UVx-SE – sensor UV resistente al agua hasta 10 bar, apto para CIP
El sensor resistente al agua UVx-SE sirve como cabezal de medición robusto y estable a largo plazo para la medición precisa de irradiancias UV en líneas de producción que requieren limpieza húmeda. Los sensores están calibrados con trazabilidad al PTB (Physikalisch Technische Bundesanstalt, el organismo nacional de ensayos alemán) y pueden exponerse a una presión de hasta 10 bar. Están disponibles siete rangos espectrales y dos rangos de medición de hasta 0–200 mW/cm²; con una tensión de alimentación de 24 V, el sensor entrega 0–10 V o 4–20 mA.
La electrónica integrada genera una señal que se transmite al PLC o al indicador de panel, de modo que las interferencias se minimizan.
Para pequeñas tareas de control, el sensor UVx-SE puede conectarse al RM-32, que muestra la irradiancia actual en una pantalla digital de 3,5 dígitos y conmuta dos contactos de relé con señales de advertencia y alarma ajustables.
La carcasa y la ventana resisten agentes de limpieza, cambios de temperatura y presión, lo que hace que el UVx-SE sea apto para CIP y pueda permanecer en la planta durante la limpieza húmeda.
| Tipo de producto | Sensor UV: sensor resistente al agua para lámparas de media presión y entornos CIP en siete rangos espectrales |
| Rango espectral | UVC 200–280 nm, UVB 280–315 nm, UVA 315–400 nm, UVA+ 330–455 nm, UVBB 230–400 nm, VISB 400–480 nm, LUX 380–780 nm |
| Rango de medición | 0–200 mW/cm²; 0–20 mW/cm² |
| Incertidumbre de calibración (típ.) | 4,5–6,0 % (k = 2) |
| Salida / interfaz | Conexión: G 3/4"; señal de salida: 0–10 V o 4–20 mA |
| Resolución temporal | señal analógica del sensor, determinada por el instrumento |
| Calibración | calibración de fábrica, recalibrable |
| Normas / directrices | no existe una norma específica del producto; calibración disponible según DIN EN ISO/IEC 17025:2018 |
| Adecuado para | Tecnología del agua y del medio ambiente; desinfección UV; curado UV y fotopolimerización; tecnología de envasado y llenado |
| No adecuado para | medición resuelta espectralmente (longitud de onda de pico, ancho de banda); irradiancia superior a 200 mW/cm² (rango estándar); temperaturas del sensor superiores a 60 °C; medición de dosis sin instrumento o controlador |
| Revisión de la ficha técnica | Rev. 2026-09-08 (e_water-proof-sensor-uvx-se.pdf) |
La incertidumbre de calibración indicada anteriormente es la incertidumbre expandida de la calibración (k = 2, nivel de confianza aprox. 95 %) y se aplica a la fuente de calibración y a las condiciones de calibración. En el uso real, la incertidumbre de medición es mayor: a esta se suman el desajuste espectral en la fuente realmente utilizada, la temperatura del sensor, el envejecimiento desde la calibración, así como la distancia y la alineación respecto a la fuente. Cómo se combinan estos factores en un presupuesto de incertidumbre se explica en Incertidumbre de medición en la medición UV.
Ver el UVx-SE como modelo 3D
Observe el sensor resistente a la presión desde todos los ángulos, gírelo y haga zoom, directamente en su navegador.
El UVx-SE se puede ver desde todos los lados en el visor de producto en 3D: fiel al original, generado a partir de los datos de diseño CAD. Dado que el UVx-SE se instala a hasta 10 bar en líneas limpiadas por vía húmeda, la superficie de sellado, la posición de la ventana y la versión del conector son las medidas que importan a la hora de planificar la instalación.
datos técnicos del sensor UV UVx-SE resistente al agua
| Rango de medición | 0–200 mW/cm² |
| Rango de medición opcional | 0–20 mW/cm² |
| Conector | G 3/4" |
| Dimensiones | véase el dibujo |
| Material de la carcasa | acero inoxidable |
| Peso | ~420 g |
| Presión del agua | hasta 10 bar |
| Tensión de servicio | 24 V |
| Corriente de servicio | <15 mA |
| Salida | 0–10 V o 4–20 mA |
| Temperatura de servicio | 0 a 60 °C |
| Temperatura de almacenamiento | -10 a 60 °C |
| Humedad | < 80 %, sin condensación |
| Cable | 2 m – 10 m |
| Conector del sensor | M12 (5 polos) |
Preguntas frecuentes: UVx-SE
El UVx-SE es el sensor estanco al agua para lámparas de media presión y para sistemas en los que no solo se mide UVC: está disponible en los siete rangos espectrales UVC, UVB, UVA, UVA+, UVBB, VISB y LUX. El UVC-SE, en cambio, está especializado en la línea de 253,7 nm de la lámpara de baja presión. Ambos disponen de una carcasa resistente al agua a presión y de un amplificador integrado con 4–20 mA o 0–10 V.
