos 200 días a intervalos de diez minutos. En el equipo se pueden almacenar hasta 64 conjuntos de datos. La exportación sirve para la evaluación estadística, la documentación de ensayos y el seguimiento del envejecimiento de las fuentes de radiación.
Datos técnicos del espectrorradiómetro ISR900 Pro
| Tipo de equipo | Espectrorradiómetro de matriz autónomo, equipo de sobremesa |
| Rango espectral | 200–1100 nm |
| Rango calibrado | 220–1000 nm, trazable al PTB |
| Incertidumbre de calibración (típ.) | 5,0–9,5 % (k = 2) |
| Ancho de banda espectral (FWHM) | 2,3 nm |
| Distancia entre píxeles | 0,44 nm |
| Detector | Matriz de Si, 2048 píxeles |
| Resolución | 16 bits |
| Tiempo de integración | regulado automáticamente |
| Corrección de oscuridad | biblioteca de oscuridad de fábrica |
| Magnitudes de medición | 77 |
| Pantalla | 5 pulgadas, pantalla táctil capacitiva en color, 800 × 480 píxeles |
| Modo de medición | continuo, medición individual, disparo o Modbus |
| Supervisión | 4 monitores independientes con prealarma y alarma |
| Plan de ensayo | hasta 4 criterios, lógica AND/OR, pass/fail con contador |
| Salidas de conmutación | 4 × 24 V, con aislamiento galvánico, para entradas de PLC (máx. 25 mA por salida) |
| Entradas de disparo | 2 × 24 V, con aislamiento galvánico |
| Interfaces | Ethernet, RS-485 (con aislamiento galvánico), USB-C |
| Protocolos | Modbus TCP y Modbus RTU, también simultáneamente |
| Interfaz web | vista de la pantalla, manejo, ajustes, archivos, actualización de firmware |
| Series de medición | hasta 28 800 puntos de medición |
| Memoria del equipo | 64 conjuntos de datos |
| Exportación de datos | CSV, .spec |
| Software para PC | SRpro 7 (USB o LAN) |
| Entrada óptica | 1 × SMA 905 para fibra óptica de cuarzo |
| Conjuntos de radiometría | cabezal de medición Ø 40 mm, altura 35, 25 o 10 mm, fibra óptica de cuarzo de 1,5 m |
| Carcasa | carcasa de sobremesa 2 U, aprox. 250 × 109 × 189 mm (an. × al. × pr., sin conectores) |
| Alimentación | 230 V AC, conector IEC, interruptor de red en el panel trasero |
Comparación entre ISR900 Pro y SR900
| Característica | ISR900 Pro | SR900 |
|---|---|---|
| Uso | banco de ensayo, línea de producción y laboratorio, sin PC | laboratorio, con PC |
| Manejo y visualización | pantalla táctil de 5 pulgadas en el equipo, interfaz web | en el PC con el software espectral SRpro |
| Evaluación | en el equipo: 77 magnitudes de medición, supervisión, ensayo pass/fail | en SRpro en el PC |
| Integración en procesos | Modbus TCP y RTU, 4 salidas de conmutación, 2 entradas de disparo (24 V) | – |
| Interfaces | Ethernet, RS-485, USB-C | USB 2.0 |
| Rango espectral | 200–1100 nm | 200–1100 nm |
| Ancho de banda espectral (FWHM) | 2,3 nm | 2,3 nm |
| Detector | Matriz de Si, 2048 píxeles, 16 bits | Matriz de Si, 2048 píxeles, 16 bits |
| Calibración | calibración de fábrica, trazable al PTB | calibración de fábrica, trazable al PTB |
| Entrada óptica | SMA 905, conjuntos de radiometría de 35, 25 o 10 mm | SMA 905, conjuntos de radiometría de 35, 25 o 10 mm |
| Versiones | estándar | estándar, alta potencia |
| Carcasa | carcasa de sobremesa 2 U, aprox. 250 × 109 × 189 mm | 177 × 125 × 45 mm, 0,6 kg |
| Alimentación | 230 V AC | 5 V por USB |
Descubra el ISR900 Pro como modelo 3D interactivo
Observe la carcasa, la fibra óptica y el cabezal del sensor desde todos los lados y toque la pantalla táctil, fiel al original a partir de los datos CAD.
