seguridad UVC en sistemas de desinfección
La radiación UVC puede inactivar microorganismos, pero una exposición no controlada supone al mismo tiempo un peligro para los ojos y la piel. Por ello, la evaluación de seguridad de un sistema de desinfección debe considerar conjuntamente la fuente, la longitud de onda, la radiación accesible, el tiempo de exposición, la distancia y el estado de funcionamiento. Las medidas técnicas de apantallamiento y los enclavamientos tienen prioridad frente a las medidas organizativas y de protección personal.
El mecanismo de inactivación en sí se trata en desinfección UV; esta página se ocupa del peligro y de cómo se controla.
tipos de sistemas según el riesgo de exposición
| tipo de sistema | riesgo de exposición típico | medida prioritaria |
|---|---|---|
| reactor o conducto cerrado | fuga durante el mantenimiento o por escape | encapsulado, enclavamiento, liberación para mantenimiento |
| sistema de superficie apantallado | radiación dispersa y residual | encapsulado, desconexión, medición en los puntos de acceso |
| sala abierta o sistema de aire | exposición directa o reflejada | planificación de zonas, control de acceso, evaluación de la exposición |
| dispositivo portátil | proximidad, uso indebido, cambio de ángulo | límites de diseño, normas de manejo claras, equipo de protección |
| sistema Far-UVC | exposición dependiente del espectro y del tiempo | medir el espectro completo y comprobarlo respecto al límite aplicable |
Los valores límite, la evaluación ponderada por acción y la evaluación de riesgos se tratan en detalle en seguridad laboral y seguridad fotobiológica.
por último, una nota sobre la llamada desinfección Far UV con 222 nm:
En general, no se recomienda la irradiación UV de la piel con fines de desinfección. La Oficina Federal de Protección contra la Radiación de Alemania (BfS) desaconseja exponerse a radiación UV intensa para la desinfección. Se requiere precaución al usar radiación UVC. Existe riesgo de daños en los ojos y la piel. El BfS también advierte de precaución con los dispositivos que trabajan con fuentes "Far-UV-C". Por supuesto, los requisitos de seguridad laboral también deben observarse para estas longitudes de onda "Far-UV-C".
la siguiente bibliografía pretende ayudar a abordar las cuestiones relacionadas con la desinfección UV:
CIE 155 "Air disinfection by ultraviolet radiation", 2003
CIE Position Statement on the Use of Ultraviolet (UV) Radiation to Manage the Risk of COVID-19 Transmission, mayo de 2020
DIN EN 62471:2009-03 Photobiological safety of lamps and lamp systems; para productos de lámparas UV, adicionalmente IEC 62471-6:2022 – Part 6: Ultraviolet lamp products
EN 14255-1:2005 Measurement and assessment of personal exposures to incoherent optical radiation - Part 1: Ultraviolet radiation emitted by artificial sources in the workplace
EN 14255-4:2006 – Measurement and assessment of personal exposures to incoherent optical radiation - Part 4: Terminology and quantities used in UV-, visible and IR-exposure measurements
ISO 15858:2016 UV-C Devices – Safety information – Permissible human exposure
ISO 15714:2019 Method of evaluating the UV dose to airborne microorganisms transiting in-duct ultraviolet germicidal irradiation devices
DIN EN 60335-2-65:2023-08; VDE 0700-65:2023-08 Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-65: Particular requirements for air cleaning appliances (sustituye a la edición de 2013-02 y su enmienda A2:2014-04)
DIN EN IEC 60598-1:2022-03: Luminaires - Part 1: General requirements and tests (la serie EN 60598 puede utilizarse como base para la evaluación de riesgos considerando la seguridad mecánica, eléctrica y térmica)
Directiva 2006/25/CE (radiación óptica artificial)
Reglamento (UE) 2023/988 sobre seguridad general de los productos (sustituye a la Directiva 2001/95/CE. El nuevo reglamento está en vigor desde el 13 de diciembre de 2024.) En Alemania, la Ley de Seguridad de Productos (ProdSG) complementa el reglamento.
ICNIRP Guidelines on Limits of Exposure to Ultraviolet Radiation of Wavelength between 180 nm and 400 nm (Incoherent Optical Radiation) publicado en Health Physics 87(2): 171-186, 2004
GLA "Position Statement on Germicidal UV-C Irradiation UV-C SAFETY GUIDELINES" con fecha 05-2020
GLA "Germicidal UV-C Irradiation -SOURCES, PRODUCTS AND APPLICATIONS" con fecha 09-2020
bibliografía con fecha 12-2020
nota:
Estas listas de valores límite, medidas de protección y requisitos no son exhaustivas. Se aplican las leyes, directrices y normas en su versión vigente respectiva, con sus partes vigentes respectivas. Toda la información se proporciona sin garantía y sin pretensión de exhaustividad.
Cómo se produce el efecto en sí -fluencia, curvas dosis-respuesta y tecnologías de reactores- se trata en la página de aplicación desinfección UV; la aplicación a materiales de envasado y líneas de llenado se describe en tecnología de envasado y llenado.
Preguntas frecuentes sobre la duración de la desinfección UVC
¿Cuánto dura la desinfección?
El tiempo se obtiene dividiendo la fluencia necesaria entre la irradiancia en el lugar donde se encuentra el organismo. A 254 nm, cuatro reducciones logarítmicas requieren aproximadamente 8 mJ/cm² para E. coli, 22 mJ/cm² para Cryptosporidium y Giardia, 81 mJ/cm² para esporas de Bacillus subtilis y 167 mJ/cm² para adenovirus; DIN 19294 y ÖNORM M 5873 establecen 40 mJ/cm² como fluencia equivalente de reducción. En una cámara de irradiación cerrada y blindada por todos los lados que suministra 10 mW/cm², esto supone segundos: los 40 mJ/cm² se alcanzan tras cuatro segundos. En una sala abierta o en un sistema de aire que debe mantenerse dentro de los valores límite para la radiación accesible, las irradiancias permitidas son varios órdenes de magnitud menores; allí la misma fluencia requiere de minutos a horas. Por ello, un tiempo de exposición corto nunca implica que un sistema sea seguro: la evaluación de seguridad y la demostración de la eficacia son dos ejercicios independientes. Las fluencias por nivel logarítmico y los límites de proceso se indican en desinfección UV, y los valores límite en seguridad laboral y seguridad fotobiológica.
Autor: Dr. Mark Paravia
El Dr.-Ing. Mark Paravia es el director general de Opsytec Dr. Gröbel GmbH en Ettlingen y dirige el laboratorio de calibración acreditado. Tras su investigación sobre descargas de excímeros de xenón pulsadas en el Institute of Lighting Technology del KIT, su interés actual se centra en la tecnología de medición de radiación óptica. Es vicepresidente del Comité de Normas DIN FNL 7 "Radiación óptica" y miembro del Grupo de Proyecto DVGW sobre Desinfección UV.