El estándar es 0–200 mW/cm²; la opción 2 ofrece 0–20 mW/cm² para fuentes débiles o grandes distancias. El valor final del rango corresponde a 20 mA o 10 V en la salida. En las lámparas de media presión de las instalaciones de tratamiento de aguas, el valor de servicio en el sensor se sitúa típicamente en el orden de algunos 10 mW/cm², por lo que el rango estándar es suficiente; con ventanas de medición a gran distancia resulta útil la opción sensible.
Sí, la carcasa está diseñada para la limpieza húmeda y el contacto permanente con líquidos; la carcasa de acero inoxidable es resistente al agua a presión hasta 10 bar y la temperatura de servicio admisible es de 0 a 60 °C. Los productos de limpieza no deben atacar la ventana de cuarzo; después del uso de medios agresivos conviene comprobar la transmisión de la ventana. Para la evaluación son adecuados el PLC mediante 4–20 mA o el RM-32 para montaje en panel con relés de alarma.
El certificado de calibración indica la incertidumbre de calibración expandida con k = 2; en el caso del UVx-SE es típicamente del 4,5–6,0 %. En el uso práctico, la incertidumbre de medición es mayor, ya que se añaden el desajuste espectral respecto a la fuente realmente empleada, la temperatura del sensor, el envejecimiento y la geometría de medición. Cómo se combinan estos factores en un balance de incertidumbre se explica en Incertidumbre de medición en la medición UV.
Números de pedido, alcance del suministro, accesorios y versiones
| Señal de salida | Número de pedido |
|---|---|
| UVx-SE, 0–10 V | 810382 |
| UVx-SE, 4–20 mA | 810383 |
Volumen de suministro: el sensor UVx-SE, una tapa protectora y el certificado de calibración de fábrica. Indique el rango espectral y el rango de medición requeridos con su pedido.
| Longitud | Número de pedido |
|---|---|
| Cable de conexión, 2 m | 920310 |
| Cable de conexión, 5 m | 920310-5 |
| Cable de conexión, 10 m | 920310-10 |
| Longitud | Número de pedido |
|---|---|
| Cable de conexión, 2 m | 920310-I |
| Cable de conexión, 5 m | 920310-I5 |
| Cable de conexión, 10 m | 920310-I10 |
| Denominación | Número de pedido |
|---|---|
| Online monitor RM-32 | 670029 |
El UVx-SE se puede utilizar con el indicador de panel RM-32: este muestra la irradiancia en una pantalla digital de 3½ dígitos y emite señales de advertencia y alarma a través de dos contactos de relé.
Conexión y asignación de pines
| Nombre | Color del cable | PIN del conector |
|---|---|---|
| GND / Apantallamiento | marrón | PIN 1 |
| Alimentación 24 VDC | blanco | PIN 2 |
| no utilizado | – | PIN 3 |
| Señal High 0 – 10 VDC | negro | PIN 4 |
| Señal Low | gris | PIN 5 |
En las versiones con extremo de cable abierto no hay conector; los colores de los cables se mantienen igual.
| Nombre | Color del cable | PIN del conector |
|---|---|---|
| Alimentación 24 VDC | marrón | PIN 1 |
| Alimentación 24 VDC | blanco | PIN 2 |
| GND / apantallamiento | azul | PIN 3 |
| GND / apantallamiento | negro | PIN 4 |
| no se utiliza | – | PIN 5 |
El sensor se integra en el bucle de corriente: los PIN 1 y PIN 2 llevan la alimentación, los PIN 3 y PIN 4 el retorno. El instrumento de medición o la entrada del PLC se coloca en la línea de retorno y lee la corriente del bucle. En las versiones con extremo de cable abierto no hay conector; los colores de los cables se mantienen iguales.
Conexión en el bucle de corriente, alimentación de 7,5 V a 36 V DC.
Los cables de conexión están disponibles con un conector M12 hembra o un conector M12 macho. Ambos diagramas muestran la cara de acoplamiento, por lo que los contactos están reflejados entre sí. La ranura guía fija la orientación.
Conector M12 hembra, de 5 polos – vista sobre la cara de acoplamiento.
Conector M12 macho, de 5 polos – vista sobre la cara de acoplamiento.
Downloads
Las fichas técnicas están disponibles en alemán e inglés. La versión inglesa es la vinculante.