En el visor 3D de productos puede ver el ISR900 Pro desde todos los lados, fiel al original a partir de los datos de diseño CAD, con fibra óptica y cabezal de sensor seleccionable. La pantalla táctil muestra pantallas reales del equipo; con un toque se cambia entre medición, tendencia, datos, alarmas y configuración.
Los datos de la carcasa están disponibles más abajo, en las descargas, como archivo STEP.
Preguntas frecuentes: ISR900 Pro
Un espectrómetro registra la distribución espectral de la radiación. El ISR900 Pro está además calibrado radiométricamente y calcula a partir del espectro magnitudes físicas como la irradiancia, la iluminancia y magnitudes ponderadas según espectros de acción. Incorpora su propio manejo, la supervisión y las interfaces con el sistema de control de la instalación.
Ambos utilizan el mismo espectrómetro de matriz de 200 a 1100 nm, con un ancho de banda de 2,3 nm (FWHM) y 2048 píxeles. El SR900 es un instrumento de laboratorio que se maneja por USB desde un PC y se evalúa con el software espectral SRpro. El ISR900 Pro mide y evalúa por sí solo, muestra los resultados en una pantalla táctil de 5 pulgadas y puede integrarse en bancos de ensayo e instalaciones mediante Modbus TCP/RTU, salidas de conmutación y entradas de disparo.
Sí. La medición, la visualización de valores medidos y espectros, la supervisión y los ensayos se realizan en el equipo. Para medir no se necesita un PC. El software SRpro 7 o la interfaz web sirven para las evaluaciones de laboratorio y para cargar archivos de calibración.
Se registra la radiación óptica de 200 a 1100 nm. La calibración trazable al PTB abarca de 220 a 1000 nm. Por tanto, el equipo mide en el UV, en el rango visible y en una parte del infrarrojo cercano.
Sí. Cuatro monitores con prealarma y alarma, un plan de ensayo con resultado pass/fail, cuatro salidas de conmutación y dos entradas de disparo permiten secuencias automáticas de medición y de ensayo. El equipo se comunica con el sistema de control de la instalación mediante Modbus TCP o Modbus RTU.
Calcula 77 magnitudes a partir del espectro, entre ellas las irradiancias de los rangos UV, la iluminancia, la temperatura de color, la reproducción cromática, PPFD, ePAR, así como magnitudes fotobiológicas y con ponderación microbicida. Todas ellas están disponibles a través de Modbus y en la exportación.
El certificado de calibración indica la incertidumbre de calibración expandida con k = 2; en el ISR900 Pro es típicamente del 5,0–9,5 %. En el funcionamiento continuo, la incertidumbre de medición es mayor, ya que se suman el desajuste espectral respecto a la fuente utilizada, la temperatura del sensor, el envejecimiento y la geometría de medición. En Incertidumbre de medición en la medición UV se describe cómo se obtiene de ello un balance de incertidumbre.
Números de pedido, volumen de suministro, accesorios y versiones
| Equipo | Número de pedido |
|---|---|
| ISR900 Pro | 840500 |
Para medir, el ISR900 Pro necesita uno de los tres conjuntos de radiometría con fibra óptica y cabezal de medición. Seleccione el conjunto deseado en su consulta.
| Versión | Número de pedido |
|---|---|
| Conjunto de radiometría 35 mm (tipo 1) | 840311 |
| Conjunto de radiometría 25 mm (tipo 2) | 840311-1 |
| Conjunto de radiometría 10 mm (tipo 3) | 840311-2 |
Cada conjunto consta de una fibra óptica de cuarzo (1,5 m) y un cabezal de medición radiométrico (Ø 40 mm). El conjunto 2 corresponde al conjunto 1 con una altura menor. El conjunto 3 es el cabezal de medición plano y tiene aproximadamente la mitad de sensibilidad que los conjuntos 1 y 2.
Downloads
Las fichas técnicas están disponibles en alemán e inglés. La versión inglesa es la vinculante.